ResMed VPAP III & III ST - Manual (Page 115)

109 Bevezetés
M
AGYAR
Bevezetés
A VPAP™ III és VPAP III ST speciálisan behatolás nélküli maszk-lélegeztetés
céljára gyártott, kétszintű, nyomásrásegítős lélegzéstámogató készülék.
Ez a használati útmutató a VPAP helyes használatához nyújt információt.
Felhasználó/tulajdonos felelőssége
Az alábbiak miatt bekövetkező személyi sérülésekért és anyagi károkért
kizárólag a felhasználó vagy a tulajdonos a felelős:
• a megadott használati útmutatással összhangban nem lévő üzemeltetés
• elvégzett karbantartás vagy módosítás, kivéve ha az engedélyezett
útmutatással összhangban van, és ha feljogosított személy végzi.
Használat előtt figyelmesen olvassa el ezt a kézikönyvet.
A kézikönyv margóin megjelenő speciális kifejezések és ikonok kiemelt és
fontos információkra hívják fel a figyelmet.
• A figyelmeztetés sérülésveszélyre figyelmeztet.
• „Vigyázat!”: a készülék biztonságos és hatékony használatához
szükséges speciális intézkedéseket jelöl.
• A megjegyzés hasznos és informatív tájékoztató.
Orvosi információ
A VPAP III és VPAP III ST készülék célja
A VPAP III és VPAP III ST rendszer behatolás nélkül biztosítja a légzés-
elégtelenségben vagy obstruktív alvási légzésszünetben (OSA) szenvedő
betegek légcseréjét a kórházban vagy otthon.
Ellenjavallatok
A behatolás nélküli légcsere-kezelésben nem szabad használni a VPAP
készüléket, ha a légzési drive nem elegendő a megszakadások eltűréséhez.
A VPAP nem életfenntartó eszköz és feszültségkimaradás, vagy bizonyos
valószínűtlen hibaállapotok esetén a működése leállhat.
A VPAP használata előtt tájékoztassa orvosát, ha az alábbi tünetei vannak:
• heveny orrmelléküreg-gyulladás vagy középfülgyulladás
• aspirációs tüdőgyulladás veszélyét okozó epistaxis (súlyos orrvérzés)
• olyan állapot, amely valószínűsíti a gyomortartalom belélegzését
• váladékok tisztulásának korlátozott képessége
• alacsony vérnyomás vagy jelentős véredénytérfogat-csökkenés
• légmell vagy vagy pneumomediastinum
• friss koponyasérülés vagy -műtét.
248169r1 VPAP III ST 05 Upgrade User Manual ROW Group 3_HU.book Page 109 Tuesday, August 8, 2006 8:21 PM