Operation 8. fonctionnement 32 – Zenoah TR2000 User Manual

Page 32

English

Français

8. Operation

8. Fonctionnement

■ BALANCE UNIT
1. Put on strap and attach unit to strap.
2. Slide clamp up or down until unit

balances with head just touching the
ground. (OP1)

• You could (aprox. 10 – 30cm) apart the

unit from the ground when using saw
blade so that you feel easy of the
machine.

■ STARTING ENGINE

The cutting head will start rotating
upon the engine starts.

1. Rest the unit on a flat, firm place. Keep

the cutting head off the ground and
clear of surrounding objects as it will
start rotating upon starting of the
engine.

2. Push the primer pump several times

until overflown fuel flows out in the clear
tube. (OP2)

3. Move the choke lever to the closed

position. (OP2)

(1) choke lever
(2) close
(3) open
(4) primer pump

4. While pulling the throttle lever

(OP3,1,2), set the ignition switch to the
“I (START)” position and release the
throttle. Then the throttle lever is in to
the “start position”. (OP3)

(A) stop
(B) start
(C) ignition switch

5. While holding the unit firmly, pull out the

starter rope quickly until engine fires.
(OP4)

• Avoid pulling the rope to its end or

returning it by releasing the knob. Such
actions can cause starter failures.

6. Move the choke lever downward to

open the choke. And restart the engine.

IMPORTANT

WARNING

OP2

OP1

■ EQUILIBRAGE DE LA MACHINE
1. Mettre le harnais sur l’épaule et y

accrocher la débroussailleuse.

2. Faire glisser le collier vers le haut ou

vers le haut jusqu'à ce que la tête de
l'appareil soit droite au niveau du sol
(OP1).

• On peut relever la machine du sol pour

une utilisation plus facile (d’environ 10 à
30 cm) lorsqu’on utilise la lame de
tonte.

■ MISE EN MARCHE DU MOTEUR

Faire attention que la lame de coupe se
mette à tourner dès que le moteur
démarre.

1. Poser la machine dans un endroit plat

et ferme. Ne pas poser la tête de coupe
sur le sol et dégager tout objet pouvant
être projeté par la lame qui se met à
tourner dès que le moteur démarre.

2. Appuyer plusieurs fois sur la pompe

d’amorçage jusqu’à ce que de
l’essence s’écoule par le tuyau de trop-
plein (OP2).

3. Placer le starter en position fermée

(OP2).

(1) levier du starter
(2) fermé
(3) ouvert
(4) Pompe d’amorçage

4. Tout en ramenant la manette de

commande des gaz vers vous,
commutez l’interrupteur d’allumage en
position “I (START)”, puis relâchez la
manette.Puis positionnez la manette
des gaz en “position de démarrage”.
(OP3)

(A) Arrêt
(B) Marche
(C) Interrupteur d’allumage

5. Tout en maintenant fermement la

machine, tirer la poignée de démarrage
(OP4).

• Eviter de tirer à fond sur la corde de

démarrage ou de relâcher brutalement

IMPORTANT

AVERTISSEMENT

This product is specially
designed for nylon head
usage.

@@@@@@@@e?

@@h?

@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e

@@@@@@@@

?@@

?@@@@@@@@

?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@

@@g

@@@@@@@@

Ce produit a été conçu pour
être exclusivement utilisé avec
une tête en nylon.

@@@@@@@@e?

@@h?

@@@@@@@@

?@@

?@@@@@@@@

@@g

@@@@@@@@

START

(A)

(B)

(C)

OP3

OP4