Hama ROC4505 User Manual
Page 2
EN ENGLISH ...............................1
FR FRANÇAIS ............................7
DE DEUTSCH ..........................13
IT ITALIANO ..........................19
ES ESPAÑOL ............................25
NL NEDERLANDS ..................31
PT PORTUGUÊS .....................37
EL EHNIKA .........................43
RU РУССКИЙ .........................49
PL POLSKI ................................55
CS ČEŠTINA ............................61
HU MAGYAR .............................67
SV SVENSKA ............................73
NO NORSK ...............................79
DA DANSK ................................85
FI SUOMI .................................91
Characteristics - Caractéristiques - Eigenschaften - Caratteristiche
Características - Eigenschappen - Características -
αρακτηριστικά
Технические характеристики
- Dane techniczne - Technické údaje
Karakterisztika - Data - Karakteristikker - Data - Ominaisuudet
Weight = 135 grammes
Poids = 135 grammes
Gewicht = 135 Gramm
Peso = 135 grammi
Peso = 135 gramos
Gewicht = 135 gram
Peso = 135 gramas
Βάρς =
135
γραµµάρια
вес = 135 грамм
Ciężar = 135 g
Hmotnost = 135 g
Súly = 135 gramm
Vikt = 135 gram
Vekt = 135 gram
Vægt = 135 gram
Paino = 135 grammaa
Dimensions - Dimensions - Abmessungen - Dimensioni - Dimensiones
- Afmetingen - Dimensões -
∆ιαστάσεις
- размеры - Wymiary - Rozměry
- Méret - Mått - Dimensjoner - Mål - Mitat
= 210 x 50 x 18 mm
ROC4505_flap.indd 1
6/11/06 16:09:36