Zenoah BC250 - Manual (Page 29)

29
8. Fonctionnement 8. Uso
Français Español
■ ARRET DU MOTEUR
1. Relâcher le levier d’accélération et laisser tourner le
moteur pendant encore 30 secondes.
2. Placer le bouton de contact en position STOP.
• Sauf en cas d’urgence, ne jamais couper le contact
lorsqu’on accélère.
■ REGLAGE DU RALENTI (OP5)
1. Lorsque le moteur a tendance à s’arrêter souvent au
ralenti, tourner la vis de réglage dans le sens
horaire.
2. Si la tête de coupe continue de tourner après avoir
relâché la poignée, tourner la vis de réglage dans le
sens anti-horaire.
(1) Vis de réglage de ralenti
• Laisser chauffer le moteur avant d’effectuer le
réglage du ralenti.
■ UTILISATION DE LA TETE DE COUPE A FIL
1. Toujours se protéger les yeux en portant des
lunettes de sécurité. Ne jamais se pencher vers
la tête de coupe. Des pierres ou autres débris
risquent d’être projetés au visage et dans les
yeux et causer des blessures graves.
2. Laissez toujours la protection de l’accessoire de
coupe montée lorsque l’outil fonctionne.
COUPE DE GAZON OU D’HERBES
• Il ne faut pas oublier que c’est l’extrémité du fil qui
coupe. Ne pas engager trop rapidement la tête de
coupe dans l’herbe à couper. Laisser la machine
couper à son propre rythme.
1. Tenir la machine de manière à ce que la tête de
coupe à fil ne touche pas le sol et qu’elle soit
inclinée à environ 20° en direction du balayage.
(OP6)
2. Il est possible d’éviter de recevoir des projections de
débris en balayant toujours de gauche à droite.
3. Lors de la coupe d’herbe épaisse, ralentir
délibérément la progression. La rapidité de coupe
dépend de la nature de l’objet de la coupe. Une
végétation épaisse demande une progression plus
lente que de l’herbe éparse.
AVERTISSEMENT
REMARQUE
REMARQUE
■ APAGADO DEL MOTOR
1. Suelte la palanca del acelerador y arranque el motor
durante media minuto.
2. Cambie el interruptor de encendido a la posición
STOP.
• Salvo en caso de emergencia, evite detener el motor
mientras tira de la palanca del acelerador.
■ AJUSTE DE LA VELOCIDAD DE RALENTÍ (OP5)
1. Cuando el motor se detenga frecuentemente en
modo ralentí, gire el tornillo de ajuste hacia la
derecha.
2. Cuando el cabezal de corte continúe girando
después de liberado el disparador, gire el tornillo de
ajuste hacia la izquierda.
(1) Tornillo de ajuste del ralentí
• Caliente el motor antes de ajustar la velocidad del
ralentí.
■ USO DEL CABEZAL DE CORTE
1. Lleve siempre protección para los ojos, como
gafas de seguridad. Nunca se incline sobre el
cabezal de corte giratorio. Podrían saltar rocas u
otros objetos a los ojos y la cara y causar graves
lesiones personales.
2. Mantenga el protector del aditamento cortador
en su lugar en todo momento cuando la máquina
está en funcionamiento.
CORTE DEL CÉSPED Y DE LAS MALAS HIERBAS
• Recuerde siempre que la PUNTA de la línea lleva a
cabo el corte. Obtendrá unos mejores resultados si
no pone la línea en el área de corte. Deje que la
unidad corte a su propio ritmo.
1. Agarre la unidad de manera que el cabezal no toque
el suelo y esté girado unos 20 grados en dirección
de barrido. (OP6)
2. Puede evitarse que la unidad arroje desechos,
barriendo desde su izquierda a la derecha.
3. Corte las hierbas altas y espesas lentamente. La
tasa del movimiento de corte dependerá del material
que corte. Las hierbas altas y espesas requerirán
una acción más lenta que las pequeñas.
4. No balancee nunca la unidad tan fuerte que esté a
ADVERTENCIA
NOTA
NOTA