Fein ASM9-2 - Manual (Page 35)

35
EL
ªЛ ¯ЪЛЫИМФФИ‹ЫВЩВ ФЩ¤ ВН·ЪЩ‹М·Щ· Ф˘ ‰ВУ ¤¯Ф˘У ВНВПИ¯ЩВ› ‹
ÂÁÎÚÈı› ·fi ЩФУ О·Щ·ЫОВ˘·ЫЩ‹ ЩФ˘ ЛПВОЩЪИОФ‡ ВЪБ·ПВ›Ф˘ ВИ‰ИО¿ БИг
·˘Щfi.
∏ ·ЫК·П‹˜ ПВИЩФ˘ЪБ›· ‰ВУ ВН·ЫК·П›˙ВЩ·И ÌfiÓÔ О·И
ÌfiÓÔ ВВИ‰‹ ¤У· ВН¿ЪЩЛМ· Щ·ИЪИ¿˙ВИ ЫЩФ ËÏÂÎÙÚÈÎfi Ы·˜
ВЪБ·ПВ›Ф.
¡· ЪФЫ¤¯ВЩВ М‹ˆ˜ ˘¿Ъ¯Ф˘У МЛ ФЪ·ЩФ› ЛПВОЩЪИОФ› ·ÁˆÁÔ› О·И
ЫˆП‹УВ˜ КˆЩ·ВЪ›Ф˘ (БО·˙ИФ‡) ‹ УВЪФ‡.
¶ЪИУ ·Ъ¯›ЫВЩВ ЩЛУ
ВЪБ·Ы›· Ы·˜ ВП¤БНЩВ ЩЛУ ВЪИФ¯‹ Ф˘ ÚfiÎÂÈÙ·И У·
ВЪБ·ЫЩВ›ЩВ . ¯. МВ МИ· Ы˘ЫОВ˘‹ ВУЩФИЫМФ‡ МВЩ¿ÏψÓ.
∫Ъ·Щ¿ЩВ ЩФ ËÏÂÎÙÚÈÎfi ВЪБ·ПВ›Ф ÌfiÓÔ ·fi ÙȘ ÌÔӈ̤УВ˜ ВИК¿УВИВ˜
Ы˘БОЪ¿ЩЛЫЛ˜, fiЩ·У О·Щ¿ ЩЛ ‰И¿ЪОВИ· ЩЛ˜ ВЪБ·Ы›·˜ Ы·˜ ˘¿Ъ¯ВИ
О›У‰˘УФ˜ ЩФ ËÏÂÎÙÚÈÎfi ВЪБ·ПВ›Ф У· ¤ÚıÂÈ ЫВ В·К‹ МВ Щ˘¯fiУ МЛ ФЪ·Щ¿
ЛПВОЩЪИО¿ О˘ОПТМ·Щ·.
∞У ЩФ ËÏÂÎÙÚÈÎfi ВЪБ·ПВ›Ф ¤ÚıÂÈ ЫВ
В·К‹ МВ ¤У· ˘fi Щ¿ЫЛ В˘ÚÈÛÎfiÌÂÓÔ ËÏÂÎÙÚÈÎfi ·Îψ̷
˘¿Ъ¯ВИ О›У‰˘УФ˜, Щ· МВЩ·ППИО¿ ЩМ‹М·Щ· ЩФ˘ ЛПВОЩЪИОФ‡
ВЪБ·ПВ›Ф˘ У· ÙÂıÔ‡У ОИ ·˘Щ¿ ˘fi Щ¿ЫЛ О·И У· Ф‰ЛБ‹ЫФ˘У
¤ЩЫИ ЫВ ЛПВОЩЪФПЛН›· ЩФ˘ ¯ВИЪИЫЩ‹.
∞К·ИЪ¤ЫЩВ ЩЛУ М·Щ·Ъ›· ·fi ÙÔ ËÏÂÎÙÚÈÎfi ВЪБ·ПВ›Ф ЪИУ ВОЩВП¤ЫВЩВ
О¿ФИ· ВЪБ·Ы›· Ы’ ·˘Щfi О·ıТ˜ О·И fiЩ·У ÚfiÎÂÈÙ·И У· ЩФ МВЩ·К¤ЪВЩВ ‹
У· ЩФ ‰И·К˘П¿НВЩВ/·ÔıË·ЫВЩВ.
¢И·КФЪВЩИО¿ ˘¿Ъ¯ВИ
О›У‰˘УФ˜ ЩЪ·˘М·ЩИЫМФ‡ ЫВ ВЪ›ÙˆÛË ·ОФ‡ЫИ·˜
ВОО›УЛЫЛ˜ ЩФ˘ ЛПВОЩЪИОФ‡ ВЪБ·ПВ›Ф˘.
ªЛУ ·УФ›БВЩВ ЩЛУ М·Щ·Ъ›·. ¶ЪФО·ПВ›Щ·И О›У‰˘УФ˜
‚Ъ·¯˘О˘ОПТМ·ЩФ˜ Ф˘ МФЪВ› У· Ф‰ЛБ‹ЫВИ ЫВ ВБО·‡М·Щ·
‹ ЫВ ˘ЪО·БИ¿.
ªЛ Ъ›НВЩВ ЩЛУ М·Щ·Ъ›· ЫЩЛ ÊˆÙÈ¿ О·И МЛУ ЩЛУ ВОı¤ЫВЩВ ЫВ ˘„ЛП¤˜
ıÂÚÌÔÎÚ·Ы›В˜.
А¿Ъ¯ВИ О›У‰˘УФ˜ ¤ОЪЛНЛ˜.
∆ЛЪВ›ЩВ ЩИ˜ ˘Ф‰В›НВИ˜ ·ЫК·ПВ›·˜ Ф˘ ВЪИ¤¯ФУЩ·И ЫЩИ˜
Ф‰ЛБ›В˜ ¯ВИЪИЫМФ‡ ЩФ˘ КФЪЩИЫЩ‹.
¡· МЛУ ОФИЩ¿НВЩВ ФЩ¤ ·fi МИОЪ‹ ·fiЫЩ·ЫЛ ЫЩФ Кˆ˜ ЩЛ˜ П¿М·˜ ЩФ˘
ЛПВОЩЪИОФ‡ ВЪБ·ПВ›Ф˘. ªЛУ О·ЩВ˘ı‡УВЩВ ФЩ¤ ЩФ Кˆ˜ ЩЛ˜ П¿М·˜
В¿Уˆ ЫЩ· М¿ЩИ· ¿ÏÏˆÓ Ù˘¯fiÓ ·ÙfiÌˆÓ Ф˘ ‚Ъ›ЫОФУЩ·И ОФУЩ¿.
∏
·ОЩИУФ‚ФП›· Ф˘ ·Ъ¿БВИ ЩФ М¤ЫФ ÊˆÙÈÛÌÔ‡ ‚П¿ЩВИ Щ·
М¿ЩИ·.
¶ÚÔÔÚÈÛÌfi˜ ЩФ˘ ЛПВОЩЪИОФ‡ ВЪБ·ПВ›Ф˘:
ÊÔÚËÙfi МФ˘ÏÔÓfiÎÏÂÈ‰Ф М·Щ·Ъ›·˜ БИ· В·ББВПМ·ЩИО‹
¯Ъ‹ЫЛ ЫЩЛ ‚ИФМЛ¯·У›· О·И ЩЛ ‚ИФЩВ¯У›· МВ ВЪБ·ПВ›· О·И
·ÚÂÏÎfiÌÂÓ· Ф˘ ВБОЪ›ıЛО·У ·fi ÙËÓ FEIN, ЫВ
ВЪИ‚¿ППФУ МЛ ÂÎÙÂıÂÈ̤УФ ЫЩИ˜ О·ИЪИО¤˜ Ы˘Уı‹ОВ˜, БИ· ЩФ
‚›‰ˆМ· О·И ЩФ П‡ЫИМФ ‚И‰ТУ О·И ·НИМ·‰ИТУ.
АФ‰В›НВИ˜ ¯ВИЪИЫМФ‡.
∆Ф ËÏÂÎÙÚÈÎfi ВЪБ·ПВ›Ф В›У·И ВНФПИЫМ¤УФ МВ МИ· ‰И¿Щ·НЛ
ФМ·П‹˜ ВОО›УЛЫЛ˜.
ŸЩ·У МВЩ¿ ·fi ¤У· О·ÓÔÓÈÎfi ‚›‰ˆМ· ·ФЫ˘˙В˘¯ЩВ› Ф
ОИУЛЩ‹Ъ·˜, ÙfiÙ МФЪВ› У· ÙÂı› ЫВ ПВИЩФ˘ЪБ›· ÌfiÓÔ ÌÂÙ¿
·fi 0,8 ‰Â˘ÙÂÚfiÏÂÙ·. ª’ ·˘ЩfiУ ЩФУ ЩЪfiФ ·ФКВ‡БВЩВ
¤У· ·ı¤ПЛЩФ ÚfiÛıÂÙÔ ЫК›НИМФ.
ºfiÚÙÈÛË М·Щ·Ъ›·˜.
ºÔÚÙ›ЫЩВ ЩЛ М·Щ·Ъ›· ЩВПВ›ˆ˜ ÚÈÓ ı¤ЫВЩВ ЩЛ Ы˘ЫОВ˘‹ БИ·
ЪТЩЛ КФЪ¿ ЫВ ПВИЩФ˘ЪБ›·. ªИ· У¤· М·Щ·Ъ›· ·ФОЩ¿ ЩЛУ
П‹ЪЛ ¯ˆÚËÙÈÎfiÙËÙ¿ ЩЛ˜ МВЩ¿ ·fi МВЪИОФ‡˜ О‡ОПФ˘˜
ÊfiÚÙÈÛ˘/ÂÎÊfiÚÙÈÛ˘. ªЛ Н·У·КФЪЩ›ЫВЩВ МИ· ‹‰Л
КФЪЩИЫМ¤УЛ М·Щ·Ъ›·.
ºÔÚÙ›ЫВЩВ ЩЛУ М·Щ·Ъ›· ÌfiÓÔ fiЩ·У ·˘Щ‹ ¤¯ВИ ВОКФЪЩИЫЩВ›
ОИ ¤ЩЫИ ‰ВУ МФЪВ›ЩВ П¤ФУ У· ‚И‰ТЫВЩВ. ™В ВЪ›ÙˆÛË Ф˘
Л ·fi‰ФЫЛ ЩЛ˜ М·Щ·Ъ›·˜ ¤КЩВИ БЪ‹БФЪ·, ·Ъ’ fiПФ Ф˘
·˘Щ‹ В›¯В КФЪЩИЫЩВ› О·УФУИО¿, ÙfiÙ ПЛЫИ¿˙ВИ Л П‹НЛ ЩЛ˜
‰И¿ЪОВИ·˜ ЩЛ˜ ˙ˆ‹˜ ЩЛ˜.
∞У ÚfiÎÂÈÙ·И У· МЛ ¯ЪЛЫИМФФИ‹ЫВЩВ ЩФ ËÏÂÎÙÚÈÎfi
ВЪБ·ПВ›Ф БИ· ¤У· Ы¯ВЩИО¿ МВБ¿ПФ ¯ÚÔÓÈÎfi ‰И¿ЫЩЛМ·, ÙfiÙÂ
·К·ИЪ¤ЫЩВ ЩЛУ М·Щ·Ъ›·. ŒÙÛÈ ·ФКВ‡БВЩ·И Л ВИ˙‹МИ·
ФПФЫ¯ВЪ‹˜ ÂÎÊfiÚÙÈÛË ЩЛ˜ М·Щ·Ъ›·˜.
∂ИПФБ‹ ЩЛ˜ КФЪ¿˜ ВЪИЫЩЪФК‹˜ (‚П¤В ЫВП›‰· 10+11).
°И· У· ВОЩВП¤ЫВЩВ ¤У· МФУ·‰ИОfi ·ÚÈÛÙÂÚfiÛÙÚÔÊÔ ‚›‰ˆМ·
·Щ‹ЫЩВ ЩФ ‰И·ОfiЩЛ ·ПП·Б‹˜ КФЪ¿˜ ВЪИЫЩЪФК‹˜ (B). ∏
ÎfiÎÎÈÓË О·И Л Ъ¿ЫИУЛ ÊˆÙÔ‰›Ф‰Ф˜ ·У·‚ФЫ‚‹УФ˘У.
∆Ф ËÏÂÎÙÚÈÎfi ВЪБ·ПВ›Ф МВЩ·‚·›УВИ ·˘ЩfiМ·Щ· ЫЩЛ
‰ÂÍÈfiÛÙÚÔÊË ПВИЩФ˘ЪБ›· МВЩ¿ ЩЛУ ‰ИВН·БˆБ‹ ЩФ˘
·ÚÈÛÙÂÚfiÛÙÚÔÊÔ˘ ‚И‰ТМ·ЩФ˜ ‹ fiЩ·У ‰В ¯ЪЛЫИМФÔÈËı›
БИ· 10 ‰В˘ÙÂÚfiÏÂЩ·.
°И· У· ВИП¤НВЩВ ЩЛ ‰И·ЪО‹ ·ÚÈÛÙÂÚfiÛÙÚÔÊË ПВИЩФ˘ЪБ›·
·Щ‹ЫЩВ ВП·КЪ¿ ЩФ ‰И·ОfiЩЛ (A) М¤¯ЪИ У· ВУВЪБФÔÈËı›
Ô ÊˆÙÈÛÌfi˜ О·И Щ·˘Щfi¯ЪФУ· ·Щ‹ЫЩВ ЩФ ‰И·ОfiЩЛ
·ПП·Б‹˜ КФЪ¿˜ ВЪИЫЩЪФК‹˜ (B). ∏ ÎfiÎÎÈÓË О·И Л
Ъ¿ЫИУЛ ÊˆÙÔ‰›Ф‰Ф˜ ·У·‚ФЫ‚‹УФ˘У.
°И· У· ВОЩВП¤ЫВЩВ ¤У· МФУ·‰ИОfi ‰ÂÍÈfiÛÙÚÔÊÔ ‚›‰ˆМ·
·Щ‹ЫЩВ ЩФ ‰И·ОfiЩЛ ·ПП·Б‹˜ КФЪ¿˜ ВЪИЫЩЪФК‹˜ (B).
°И· У· ВИП¤НВЩВ ЩЛ ‰И·ЪО‹ ‰ÂÍÈfiÛÙÚÔÊË ПВИЩФ˘ЪБ›·
·Щ‹ЫЩВ ВП·КЪ¿ ЩФ ‰И·ОfiЩЛ (A) М¤¯ЪИ У· ВУВЪБФÔÈËı›
Ô ÊˆÙÈÛÌfi˜ О·И Щ·˘Щfi¯ЪФУ· ·Щ‹ЫЩВ ЩФ ‰И·ОfiЩЛ
·ПП·Б‹˜ КФЪ¿˜ ВЪИЫЩЪФК‹˜ (B).
Àfi‰ВИНЛ: ªfiÏȘ ·К·ИЪ¤ЫВЩВ ЩЛ М·Щ·Ъ›· ·fi ÙÔ ËÏÂÎÙÚÈÎfi
ВЪБ·ПВ›Ф В·У¤Ъ¯ФУЩ·И ·˘ЩfiМ·Щ· ФИ Ъ˘ıМ›ЫВИ˜ ЩФ˘
О·Щ·ЫОВ˘·ЫЩ‹ БИ· ‰ÂÍÈfiÛÙÚÔÊË О›УЛЫЛ.
∂ЪМЛУВ›· ЩЛ˜ ¤У‰ВИНЛ˜ ʈÙÔ‰Èfi‰ˆУ О·И ЩˆУ ·ОФ˘ЫЩИОТУ
ЫЛМ¿ЩˆУ.
∏ Ъ¿ЫИУЛ ÊˆÙÔ‰›Ф‰Ф˜ ·У¿‚ВИ.
∆Ф ‚›‰ˆМ· ‰ИВН¿¯ıËÎÂ О·УФУИО¿. ∂ИЩВ‡¯ıËΠЛ
ЪФВИПВБМ¤УЛ ЪФ‹ ЫЩЪ¤„Л˜.
∏ ÎfiÎÎÈÓË ÊˆÙÔ‰›Ф‰Ф˜ ·У¿‚ВИ О·И ·ОФ‡БВЩ·И ¤У· ЫК‡ЪИБМ·.
∆Ф ‚›‰ˆМ· ‰В ‰ИВН¿¯ıËÎÂ О·УФУИО¿. ¢ВУ ВИЩВ‡¯ıËΠЛ
··ИЩФ‡МВУЛ ЪФ‹ ЫЩЪ¤„Л˜. ¶Ъ¤ВИ У· В·У·П¿‚ВЩВ ЩФ
‚›‰ˆМ·.
∏ ÎfiÎÎÈÓË ÊˆÙÔ‰›Ф‰Ф˜ ·У¿‚ВИ О·И ‰ВУ ·ОФ‡БВЩ·И О·У¤У· ЫК‡ЪИБМ·.
∫·Щ¿ ЩЛУ ВИЫ·БˆБ‹ ЩЛ˜ М·Щ·Ъ›·˜ ОЪ·ЩФ‡Ы·ЩВ ·ЩЛМ¤УФ
ЩФ ‰И·ОfiЩЛ ·ПП·Б‹˜ КФЪ¿˜ ВЪИЫЩЪФК‹˜ (B) ‹ ЩФ
‰И·ОfiЩЛ (A). ∞К‹ЫЩВ ЩФ˘˜ ‰И·ОfiЩВ˜ ВПВ‡ıÂÚÔ˘˜. ∆Ф
МЛ¯¿УЛМ· В›У·И ¤ЩФИМФ БИ· ПВИЩФ˘ЪБ›· ÌfiÏȘ Ы‚‹ЫВИ Л
ÎfiÎÎÈÓË ÊˆÙÔ‰›Ф‰Ф˜.
™В ВЪ›ÙˆÛË Ф˘ ‰ВУ Ы‚‹ЫВИ Л ÎfiÎÎÈÓË ÊˆÙÔ‰›Ф‰Ф˜, ÙfiÙÂ
ÚfiÎÂÈÙ·И БИ· ¤У· ЫК¿ПМ· МУ‹МЛ˜ ‹ В›У·И ¯·П·ЫМ¤УФ˜ Ф
‰И·ОfiЩЛ˜ (A). Œ¯ВИ ˘ФЫЩВ› ‚П·‚Л Л ЛПВОЩЪФУИО‹ ‰И¿Щ·НЛ
О·И Ъ¤ВИ У· ·УЩИО·Щ·ЫЩ·ıВ› ·fi ÙÔ Service.
∏ ÎfiÎÎÈÓË ÊˆÙÔ‰›Ф‰Ф˜ ·У·‚ФЫ‚‹УВИ (1 КФЪ¿ ·У¿ ‰В˘ÙÂÚfiÏÂЩФ).
∏ М·Щ·Ъ›· В›У·И ВОКФЪЩИЫМ¤УЛ (¿‰ВИ·) О·И Ъ¤ВИ У·
·ПП·¯ЩВ›. ∆Ф ËÏÂÎÙÚÈÎfi ВЪБ·ПВ›Ф В›У·И ·‰Ъ·УФФИЛМ¤УФ
О·И В›У·И ¿ПИ ¤ЩФИМФ БИ· ПВИЩФ˘ЪБ›· МВЩ¿ ·fi ВЪ›Ф˘
20 ‰В˘ÙÂÚfiÏÂÙ· ¯ˆЪ›˜ Щ¿ЫЛ.
∏ ÎfiÎÎÈÓË ÊˆÙÔ‰›Ф‰Ф˜ ·У·‚ФЫ‚‹УВИ (2 КФЪ¤˜ ·У¿ ‰В˘ÙÂÚfiÏÂЩФ).
∆Ф ËÏÂÎÙÚÈÎfi ВЪБ·ПВ›Ф ıÂÚÌ¿ÓıËΠ˘ВЪ‚ФПИО¿.
∂УВЪБФФИ‹ıËÎÂ Л ЪФЫЩ·Ы›· ·fi ˘ВЪı¤ЪМ·УЫЛ. ∆Ф
ËÏÂÎÙÚÈÎfi ВЪБ·ПВ›Ф В›У·И ВЩФИМФ БИ· ПВИЩФ˘ЪБ›· ÌfiÏȘ
ОЪ˘ТЫВИ. ™В ВЪ›ÙˆÛË Ф˘ Л ЪФЫЩ·Ы›· ·fi
˘ВЪı¤ЪМ·УЫЛ ВУВЪБФÔÈËı› ФПП¤˜ КФЪ¤˜
·ППВ¿ППЛП·, ‰ТЫЩВ ЩФ ËÏÂÎÙÚÈÎfi ВЪБ·ПВ›Ф БИ· ¤ПВБ¯Ф
ЫЩФ Service.
A B
A B
3 41 01 094 06 0 - GR Seite 35 Montag, 2. Juli 2007 10:25 10