Fein Cargo - Manual (Page 77)

77 jp
R⒐RR⍟] R⒐RR⍟] R⒐RR⍟] R⒐RR⍟]
ේ৖ผ࣋झƠ֗ޜƊǁƔौ௘ȔȁȓƤ EN 60745 ƣ֖ӸƠ
ࢺלƌƔੜୖඝඟƜੜୖƊǁƛŹǀƔƶ➛ƈƣनඓƤ੮ƣ
ஏ௘Ǭ➚ȓƝƣೊԁࠜƠƉߦ຋ŹƔƕƆƳƎ➜ƳƔ➛ौ௘
ഫҩƣࠔਂଠݺƠƷƉߦ຋ŹƔƕƆƳƎ➜
֗ޜ૴ƣौ௘ȔȁȓƤஏ௘Ǭ➚ȓLJࡣƟ຋஝ƠƉߦ຋Ơ
ƟƘƔत݉ƣક೿૛LJࠤƌƛŹƳƎ➜຋஝ƹƉߦ຋ƠƟǀ
ড়૊܋ع➛ൽࡥभ׿ƠƽƘƛƤ➛֗ޜ૴ƣौ௘ȔȁȓƝϯ
ƟǀƈƝƁŷƿƳƎ➜ƈƣƽŻƟत݉➛ޮؐ૴ƣौ௘ഫҩ
ƁગിƠ݄ƄƟǀƈƝƁŷƿƳƎ➜
ौ௘ഫҩLJ঩ӼƠॺੜƎǀत݉ƠƤ➛Ǭ➚ȓƣǡnjǫǩLJ
ৎƘƛŹǀࠜբƹǡnjǫǩƤదƘƛŹƛƷ࠾ޝƠߦ຋ƌƛ
ŹƟŹࠜբƷܯ໐Ơదǁǀ೮ຑƁŷƿƳƎ➜ƈǁƠƽƿ➛
ޮؐ૴ƣौ௘ഫҩƤગിƠ୏ҌƎǀƈƝƁŷƿƳƎ➜
ஏ௘Ǭ➚ȓƹড়૊܋عƣൽࡥ➛ࡦƣൽ҉➛ޮؐǽȕ➚ƣٽ
ҸƟƞƣଵғ୴਎૤LJୖƶǀƈƝƜ➛ޮؐЋLJौ௘ޮ຋ƀ
ƾൽ۲ƌƛƄƕƊŹ➜
ΗYῑ ΗYῑ ΗYῑ ΗYῑ⍟]Ξ ⍟]Ξ ⍟]Ξ ⍟]Ξ
 ISO 4871 Ơࢺלƌƛఛڋ೿ࠤÏ
☞ ƈƈƠ֗ޜƊǁƔ૛Ƥ➛ؽӃƿƝއગഫҩޮؐLJ௙ࠜբ
ّƿ൶ƌƔत݉ƣޮؐǝnjǗȓLJƷƝƠߙࢪƊǁƛŹƳ
Ǝ➜
ড়૊܋عƉƝƣौ௘ǗȑǡƤഗ੠ࠏ໙ 3 41 30 213 06 2 Ơ
֗ޜƊǁƛŹƳƎ➜
RXRRRRRRRΠX RXRRRRRRRΠX RXRRRRRRRΠX RXRRRRRRRΠX ....
FSC1.6Q/FSC2.0Q
Ῡ Ῡ Ῡ Ῡ ₻̯₥ ₻̯₥ ₻̯₥ ₻̯₥ 5̰ ̰ ̰ ̰....
FEIN R \RRR⍼ RRₕ͂̓₢̯͆RRR R \RRR⍼ RRₕ͂̓₢̯͆RRR R \RRR⍼ RRₕ͂̓₢̯͆RRR R \RRR⍼ RRₕ͂̓₢̯͆RRR ☪ ☪ ☪ ☪R R R R
RRRRR῎ RRRRR῎ RRRRR῎ RRRRR῎ FEIN ࢽ঩NJǗǣǝȒ➚ϞӞƣശഌLJƉߦ຋
ƠƟǀƝ➛ஏ௘Ǭ➚ȓƁಓఴƌƔƿ➛౑ӅƊǁƔƿƎǀƈ
ƝƁŷƿƳƎ➜
цӿƟড়૊܋عLJ۶ՅƎǀޝƠƤ➛ࡦLJൽ۲ƎǀǓ
Ǹ➚ 3 21 74 011 00 0 LJߦ຋ƌƛƄƕƊŹ➜
ۋୖ຋ǐȔȉțǰƤǡǰǫǹ➚ƠŷƔǀƳƜƌƘƀ
ƿƝƤƶݠLjƜƄƕƊŹ➜ƒƣ۩➛ǗȑțǿȔȁȓ
LJ൤ƍƛƄƕƊŹ➜
͂⃅⃉₸̯͆̈́R`R RR῍ R R RR
͂⃅⃉₸̯͆̈́R`R RR῍ R R RR ͂⃅⃉₸̯͆̈́R`R RR῍ R R RR ͂⃅⃉₸̯͆̈́R`R RR῍ R R RR
RRRRΠXRRRR῎ RRRRΠXRRRR῎ RRRRΠXRRRR῎ RRRRΠXRRRR῎ǗȑțǿȔǸ➚ƤǸǵƣ
໧Ɯ໧׷Ƅ৯Ӄƌ➛฽ƿƳƎ➜
೮Əஏ௘Ǭ➚ȓƣǡnjǫǩLJదǁƛƀƾȗ➚ǗƠŷ
ƛƛƄƕƊŹ➜
૴ۉ➛्ഌLJเDŽƏÏ೮Ə॥LJ஠ৄƜڪෟƌƛƀƾƉߦ
຋ƄƕƊŹ➜
॥ƁෟำƌƛŹǀƝ➛ગിƠ໧LJғŽƟƆǁƥޮؐƁॠƳ
ƟƄƟƿƳƎ➜
ড়૊܋عƤ 30° ƏƙƏƾƎƈƝƁҔృƜƎ➜ƈƣƔƶ➛ޮ
ؐƌƹƎŹӿணƜۋୖƎǀƈƝƁƜƂƳƎ➜
ପ৲॥➛ཇؒ॥ƳƔƤପӿ॥Ƥ਽ǽȑțǠƠ઀ƌƛॸପƠ
ŷƛƛƄƕƊŹߐऀȂ➚Ǡ 10 – 11➛॥ A – D Ï➜
U ٥॥LJƉߦ຋ƣत݉ƠƤ➛॥ƣƭƿƁࡒ໖ǔȑǡƝ
ൟܶƠƟǀƽŻƠߦ຋ƌƛƄƕƊŹߐऀȂ➚Ǡ 11➛
॥ E – F Ï➜
ƂƊƇ॥Ƥ਽ǽȑțǠƹǔȑǡझƠƤƴࢪƌƛഗ૳ƌƔ৐
૳ޞLJৎƿࡤǀƔƶƣƷƣƜƎ➜ࡒ໖ǔȑǡLJ्ƔƠ৐૳
ƎǀਂƠ➛৐૳ޞƣߢ๸ശൌLJ๏ 2 mm ƣ݄ƊƠৎƿƒǂ
ŽƛƄƕƊŹߐऀȂ➚Ǡ 11➛॥ GÏ➜
₽⃉₭₱⃉₦RRR ₢̯₴₦῎ ₽⃉₭₱⃉₦RRR ₢̯₴₦῎ ₽⃉₭₱⃉₦RRR ₢̯₴₦῎ ₽⃉₭₱⃉₦RRR ₢̯₴₦῎
ұணƟՐ׵पڕҌƜت੠ޠ໙LJғ܋ƎǀƝ➛
ஏ௘Ǭ➚ȓఊശƠ๰ஏডLJࠛƙൔ०Ɓ໇Ƴƿ➛
ේ੾ƣ৘ѡ֋ܟƠρи؉LJſƽƱƎƈƝƁŷƿƳƎ➜ஏ௘
Ǭ➚ȓƣସ֎܈ƀƾԱਹƌƔǒnjȓǽȒ➚ǐNJ➚LJॷƂഗ
Ɔƛ➛ఊശƣൔ०LJࣖטƌƛƄƕƊŹ➜ƊƾƠ➛۱ஏໆൽ
۲ǡnjǫǩ (FI) LJ৐੣ƌƛƄƕƊŹ➜
ஏ௘Ǭ➚ȓƣஏڿ৲Ɓ౑੫ƌƛŹǀत݉➛௫ࡨஏڿ৲Ɲ۶
ՅƎǀƈƝƁҔృƜƎ➜ƈƣ௫ࡨஏڿ৲Ƥ FEIN Ǔǡǧ
Ȇ➚ǝ➚ǻǡƜƉదࡦŹƔƕƆƳƎ➜
XYR╺╡R῍κ
XYR╺╡R῍κ XYR╺╡R῍κ XYR╺╡R῍κ☰ ☰ ☰ ☰R΃RRR R΃RRR R΃RRR R΃RRR ϐ ϐ ϐ ϐR ⍫R RR R ⍫R RR R ⍫R RR R ⍫R RR
RRRRRRῒ RRRRRRῒ RRRRRRῒ RRRRRRῒ
ড়૊܋ع➛ۋୖ຋ǐȔȉțǰ (FSC1.6Q/FSC2.0Q)
_ ῎ _ ῎ _ ῎ _ ῎
঱ഌൽऒƠդƌƛƤ➛ේ঱ഌƁಲ౪ƊǁǀݓƜୖƶƾǁƔ
ඟ୴֖ୖƁ୶຋ƊǁƳƎ➜ƊƾƠ FEIN ȉ➚Ǔ➚ൽऒয়ۄƠ
࢘Ź➛ FEIN ൽऒƁ୶຋ƊǁƳƎ➜
ේஏ௘Ǭ➚ȓƣూഌಳϣƠƤ➛ේࡤϋ৖ผ࣋Ơ֗ޜƳƔƤ
ॴࠤƊǁƔNJǗǣǝȒ➚ƁժƳǁǀƈƝƁŷƿƳƎ➜
Z ῎ Z ῎ Z ῎ Z ῎
FEIN ࡎƤ➛ේ঱ഌƁේࡤϋ৖ผ࣋ƣއࢄ൧Ơ֗ޜƊǁƔЀ
༘ƣռࢺƠࢺלƌƛŹǀƈƝLJয়ۄƌƳƎ➜
_ ῍ _῎ _ ῍ _῎ _ ῍ _῎ _ ῍ _῎
ݭඑࠏޠ➛ߦ຋ޑƴƣஏ௘Ǭ➚ȓſƽƨNJǗǣǝȒ➚Ƥ➛
Ր׵ƠƹƊƌŹࠏڿȒǝnjǗȓƣƔƶƠൌ൬ƌƛƄƕƊ
Ź➜
⍟] ⍟] ⍟] ⍟]
ौ௘ǗȑǡƠѰƍƔ FEIN
ஏ௘Ǭ➚ȓƣൌ໸
ഀґғਫ਼ண ☞
VC0 < 2,5 m/s
2
VC1 < 5 m/s
2
VC2 < 7 m/s
2
VC3 < 10 m/s
2
VC4 < 15 m/s
2
VC5 > 15 m/s
2
3 m/s
2
K
3 41 01 114 06 0.book Seite 77 Mittwoch, 11. März 2009 10:27 10