Hama MF209-B2 - Manual (Page 25)

6901-210084 <01>
EN 8–2: Key Hole Mounting for TV with curved back or obstruction
(For clarity the Wall Plate is not shown).
ES 8–2: Montaje de ojo de cerradura para televisores con dorso curvo
u obstrucción
(Para mayor claridad, la placa mural no se muestra).
DE 8–2: Schlüssellochmontage für TV-Gerät mit gekrümmter Rückwand
oder Hindernis
(Der Übersichtlichkeit halber ist die Wandplatte nicht dargestellt).
FR 8–2: Configuration clé des perforations pour un téléviseur ayant une
face arrière bombée ou pourvue d’un obstacle
(Pour des raisons de clarté, la plaque murale n’est pas représentée).
IT 8–2: Inserimento viti nei fori per TV con dorso curvo od ostruzione
(Per chiarezza la piastra a muro non è mostrata).
PT 8–2: Montagem com parafusos para televisores com parte traseira
curva ou obstrução
(Para a facilidade de interpretação, a placa de suporte nгo й ilustrada).
NL 8–2: Sleutelgatmontage voor tv met bolle achterkant of uitstaande
delen
(Voor de duidelijkheid is de muurplaat niet afgebeeld).
TR 8–2: Kavisli veya çıkıntılı TV’lerde Vida Kanal Montajı
(Montajın daha iyi anlaşılması için Duvar Plakası gösterilmemiştir).
EL 8–2: Σχέδιο οπών συναρμογής για τηλεόραση με κυρτή πλάτη ή
προεξοχές
(Για λόγους ευκρίνειας δεν απεικονίζεται η Επίτοιχη Πλάκα).
RU 8–2: Крепление в паз для телевизора с выгнутой задней панелью
или с преградой сзади
(Настенная пластина для ясности не показана).
DA 8–2: Nøglehulsmontering af TV med buet bagside eller obstruktion
(For tydelighed vises vægpladen ikke).
FI 8–2: Vaihtoehtoinen asennustapa televisiolle, jossa on kaareva tausta
tai kiinnitystä haittaava este
(Selvyyden vuoksi seinälevyä ei ole piirretty kuvaan).
SV 8–2: Montering för TV med böjd baksida eller hindrande delar
(För tydlighets skull visas inte väggplattan på bilden).
NO 8–2: Montering for TV med buet bakside eller utstikkende del
(For tydelighets skyld vises ikke veggplaten).
PL 8–2: Instalacja telewizora z wygiętym tyłem lub przeszkodą
(Dla przejrzystości obrazu nie pokazano płytki ściennej).
HU 8–2: Fúrt lyukas szerelés ívelt hátlapos vagy határoló elemmel
rendelkező TV esetében
(Az átláthatóság kedvéért Fali lemez nélkül mutatjuk be).
RO 8–2: Suport cu orificiu-cheie pentru televizor cu spate bombat sau
obstacol
(Pentru a fi cât mai clar nu este prezentată placa perete).
CS 8–2: Montáž šroubů u televizorů, jejichž zadní strana je zakřivená
nebo obsahuje překážky
(Aby byly obrázky přehlednější, není zobrazena stěnová deska).
SL 8–2: Montaža v luknje za televizor s šrišim zadnjim delom ali oviro
(Za jasnost stenska plošča ni prikazana).
HR 8–2: Montaža glavnog otvora za televizore sa zaobljenom
poleđinom ili preprekom
(Zidna ploča nije prikazana zbog jasnijeg prikaza).
SK 8–2: Montáž hlavice na televízor so zaoblenou alebo členitou zadnou
stranou pomocou hlavných otvorov
(Pre názornosť nie je základňa zobrazená).