Dremel Professional - Manual (Page 56)

56
GR
• ГВИЪФП·‚‹ ЩФ˘ НВКПФ˘‰›˙ФУЩФ˜ М·¯·ИЪИФ‡ БИ· ¿ППЛ ВЪБ·Ы›· (ПВ›·УЫЛ)
• §·‚‹ ЩФ˘ БОФПК МВ Щ· 2 ¯¤ЪИ·, И‰·УИО‹ fiЩ·У ÚfiÎÂÈÙ·И У· ОЪ·Щ‹ЫВЩВ ЩФ ВЪБ·ПВ›Ф ·Ъ¿ППЛП· ЪФ˜ ЩЛУ ВИК¿УВИ· ЩФ˘
ВВНВЪБ·˙fiÌÂÓÔ˘ ОФММ·ЩИФ‡, .¯. ¯ЪЛЫИМФФИТУЩ·˜ ¤У· ‰›ЫОФ ОФ‹˜
√¢∏°π∂™ ∂º∞ƒª√°∏™
• ¢ФОИМ¿ЫЩВ ¿УЩ· ЪФЛБФ˘М¤Уˆ˜ ¿Уˆ Ы' ¤У· ОФММ¿ЩИ ¿¯ЪЛЫЩФ ˘ÏÈÎfi, ТЫЩВ У· ВИП¤НВЩВ ЩФ О·Щ¿ППЛПФ ВН¿ЪЩЛМ· О·И
У· О·ıФЪ›ЫВЩВ ЩЛУ И‰·УИО‹ Щ·¯‡ЩЛЩ·.
• ªЛУ ВК·ЪМfi˙ВЩВ МВБ¿ПЛ ›ВЫЛ ЫЩФ ВЪБ·ПВ›Ф, ·К‹ЫЩВ ЩЛУ ›‰И· ЩЛУ Щ·¯‡ЩЛЩ¿ ЩФ˘ У· ‰Ф˘П¤„ВИ БИ· Ы·˜.
• ГЪЛЫИМФФИВ›ЩВ ÌfiÓÔ ВН·ЪЩ‹М·Щ· Ф˘ Ы˘УИЫЩ¿ Ф О·Щ·ЫОВ˘·ЫЩ‹˜ БИ· ЩФ МФУЩ¤ПФ Ы·˜.
∆AГ⁄T¡TA
• ∏ÏÂÎÙÚÔÓÈÎfi ·Îψ̷ ·У¿‰Ъ·ЫЛ˜ (EFC)
∆Ф ВЪБ·ПВ›Ф Ы·˜ В›У·И ВНФПИЫМ¤УФ М' ¤У· ÂÛˆÙÂÚÈÎfi ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎfi Ы‡ЫЩЛМ· ·У¿‰Ъ·ЫЛ˜, ВН·ЫК·П›˙ФУЩ·˜ ¤У· “··Пfi
НВО›УЛМ·”, Ф˘ ВП·ЩЩТУВИ ЩФ ЫЩЪВЫ¿ЪИЫМ· Ф˘ ЪФ¤Ъ¯ВЩ·И ·fi МИ· ˘„ЛП‹ ЪФ‹ ВОО›УЛЫЛ˜. ∆Ф Ы‡ЫЩЛМ· ‚ФЛı¿ В›ЫЛ˜ ЫЩЛ
‰И·Щ‹ЪЛЫЛ Ъ·ОЩИО¿ ЫЩ·ıВЪ‹˜ ЩЛ˜ ЪФВИПВБМ¤УЛ˜ Щ·¯‡ЩЛЩ·˜ ВЪИЫЩЪФК‹˜ МВЩ·Н‡ О·Щ·ЫЩ¿ÛÂˆÓ КФЪЩ›Ф˘ О·И МЛ КФЪЩ›Ф˘.
• жЛКИ·Оfi˜ ‰И·ОfiЩЛ˜ ВИПФБ‹˜ Щ·¯‡ЩЛЩ·˜
∆Ф ÂÚÈÛÙÚÔÊÈÎfi ВЪБ·ПВ›Ф Ы·˜ ВЪИП·М‚¿УВИ ¤У·У „ЛКИ·Оfi ВИПФБ¤· Щ·¯‡ЩЛЩ·˜ Ф˘ ‰В›¯УВИ ЫВ МИ· ÔıfiÓË L.C.D. ÙÔÓ ·ÚÈıÌfi
ЩˆУ ЫЩЪФКТУ ·У¿ ПВЩfi ЩФ˘ ВЪБ·ПВ›Ф˘. ∏ Щ·¯‡ЩЛЩ· МФЪВ› У· ВИПВБВ› ·fi 5.000 ЫЩЪФК¤˜ ·У¿ ПВЩfi ˆ˜ 30.000 ЫЩЪФК¤˜
·У¿ ПВЩfi ЫВ ‚‹М·Щ· ЩˆУ 1.000 ЫЩЪФКТУ ·У¿ ПВЩfi М' ¤У· ·Пfi ¿ЩЛМ· ЩФ˘ ıÂÙÈÎÔ‡ ‹ ·ЪУЛЩИОФ‡ ОФ˘МИФ‡ ЫЩФ ‰И·ОfiЩЛ.
°π∞ ¡∞ £∂™∂∆∂ ∆√ ∂ƒ°∞§∂π√ ™∂ §∂π∆√Àƒ°π∞: ™ЪТНЩВ ЩФ ‰И·ОfiЩЛ ON/OFF “C” ÛÙË ı¤ÛË “ON”.
°π∞ ¡∞ £∂™∂∆∂ ∆√ ∂ƒ°∞§∂π√ ∂∫∆√™ §∂π∆√Àƒ°π∞™: ™ЪТНЩВ ЩФ ‰И·ОfiЩЛ ON/OFF “C” ÛÙË ı¤ÛË “OFF”.
°π∞ ¡∞ ∞А•∏™∂∆∂ ∆∏¡ ∆∞ГА∆∏∆∞: ¶·Щ‹ЫЩВ ЩФ ОФ˘М› “E” МВ ЩФ „ЛК›Ф +.
°π∞ ¡∞ ª∂πш™∂∆∂ ∆∏¡ ∆∞ГА∆∏∆∞: ¶·Щ‹ЫЩВ ЩФ ОФ˘М› “F” МВ ЩФ „ЛК›Ф -.
ªÂÚÈÎÔ› Ъ·ОЩИОФ› О·ÓfiÓ˜ Ы¯ВЩИО¿ МВ ЩЛУ Щ·¯‡ЩЛЩ·:
1. ∆· П·ЫЩИО¿ О·И Щ· ˘ПИО¿ Ф˘ ПИТУФ˘У ЫВ ¯·МЛП¤˜ ıÂÚÌÔÎÚ·Ы›В˜ Ъ¤ВИ У· Оfi‚ФУЩ·И ЫВ ¯·МЛП¤˜ Щ·¯‡ЩЛЩВ˜.
2. ∆Ф Б˘¿ПИЫМ·, ЩФ ЫЩ›П‚ˆМ· О·И ЩФ О·ı¿ЪИЫМ· МВ МИ· Ы˘ЪМ·Щfi‚Ф˘ЪЩЫ· Ъ¤ВИ У· Б›УВЩ·И МВ Щ·¯‡ЩЛЩВ˜ О¿Щˆ ·fi
15.000 ЫЩЪФК¤˜ ·У¿ ПВЩfi, БИ· ЩЛУ ·ФК˘Б‹ ˙ЛМИ¿˜ ЫЩЛ ‚Ф‡ЪЩЫ·.
3. ∆Ф Н‡ПФ Ъ¤ВИ У· Оfi‚ВЩВ ЫВ ˘„ЛП‹ Щ·¯‡ЩЛЩ·.
4. ∆Ф Ы›‰ВЪФ ‹ Ф ¯¿П˘‚·˜ Ъ¤ВИ У· Оfi‚ФУЩ·И МВ ЩЛУ ˘„ËÏfiÙÂÚË Щ·¯‡ЩЛЩ·, fiЩ·У ¯ЪЛЫИМФФИВ›ЩВ ВН¿ЪЩЛМ· ·fi
ЫОПЛЪФМ¤Щ·ППФ, ·ПП¿ ЫВ ¯·ÌËÏfiÙÂÚ˜ Щ·¯‡ЩЛЩВ˜, fiЩ·У ¯ЪЛЫИМФФИВ›ЩВ ¯·П‡‚‰ИУ· ОФЩИО¿ ˘„ЛП‹˜ Щ·¯‡ЩЛЩ·˜. ∂¿У
¤У· ¯·П‡‚‰ИУФ ОФÙÈÎfi ˘„ЛП‹˜ Щ·¯‡ЩЛЩ·˜ ·Ъ¯›ЫВИ У· ОЪФЩ·П›˙ВИ, ·˘Щfi О·УФУИО¿ ЫЛМ·›УВИ fiЩИ ЩФ ВЪБ·ПВ›Ф ВЪИЫЩЪ¤КВЩ·И
ФП‡ ·ЪБ¿.
5. ∆Ф ·ПФ˘М›УИФ, Щ· ОЪ¿М·Щ· ¯·ПОФ‡ О·И МФП‡‚‰Ф˘, Щ· ОЪ¿М·Щ· „В˘‰·ЪБ‡ЪФ˘ О·И Ф ЩЫ›БОФ˜ МФЪФ‡У У· ОФФ‡У ЫВ
‰И¿КФЪВ˜ Щ·¯‡ЩЛЩВ˜, ·У¿ПФБ· МВ ЩФ В›‰Ф˜ ЩЛ˜ ВОЩВПФ‡МВУЛ˜ ОФ‹˜. ГЪЛЫИМФФИВ›ЩВ ·Ъ·К›УЛ ‹ ¿ППФ О·Щ¿ППЛПФ
ПИ·ÓÙÈÎfi ЫЩФУ ÎfiÊÙË, БИ· У· ВМФ‰›ЫВЩВ ЩФ ˘ÏÈÎfi ОФ‹˜ У· ВИЫ¯ˆЪ‹ЫВИ ЫЩ· ‰fiÓÙÈ· ÙÔ˘ ÎfiÊÙË.
°И· У· Ы·˜ ‚ФЛı‹ЫФ˘МВ У· ЪФЫ‰ИФЪ›ЫВЩВ ЩЛУ О·П‡ЩВЪЛ Щ·¯‡ЩЛЩ· ПВИЩФ˘ЪБ›·˜ БИ· Щ· ‰И¿КФЪ· ˘ПИО¿ О·И Щ· ‰И¿КФЪ·
ВН·ЪЩ‹М·Щ·, О·Щ·ЪЩ›Ы·МВ МИ· ЫВИЪ¿ ·fi ›У·ОВ˜ Ф˘ ВМК·У›˙ФУЩ·И ЫЩФ ‰И¿БЪ·ММ· . ∞У·ЩЪ¤¯ФУЩ·˜ Ы' ·˘ЩФ‡˜ ЩФ˘˜
›У·ОВ˜, МФЪВ›ЩВ У· ‚ЪВ›ЩВ ЩИ˜ Ы˘УИЫЩФ‡МВУВ˜ Щ·¯‡ЩЛЩВ˜ БИ· О¿ıВ Щ‡Ф ВН·ЪЩ‹М·ЩФ˜. ∫ФИЩ¿НЩВ ·˘ЩФ‡˜ ЩФ˘˜ ›У·ОВ˜ О·И
ÂÍÔÈÎÂȈı›ЩВ М·˙› ЩФ˘˜.
∆ВПИО¿ Ф О·П‡ЩВЪФ˜ ЩЪfiФ˜ У· ЪФЫ‰ИФЪ›ЫВЩВ ЩЛ ÛˆÛÙ‹ Щ·¯‡ЩЛЩ· ВЪБ·Ы›·˜ Ы' ¤У· ФФИФ‰‹ФЩВ ˘ÏÈÎfi В›У·И У· ·ÛÎËı›ЩВ
П›Б· ПВЩ¿ ¿Уˆ Ы' ¤У· ¿¯ЪЛЫЩФ ОФММ¿ЩИ, ·КФ‡ ЪТЩ· Ы˘М‚Ф˘ПВ˘ıВ›ЩВ ЩФ ‰И¿БЪ·ММ·. ªФЪВ›ЩВ У· М¿ıÂÙ БЪ‹БФЪ·, ·У Л
ÌÈÎÚfiÙÂÚË ‹ МВБ·П‡ЩВЪЛ Щ·¯‡ЩЛЩ· В›У·И ·ФЩВПВЫМ·ÙÈÎfiÙÂÚË, ·Ъ·ЩЛЪТУЩ·˜ ЩИ Ы˘М‚·›УВИ О·ıТ˜ О¿УВЩВ ¤У·-‰‡Ф
ВЪ¿ЫМ·Щ· ЫВ ‰И·КФЪВЩИО¤˜ Щ·¯‡ЩЛЩВ˜. ŸЩ·У ‰Ф˘ПВ‡ВЩВ БИ· ·Ъ¿‰ВИБМ· МВ П·ÛÙÈÎfi, ·Ъ¯›ЫЩВ МВ МИ· ¯·МЛП‹ Щ·¯‡ЩЛЩ· О·И
·˘Н‹ЫЩВ ЩЛУ Щ·¯‡ЩЛЩ·, ТЫФ˘ У· ‰В›ЩВ ЩФ П·ÛÙÈÎfi У· ПИТУВИ ЫЩФ ЫЛМВ›Ф В·К‹˜. ∆fiЩВ МВИТЫЩВ ВП·КЪ¿ ЩЛУ Щ·¯‡ЩЛЩ·, БИ·
У· ВЩ‡¯ВЩВ ЩЛУ ¿ЪИЫЩЛ Щ·¯‡ЩЛЩ· ВЪБ·Ы›·˜.
∏ ·‡НЛЫЛ ЩЛ˜ ›ВЫЛ˜ ¿Уˆ ЫЩФ ВЪБ·ПВ›Ф ‰ВУ В›У·И Л П‡ЫЛ ЫЩЛУ ВЪ›ÙˆÛË Ф˘ ‰ВУ Оfi‚ВИ, fiˆ˜ УФМ›˙ВЩВ ˆ˜ ı· ¤ЪВВ.
яЫˆ˜ ı· Ъ¤ВИ У· ¯ЪЛЫИМФФИ‹ЫВЩВ ¤У· ‰И·ÊÔÚÂÙÈÎfi ÎÔÙÈÎfi О·И ›Ыˆ˜ МИ· Ъ‡ıÌÈÛË ЩЛ˜ Щ·¯‡ЩЛЩ·˜ ı· ¤П˘УВ ЩФ Ъfi‚ПЛМ·.
∆Ф У· Б¤ЪУВЩВ fiМˆ˜ ¿Уˆ ЫЩФ ВЪБ·ПВ›Ф Ы·У›ˆ˜ ‚ФЛı¿ВИ.
™А¡∆∏ƒ∏™∏/∂¶π™∫∂А∏
• ∫Ъ·Щ‹ЫЩВ ЩФ ВЪБ·ПВ›Ф О·И ЩФ О·ПТ‰ИФ О·ı·Ъ¿ (БИ· МВЪИО¿ ·ФЪЪ˘·УЩИО¿ ФИОИ·О‹˜ ¯Ъ‹ЫЛ˜ О·И ‰И·П‡ЩВ˜ ˘¿Ъ¯ВИ Кfi‚Ф˜
У· ·ППФИТЫФ˘У Щ· П·ЫЩИО¿ М¤ЪЛ ЩФ˘ ВЪБ·ПВ›Ф˘, Ы' ·˘Щ¿ Щ· ЪФ˚fiУЩ· ВЪИП·М‚¿УФУЩ·И МВЩ·Н‡ ЩˆУ ¿ÏÏˆÓ Л ‚ВУ˙›УЛ, ЩФ
ЩЪИ¯ПˆЪ·Иı˘П¤УИФ, Л ¯ПˆЪ›УЛ, Л ·Ì̈ӛ· О.·.).
• АВЪ‚ФПИО¿ ФППФ› ЫИУı‹ЪВ˜ ‰ЛПТУФ˘У Ы˘У‹ıˆ˜ Кı·ЪМ¤У· О·Ъ‚Ф˘У¿ОИ·.
• ™ЩЛУ ВЪ›ÙˆÛË ЛПВОЩЪИО‹˜ ‹ МЛ¯·УИО‹˜ ‚П¿‚Л˜ ‰ТЫЩВ ЩФ ВЪБ·ПВ›Ф Ы' ¤У· ·fi Щ· ВНФ˘ЫИФ‰ФЩЛМ¤У· Ы˘УВЪБВ›· ЩЛ˜
DREMEL БИ· ВИЫОВ˘‹ (ФИ ‰ИВ˘ı‡УЫВИ˜ ·У·БЪ¿КФУЩ·И ЫЩФ Ы¯В‰И¿БЪ·ММ· Ф˘ Ы˘УФ‰В‡ВИ Щ· ВЪБ·ПВ›Ф).
6
398manual punten_1 10.07.2000 9:24 Uhr Seite 56