Danfoss Шаровые краны - Manual (Page 11)

11 11
安全注意事项
在安装和试运行之前，请仔细阅读并遵守安
装和使用说明。
必要的安装和使用必须由经过培训和授权
的合格人员进行。
安装、使用时应与系统设计者或系统操作员
配合。
安装前的储存和处理
宜将阀门保存在干燥和通风的的房间内.
为避免沙子、杂物等进入阀体,阀门两端的
端盖应在安装前才能打开.
❶ 安装
① Danfoss 球阀可以安装在任何位置。
② 在安装过程中球阀应完全打开.
必须是有资格的焊工才能进行焊接
工作.焊接时注意不要没必要的加热
阀体.
③ 如果阀门用作检修阀,建议使用阀门开度
锁定装置,以确保阀门在系统正常运行时
处于打开状态.
如果阀门用作末端关断阀,建议在阀门末端安
装封堵,以保证阀门能长时间处于打开状态.
这样做的目的是使阀体内的坐圈和球体总
处于水的润滑下,且能最大限度的减少球体
表面淤泥、油污、焊渣等杂质的沉积.
Jip球阀是免维护的.阀门的正常工作主要依
赖于良好的水质和阀门的正确安装.
④ 阀套由低碳钢制成，其本身不耐腐蚀。为
避免来自外部的侵蚀,阀门应安装于外部
环境较为干燥的地方或做防水保护,
⑤ 阀杆 DN 125-150（缩口）的安装
❷
启动
在系统冲洗和注水后,打压试验前,必须先
缓慢的开关阀门若干次.如此有利于消除阀
体内球体周围的气泡,也使球体的密封表面
能得到充分的润滑.
球体的坐圈由碳加固的特富隆制成,其良好的
密封和摩擦性能是依靠水作为润滑介质的.
如果系统未冲洗干净,密封表面可能
在操作过程中被损坏.
❸ 系统打压试验
阀门出厂时已经进行过压力试验,管道系统
的打压试验是对阀门的又一次压力测试.
应尽可能的避免在阀门处于关闭状态时进行
系统的打压试验.若不得不如此,则应保证系
统的压力是可控的,且压力变化是缓慢的,不
允许有压力尖峰的存在.
功能测试
系统打压试验后应操作阀门几次以检查阀
门的功能,以及确保密封表面水膜的形成.
如果系统打压试验后并非马上投入
使用,应保证管道内水温不低于0℃,
以避免水结冰后对阀门造成损害.
系统运行时
安全注意事项
安全注意事项
操作人员在对130°C以上中等温度
的隔热分站或管道或者 60-65°C以
上中等温度的分站或管道进行操作
时必须佩带合适的手套。
球阀是开/关类型的阀门,
完全打开或完全关闭的状态.
只有在系统充水或排放的时候,才能
短时间的运行于部分打开的状态.
为了保证阀门的性能,应避免长时间不操作阀
门.(根据水质的不同至少每年1-4次.)
操作阀门时应慢慢的增大力矩,直到球体转
动.
严禁敲击或撞击阀门的操作
手柄.
LANGUAGE 中文
Installation Guide Ball valves type JIP
District Energy VI.HA.M5.1S DEN-SMT/SI