А¡δ ∏ƒ – Dremel Клеевой пистолет DREMEL User Manual
Page 27
GR
27
à ƒ∏™ ∏
£¤ЫЛ ЫВ ПВИЩФ˘ЪБ›·/ÂÎÙfi˜
ПВИЩФ˘ЪБ›·˜
°И· ЩЛ ı¤ЫЛ ЫВ ПВИЩФ˘ЪБ›·, МВ ЩФ ‰И·ОfiЩЛ (1) ЫЩЛ ı¤ÛË
“Off”
, ÙÔÔıÂÙ‹ЫЩВ ЩФ КИ˜ ЫЩЛУ Ъ›˙· ЩФ˘ ‰ИОЩ‡Ф˘.
£¤ЫЩВ ЩФ ‰И·ОfiЩЛ ЫЩЛУ ··Ъ·›ЩЛЩЛ Ъ‡ıÌÈÛË
ıÂÚÌÔÎÚ·Ы›·˜ (¯·МЛП‹ ‹ ˘„ЛП‹).
А ¶√ ¢∂ πo∏: ∫ ·Щ¿ ЩЛ ‰И¿ЪОВИ· ЩЛ˜ ПВИЩФ˘ЪБ›·˜
·У¿‚ВИ Л ÎfiÎÎÈÓË ¤У‰ВИНЛ, ТЫФ˘ У· ВИЩВ˘¯ıВ› Н·У¿
Л ÛˆÛÙ‹ ıÂÚÌÔÎÚ·Ы›· ПВИЩФ˘ЪБ›·˜.
°И· У· ı¤ЫВЩВ ЩФ lЛ¯¿УЛl· ÂÎÙfi˜ ПВИЩФ˘ЪБ›·˜ ‚Б¿ПЩВ ЩФ
КИ˜ ·fi ЩЛУ Ъ›˙·.
•
¶ЪИУ ·ÔıË·ЫВЩВ ЩФ lЛ¯¿УЛl· ·К‹ЫЩВ ЩФ У·
ОЪ˘ТЫВИ ВУЩВПТ˜. Δ Ф О·˘Щfi ·ОЪФК‡ЫИФ lФЪВ› У·
ЪФНВУ‹ЫВИ ˙ЛlИ¿.
ºА§∞ OΔ ∂ ∞ À Δ ∂™ Δ π™ √ ¢∏ ° π ∂™
¶ÚÔÂÙÔÈl·Ы›· ЩЛ˜ Ы˘ÁÎfiÏÏËÛ˘
√ È ˘fi Û˘ÁÎfiÏÏËÛË ı¤ЫВИ˜ Ъ ¤ВИ У· В›У·И О·ı·Ъ¤˜,
ЫЩВБУ¤˜ О·И ¯ˆЪ›˜ П›Л. §В›В˜ ВИК¿УВИВ˜ Ъ ¤ВИ,
ЪИУ ЩЛ Ы˘ÁÎfiÏÏËÛË, У· ВОЩЪ·¯˘УıФ‡У lВ ЩЪИ‚‹. ªЛ
¯ÚËÛÈlÔФИВ›ЩВ В‡КПВОЩ· ˘ПИО¿ БИ· ЩФУ О·ı·ÚÈÛlfi! ∏
ıÂÚlÔÎÚ·Ы›· ЩФ˘ ВЪИ‚¿ППФУЩФ˜ О·И ЩˆУ ˘fi Û˘ÁÎfiÏÏËÛË
ÙÂl·¯›ˆУ ‰ВУ Ъ ¤ВИ У· В›У·И ¯·lËÏfiÙÂÚË ·fi +5 °C
О·И ˘„ËÏfiÙÂÚË ·fi +50 °C. ¶ÚÔıÂÚl¿УЩВ ˘ПИО¿ Ф˘
„‡¯ФУЩ·И БЪ‹БФЪ· (.¯. ¯ ¿П˘‚·) БИ· ЩЛУ О·П‡ЩВЪЛ
ÚfiÛÊ˘ЫЛ ЩФ˘ ˘ПИОФ‡ Ы˘ÁÎfiÏÏËÛ˘.
™˘ÁÎfiÏÏËÛË
∫ ›У‰˘УФ˜ ВБО·‡l·ÙÔ˜! ∏ ÎfiÏÏ· О·И Л l‡ЩЛ ЩФ˘ ·ОЪФК˘Ы›Ф˘
·ФОЩФ‡У ıÂÚlÔÎÚ·Û›· 195 °C. ªЛУ ·К‹ЫЩВ ЩФ ˘ÏÈÎfi Û˘ÁÎfiÏÏËÛ˘
Ó· ¤ÚıÂÈ ЫВ В·К‹ lВ ÚfiÛˆ· ‹ ˙Т·. √ Щ·У ¤ÚıÂÈ Л
ВИ‰ВЪl›‰· ЫВ В·К‹ lВ ЩЛУ ÎfiÏÏ· ı¤ÛÙ ·l¤Ыˆ˜ ЩФ
ЪФЫ‚ПЛl¤УФ l¤ЪФ˜ БИ· lÂÚÈο ПВЩ¿ О¿Щˆ ·fi ЩЪВ¯Ф‡lÂÓÔ
ОЪ‡Ф ÓÂÚfi. ªЛУ ЪФЫ·ı‹ЫВЩВ У· ·К·ИЪ¤ЫВЩВ ЩЛУ ÎfiÏÏ· ·Ф
ЩЛУ ВИ‰ВЪl›‰·. ∂ИЫ¿БВЩВ ЩФ ıÂÚlÔÛ˘ÁÎÔÏÏËÙÈÎfi К˘Ы›ББИФ
(5). ¶·Щ‹ЫЩВ ЩФ П‹ОЩЪФ ÚÔÒıËÛ˘ (6). À ¶√ ¢∂ πo∏: °И· ЩЛУ
ЪТЩЛ Ы·˜ ¯Ъ‹ЫЛ, ı· Ъ ¤ВИ ›Ыˆ˜ У· ЩФÔıÂÙ‹ЫВЩВ
М¤¯ЪИ О·И ‰‡Ф ÔÏfiÎÏËÚ˜ Ъ¿‚‰Ф˘˜ ÎfiÏÏ·˜, ЪФЩФ‡ ·Ъ¯›ЫВИ
У· ЩЪ¤¯ВИ Л ÎfiÏÏ·.
∞ПП·Б‹ ЩˆУ Ъ¿‚‰ˆУ ÎfiÏÏ·˜
ªЛУ Ъ Ф Ы·ı‹ЫВЩВ У· ·К·ИЪ¤ЫВЩВ ЩФ
·¯ЪЛЫИМФФ›ЛЩФ ОФММ¿ЩИ ЩЛ˜ Ъ¿‚‰Ф˘ ÎfiÏÏ·˜ ·fi ÙÔ
ÈÛÙfiÏÈ ÎfiÏÏ·˜. ŸЩ·У Ъ ¤ВИ У· ·ПП¿НВЩВ Щ‡Ф
Ъ¿‚‰Ф˘ ÎfiÏÏ·˜, ·‰ВИ¿ЫЩВ ЩФ ı¿П·МФ Щ‹НЛ˜, И¤˙ФУЩ·˜
ЩЛ ЫО·У‰¿ПЛ О·И ВИЫ¿БВЩВ ЩФ У¤Ф Щ‡Ф.
∞ПП¿˙ФУЩ·˜ Щ· ·ОЪФК‡ЫИ·
¶ ƒ√ ™ √ Г∏! ∞ФЫ˘У‰¤ЫЩВ ЩФ КИ˜ ·fi ЩФ ЪВ‡М· О·И
·К‹ЫЩВ ЩФ ВЪБ·ПВ›Ф У· ОЪ˘ТЫВИ ЪИУ Ъ Ф Ы·ı‹ЫВЩВ У·
·ПП¿НВЩВ ЩЛ М‡ЩЛ. Δ ¤ЩФИ· ЪФПЛЩИО¿ М¤ЩЪ· ·ЫК·ПВ›·˜
МВИТУФ˘У ЩФУ О›У‰˘УФ ВБО·˘М¿ЩˆУ ·fi ·ЪФЫВН›·.
Δ Ô ÈÛÙfiÏÈ ÎfiÏÏ·˜ Dremel Ы˘УФ‰В‡ВЩ·И ·fi ‰ ‡ Ф
В ИÚfiÛıÂÙ˜ М‡ЩВ˜. °И· У· ·К·ИЪ¤ЫВЩВ ЩЛ М‡ЩЛ ·fi
ÙÔ ÈÛÙfiÏÈ ÎfiÏÏ·˜, ·К·ИЪ¤ЫЩВ ЩФ О¿П˘ММ· ·ЫК·ПВ›·˜
ÛÈÏÈÎfiÓ˘. ГЪЛЫИМФФИВ›ЫЩВ ¤У· Б·ÏÏÈÎfi ОПВИ‰› БИ· У·
¯·П·ЪТЫВЩВ О·И У· ·К·ИЪ¤ЫВЩВ ЩЛ М‡ЩЛ.
Δ Ô ÔıÂÙ‹ЫЩВ ЩЛ У¤· М‡ЩЛ ЫЩЛУ ˘Ф‰Ф¯‹ ЩЛ˜ О·И
¯ЪЛЫИМФФИВ›ЫЩВ ¤У· Б·ÏÏÈÎfi ОПВИ‰› БИ· У· ЫК›НВЩВ
ÛˆÛÙ¿ ЩЛ М‡ЩЛ. Δ Ô ÔıÂÙ‹ЫЩВ ЩФ О¿П˘ММ· ·ЫК·ПВ›·˜
ÛÈÏÈÎfiÓ˘ ¿Уˆ ЫЩЛ О·ИУФ‡ЪИ· М‡ЩЛ. Δ Ô ÈÛÙfiÏÈ ÎfiÏÏ·˜
В›У·И ЩТЪ· ¤ЩФИМФ
БИ· ¯Ъ‹ЫЛ.
§ВИЩФ˘ЪБ›· ЫЩВБ·ÓfiÙËÙ·˜
∏ ПВИЩФ˘ЪБ›· ЫЩВБ·ÓfiÙËÙ·˜ (О·У¤У· ЫЩ¿НИМФ)
В У В Ъ Б ФФИВ›Щ·И, ·К‹УФУЩ·˜ ВПВ‡ıÂÚË ЩЛ ЫО·У‰¿ПЛ,
‰И·ОfiЩФУЩ·˜ ¤ЩЫИ ЩЛ ЪФ‹ ЩЛ˜ ÎfiÏÏ· ЫЩФ О·У¿ПИ. ªИ· МИОЪ‹
ÔÛfiÙËÙ· ÎfiÏÏ·˜ ·Ъ·М¤УВИ ЫЩЛ М‡ЩЛ, fiЩ·У ВПВ˘ıÂÚˆı› Л
ЫО·У‰¿ПЛ О·И ·˘Щ‹ Л ÎfiÏÏ· Ъ ¤ВИ У· ·ФМ·ОЪ˘УıВ› ·fi
ЩЛ М‡ЩЛ.
∞ÓÔÈÁfiÌÂÓË ‚¿ЫЛ
™А¡Δ ∏ƒ∏™ ∏
∫ ∞£∞ ƒπ ™ ª∞
¶ÚÈÓ ·fi οıВ ВЪБ·Ы›· ЫЩФ ›‰ИФ ЩФ lЛ¯¿УЛl· ‚Б¿˙ВЩВ
ЩФ КИ˜ ·fi ЩЛУ Ъ›˙·. ¢И·ЩЛЪВ›ЩВ ЩЛ Ы˘ЫОВ˘‹ ¿УЩФЩВ
О·ı·Ъ‹ БИ· У· lФЪВ›ЩВ У· ВЪБ¿˙ÂÛıÂ О·П¿ О·И ·ЫК·ПТ˜.
™ ∂ƒμ π™ ∫ ∞ π ∂ ° °À ∏™ ∏
∞˘Щfi ЩФ ЪФ˚fiУ DREMEL В›У·И ВББ˘ЛМ¤УФ Ы‡Ìʈӷ МВ
ЩФ˘˜ УФМИОФ‡˜/ЩФИОФ‡˜ О·УФУИЫМ‡˜. √ И ˙ЛМИ¤˜ Ф ˘
ФКВ›ПФУЩ·И ЫВ О·УФУИО‹ ÊıÔÚ· О·И Ы¿ЫИМФ,
˘ÂÚÊfiÚÙˆÛË ‹ ВЫК·ПМ¤УФ ¯ÂÈÚÈÛÌfi ·ФОПВ›ФУЩ·И ·fi
ЩЛУ ВББ‡ЛЫЛ. ™В ВЪ›ÙˆÛË Ф˘ ЩФ ВЪБ·ПВ›Ф ‰В
ПВИЩФ˘ЪБВ›, ·ÚfiÏË ЩЛУ ЪФЫВОЩИО‹ О·Щ·ЫОВ˘‹ О·И
‰ФОИМ‹, ЫЩВ›ПЩВ ЩФ Ы˘У·ЪМФПФБЛМ¤УФ М·˙› МВ
·fi‰ВИНЛ ·БФЪ¿˜ ЫЩФУ ¤МÔÚfi Û·˜.
∂¶∞ º∏ ª∂ DREMEL
¶ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ПЛЪФКФЪ›В˜ Ф¯ВЩИО¿ МВ ЩЛ Ы˘ППФБ‹
Dremel
, ˘ФЫЩ‹ЪИНЛ О·И hotline, ı· ‚ЪВ›ЩВ ФЩЛУ
ИЫЩФЫВП›‰· www.dremel.com .