Fein ASM9-2 - Manual (Page 34)

34
EL
√‰ЛБ›В˜ ¯ВИЪИЫМФ‡, МФ˘ÏÔÓfiÎÏÂÈ‰Ф М·Щ·Ъ›·˜.
™‡М‚ФП· Ф˘ ¯ЪЛЫИМФФИФ‡УЩ·И, Ы˘УЩМ‹ЫВИ˜ О·И fiÚÔÈ.
°И· ЩЛУ ·ЫК¿ПВИ¿ Ы·˜.
¡· МЛ ¯ЪЛЫИМФФИ‹ЫВЩВ ·˘Щfi ЩФ ËÏÂÎÙÚÈÎfi
ВЪБ·ПВ›Ф ЪИУ ‰И·‚¿ЫВЩВ ЪФЫВОЩИО¿ О·И ВУУФ‹ЫВЩВ
ВУЩВПТ˜ ·˘Щ¤˜ ЩИ˜ Ф‰ЛБ›В˜ ¯ВИЪИЫМФ‡ О·ıТ˜ О·И ЩˆУ
Ы˘УЛММ¤УˆУ «°ВУИОТУ ˘Ф‰В›ÍÂˆÓ ·ЫК·ПВ›·˜» (·ÚÈıÌfi˜
ВББЪ¿КФ˘ 3 41 30 054 06 1). ¢И·К˘П¿НЩВ ·˘Щ¤˜ ЩИ˜
Ф‰ЛБ›В˜ ¯ВИЪИЫМФ‡ БИ· МИ· ВУ‰В¯fiÌÂÓË МВППФУЩИО‹ ¯Ъ‹ЫЛ
‹, ЫВ ВЪ›ÙˆÛË ТПЛЫЛ˜, БИ· У· ЩИ˜ ·Ъ·‰ТЫВЩВ ЫЩФУ
·БФЪ·ЫЩ‹.
¡· ЩЛЪВ›ЩВ В›ЫЛ˜ О·И ЩИ˜ Ы¯ВЩИО¤˜ ÂıÓÈΤ˜ ‰И·Щ¿НВИ˜ БИ·
ЩЛУ ЪФЫЩ·Ы›· ЩЛ˜ ВЪБ·Ы›·˜.
∂И‰ИО¤˜ ˘Ф‰В›НВИ˜ ·ЫК·ПВ›·˜.
∞ЫК·П›˙ВЩВ ЩФ ˘fi О·ЩВЪБ·Ы›· ЩВМ¿¯ИФ. ŒУ· ˘fi О·ЩВЪБ·Ы›·
ЩВМ¿¯ИФ Ф˘ ЫЩВЪВТУВЩ·И МВ ЩЛ ‚Ф‹ıВИ· МИ·˜ ‰И¿Щ·НЛ˜
Ы‡ЫКИНЛ˜ В›У·И ÛÙÂÚˆ̤УФ МВ МВБ·П‡ЩВЪЛ ·ЫК¿ПВИ· ·fi
¤У· Ф˘ Ы˘БОЪ·ЩВ›Щ·И МВ ЩФ ¯¤ЪИ.
ªЛУ О·ЩВЪБ¿˙ВЫЩВ ˘ПИО¿ Ф˘ ВЪИ¤¯Ф˘У ·М›·УЩФ. ∆Ф ·М›·УЩФ
ıˆÚÂ›Щ·И Ы·У О·ÚÎÈÓÔÁfiÓÔ ˘ÏÈÎfi.
¡· ОЪ·Щ¿ЩВ БВЪ¿ ЩФ ËÏÂÎÙÚÈÎfi ВЪБ·ПВ›Ф. ªФЪВ› У· ВМК·УИЫЩФ‡У
·fiÙÔ̘ ·УЩИ‰Ъ·ЫЩИО¤˜ ЪФ¤˜.
∞·БФЪВ‡ВЩ·И ЩФ ЪИЩЫ›УˆМ· ‹/О·И ЩФ ‚›‰ˆМ· ИУ·О›‰ˆУ О·И
Ы˘М‚fiÏˆÓ Â¿Уˆ ЫЩФ ËÏÂÎÙÚÈÎfi ВЪБ·ПВ›Ф. ªИ· Щ˘¯fiУ ¯·П·ЫМ¤УЛ
ÌfiÓˆÛË ‰ВУ ЪФЫК¤ЪВИ П¤ФУ О·МИ¿ ЪФЫЩ·Ы›· О·Щ¿ ЩЛ˜
ЛПВОЩЪФПЛН›·˜. ГЪЛЫИМФФИВ›ЩВ ·˘ÙÔÎfiÏÏËÙ˜
ИУ·О›‰В˜.
™‡М‚ФПФ, ¯·Ъ·ОЩ‹Ъ·˜ ∂ЪМЛУВ›·
ªЛУ ·ББ›˙ВЩВ Щ· ÂÚÈÛÙÚÂÊfiÌÂÓ· М¤ЪЛ ЩФ˘ ЛПВОЩЪИОФ‡ ВЪБ·ПВ›Ф˘.
¢И·‚¿ЫЩВ ФˆЫ‰‹ФЩВ Щ· Ы˘УЛММ¤У· ¤ББЪ·К· . ¯. ЩИ˜ √‰ЛБ›В˜ ¯ВИЪИЫМФ‡ О·И ЩИ˜ °ВУИО¤˜
˘Ф‰В›НВИ˜ ·ЫК·ПВ›·˜.
∞К·ИЪ¤ЫЩВ ЩЛУ М·Щ·Ъ›· ·fi ÙÔ ËÏÂÎÙÚÈÎfi ВЪБ·ПВ›Ф ЪИУ ВОЩВП¤ЫВЩВ ·˘Щfi ЩФ ‚‹М· ВЪБ·Ы›·˜.
¢И·КФЪВЩИО¿ ˘¿Ъ¯ВИ О›У‰˘УФ˜ ЩЪ·˘М·ЩИЫМФ‡ ЫВ ВЪ›ÙˆÛË ·ОФ‡ЫИ·˜ ВОО›УЛЫЛ˜ ЩФ˘
ЛПВОЩЪИОФ‡ ВЪБ·ПВ›Ф˘.
ºФЪ¿ЩВ ЪФЫЩ·ЩВ˘ЩИО¿ Б˘·ПИ¿ О·Щ¿ ЩЛ ‰И¿ЪОВИ· ЩЛ˜ ВЪБ·Ы›·˜ Ы·˜.
ºФЪ¿ЩВ ˆЩ·Ы›‰В˜ О·Щ¿ ЩЛ ‰И¿ЪОВИ· ЩЛ˜ ВЪБ·Ы›·˜ Ы·˜.
µВ‚·ИТУВИ ЩЛ Ы˘М‚·ÙfiÙËÙ· ЩФ˘ ЛПВОЩЪИОФ‡ ВЪБ·ПВ›Ф˘ МВ ЩИ˜ Ф‰ЛБ›В˜ ЩЛ˜ ∂˘Ъˆ·˚О‹˜
∫ÔÈÓfiÙËÙ·˜.
Х¯ЪЛЫЩ· ЛПВОЩЪИО¿ ВЪБ·ПВ›· О·И ¿ПП· ЛПВОЩЪФЩВ¯УИО¿ О·И ЛПВОЩЪИО¿ ЪФ˚fiУЩ· Ъ¤ВИ У·
Ы˘ПП¤БФУЩ·И НВ¯ˆÚÈÛÙ¿ О·И У· ·У·О˘ОПТУФУЩ·И МВ ЩЪfiФ ÊÈÏÈÎfi ЪФ˜ ЩФ ВЪИ‚¿ППФУ.
ªЛ Ъ›¯УВЩВ ЩИ˜ ¿¯ЪЛЫЩВ˜ М·Щ·Ъ›В˜ ЫЩ· ·ФЪЪ›ММ·Щ· ЩФ˘ УФИОФО˘ЪИФ‡ Ы·˜.
∏ FEIN ·Ъ·П·‚·›УВИ ЩИ˜ ·У·ПˆМ¤УВ˜ М·Щ·Ъ›В˜ БИ· ·У·О‡ÎψÛË.
Ш ¢И·ЩФМ‹ ВУfi˜ ЫЩЪФББ˘ПФ‡ ВН·ЪЩ‹М·ЩФ˜
АФ‰Ф¯‹ ВЪБ·ПВ›Ф˘, ÂÛˆÙÂÚÈÎfi ÂÍ¿ÁˆÓÔ
АФ‰Ф¯‹ ВЪБ·ПВ›Ф˘, Â͈ÙÂÚÈÎfi ЩВЩЪ¿ÁˆÓÔ
µ¿ЪФ˜ Ы‡Ìʈӷ Ì EPTA-Procedure 01/2003
Г·Ъ·ОЩ‹Ъ·˜ ¢ÈÂıÓ‹˜ ÌÔÓ¿‰· ∂ıÓÈ΋ МФУ¿‰· ∂ЪМЛУВ›·
V V ЛПВОЩЪИО‹ Щ¿ЫЛ
n
0
/min min
-1
∞ÚÈıÌfi˜ ЫЩЪФКТУ ¯ˆЪ›˜ КФЪЩ›Ф
Nm Nm ƒФ‹ ЫЩЪ¤„Л˜
M… mm mm М¤ЩЪФ, ÌÂÙÚÈÎfi ЫВ›ЪˆМ·
L
wA
dB dB ™Ù¿ıМЛ ·ОФ˘ЫЩИО‹˜ ИЫ¯‡Ф˜
L
pA
dB dB ™Ù¿ıМЛ ·ОФ˘ЫЩИО‹˜ ›ВЫЛ˜
K… ∞У·ЫК¿ПВИ·
m/s
2
m/s
2
∂ИЩ¿¯˘УЫЛ
m, s, kg, A, mm, V, W,
Hz, N, °C, dB,
/min, m/s
2
m, s, kg, A, mm, V, W,
Hz, N, °C, dB,
/min, m/s
2
£ВМВПИТ‰ВИ˜ О·И ·Ъ¿ÁˆÁ˜ МФУ¿‰В˜ ·fi ÙÔ
¢ÈÂıÓ¤˜ ™‡ЫЩЛМ· ªФУ¿‰ˆУ SI.
3 41 01 094 06 0.book Seite 34 Donnerstag, 28. Juni 2007 12:03 12