Einstrucciones de uso – Hama SL 710 User Manual

Page 6

Instrucciones de uso

1. INTRODUCCIÓN

Celebramos que se haya decidido por el teclado Slimline SL 710 de Hama.
Estas instrucciones de manejo contienen información relativa al manejo del teclado y ofrecen además las respuestas a preguntas sobre determinadas
teclas especiales. Le aconsejamos que guarde estas instrucciones en un lugar seguro para poder consultarlas
posteriormente.

2. INSTALACIÓN DEL TECLADO
Una la conexión USB del teclado directamente al puerto USB del PC o del ordenador portátil. El teclado es identifi cado e instalado automáticamente por el
sistema operativo. Este proceso puede durar algunos segundos.

Nota: a diferencia de la instalación mediante el puerto PS/2, con USB no es necesario apagar el PC.

3. INSTALACIÓN DEL SOFTWARE

• El software es compatible con Windows 2000/XP/Vista/7.
• Desinstale otro software de teclado que tenga instalado.
a) Introduzca el CD suministrado en la unidad de CD-ROM o de DVD-ROM. Espere un momento hasta que la rutina de instalación arranque

automáticamente; si no es así, haga doble clic en el archivo «autorun.exe» del CD-ROM.

b) Ahora se instalará el controlador. Para terminar la instalación, reinicie el ordenador.
c) Haciendo doble clic sobre el símbolo del teclado 454545 (insertar símbolo) en la barra de tareas, podrá ajustar las teclas a sus necesidades personales.

Nota:

con los sistemas operativos Windows Vista/7, el control de cuentas de usuarios detiene primeramente el proceso de instalación con el mensaje «Un
programa no identifi cado desea tener acceso a este equipo». Haga clic en «Permitir» para continuar con la instalación.

4. Funciones de las teclas multimedia (teclado)

* Confi gurable con otros programas

5. INFORMACIÓN DE AYUDA:

Si tiene que hacer alguna reclamación sobre un producto defectuoso, diríjase a su proveedor o a su distribuidor de productos Hama:

Línea directa de asistencia – Asesoramiento sobre productos Hama:
Tel. +49 (0) 90 91 / 502 – 115
Fax. +49 (0) 90 91 / 502 – 272
Correo electrónico: mailto:[email protected]

Encontrará información sobre productos o nuevos controladores en www.hama.com.

Estado de
suspensión

Pone el ordenador en estado de suspensión cuando la gestión de energía lo admite y está activada. Esto ahorra energía. Si
la gestión de energía no está activada esta tecla directa no funciona.

Reproducir/pausa Inicia la reproducción de un fi chero multimedia o la detiene en modo pausa. Pulse de nuevo la tecla para cambiar de pausa

a reproducción.

Reproductor
multimedia*

Abre el reproductor multimedia confi gurado como estándar.

Bajar el volumen

Baja el volumen. Mantenga pulsada la tecla para reducir el volumen más rápidamente.

Subir el volumen

Sube el volumen. Mantenga pulsada la tecla para aumentar el volumen más rápidamente.

Sin sonido

Desactiva el sonido. Pulsando de nuevo, se activa el sonido.

Correo
electrónico*

Abre el programa de correo electrónico confi gurado como estándar.

Favoritos*

Abre la barra de favoritos del Internet Explorer.

Volver

Reproduce el archivo multimedia anterior.

WWW*

Abre el navegador de internet confi gurado como estándar.

Adelante

Reproduce el archivo multimedia siguiente.

Actualizar

Actualiza el contenido de una página web activa o de una ventana determinada.

Buscar

Inicia la función de búsqueda de Windows.

Calculadora

Inicia la calculadora de Windows.

Mi PC

Abre «Mi PC» (en Windows Vista «Equipo»).

00053833man_cz_de_el_en_es_fi_fr_hu_it_nl_pl_pt_ro_ru_sl_sk_sv_tr.indd Abs2:5

19.08.10 07:59