Hama Card Reader Writer 35in1 User Manual

Page 16

Охрана окружающей среды:

С момента перехода национального законодательства на европейские нормативы
2002/96/EU и 2006/66/EU действительно следующее:
Электрические и электронные приборы, а также батареи запрещается
утилизировать с обычным мусором. Потребитель, согласно закону, обязан
утилизировать электрические и электронные приборы, а также батареи и
аккумуляторы после их использования в специально предназначенных для
этого пунктах сбора, либо в пунктах продажи. Детальная регламентация этих
требований осуществляется соответствующим местным законодательством.
Необходимость соблюдения данных предписаний обозначается особым значком
на изделии, инструкции по эксплуатации или упаковке. При переработке,
повторном использовании материалов или при другой форме утилизации бывших в
употреблении приборов Вы помогаете охране окружающей среды. В соответствии с
предписаниями по обращению с батареями, в Германии вышеназванные нормативы
действуют для утилизации батарей и аккумуляторов.

Instrucţiuni pentru protecţia mediului înconjurător:

Din momentul aplicării directivelor europene 2002/96/UE în dreptul naţional sunt valabile

următoarele:

Aparatele electrice şi electronice nu pot fi salubrizate cu gunoiul menajer. Consumatorul

este obigat conform legii să predea aparatele electrice și electronice la sfârșitul duratei de

utilizare la locurile de colectare publice sau înapoi de unde au fost cumpărate.

Detaliile sunt reglementate de către legislaţia ţării respective. Simbolul de pe produs, în

instrucţiunile de utilizare sau pe ambalaj indică aceste reglementări. Prin reciclarea,

revalorificarea materialelor sau alte forme de valorificare a aparatelor scoase din uz

aduceţi o contribuţie importată la protecţia mediului nostru înconjurător.

Відомості про захист довкілля

З часу початку застосування директив ЄС 2002/96/EG і 2006/66/EG в національному

законодавстві застосовуються такі вимоги:

Електричне й електронне обладнання та акумулятори слід утилізувати окремо від

побутового сміття. Споживач зобов’язаний повернути використане електричне й

електронне обладання та акумулятори в комунальний пункт приймання чи магазин.

Докладно процедура регулюється відповідними місцевими законами. На потребу

в дотриманні цих вимог указують логотип на продукті, упаковці та в інструкції з

використання. Повторне використання, переробка та інші способи використання

випрацюваних акумуляторів – це вагомий внесок у захист нашого довкілля.