Yamaha CLP-810S - Manual (Page 5)

5 ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○
CLP-810S
El panel de control
Pedal suave
1 Interruptor de alimentación [POWER]
Presione el interruptor [POWER] una vez para
conectar la alimentación, y otra vez para desconectarla.
Cuando se conecte la alimentación, se encenderá el
indicador POWER (situado a la izquierda del teclado).
2 Selector de variación [VARIATION]
Con el selector [VARIATION] en la posición OFF,
la CLP-810S produce la voz de piano normal. En la
posición ON, se produce una variación de la voz de
piano (página 7).
3 Control de reverberación [REVERB]
El control [REVERB] ajusta la cantidad de reverbera-
ción que se añade al sonido de la Clavinova; para más
detalles, vea la página 9.
4 Control de volumen principal [MASTER
VOLUME]
El control [MASTER VOLUME] ajusta el volumen
(el nivel) del sonido producido por el sistema de sonido
estéreo interno de la Clavinova. El control [MASTER
VOLUME] ajusta también el volumen de los auricula-
res cuando se han enchufado unos auriculares a la toma
PHONES (página 7).
5 Pedales
Los pedales de suave (izquierdo) y apagador (dere-
cho) de la CLP-810S proporcionan una serie de posibili-
dades de control de la expresión similares a las de un
piano acústico. Vea la página 9- para más detalles.
Pedal apagador
OFF ON
VARIATION
MIN MAX REVERB
MIN MAX MASTER
VOLUME
POWER
POWER
B0 A0 G0 F0 E0 D0 C0 B-1 A-1 C1 D1 E1 F1 G1 A1 B1 C2 D2 E2 F2 G2 A2 B2 C3 D3 E3 F3 G3 A3 B3 C4 D4 E4 F4 G4 A4 B4 C5 D5 E5 F5 G5 A5 B5 C6 D6 E6 F6 G6 A6 B6 C7
OFF ON
VARIATION
MIN MAX
REVERB
MIN MAX
MASTER
VOLUME
8
Tomas PHONES (panel inferior)
MIDI
PEDAL
IN OUT
Panel posterior
1
5
2
3
4
6 7
6 Toma de PEDAL
Este terminal sirve para conectar el cable del pedal
desde la caja de pedales (consulte el apartado “Montaje
del soporte del teclado” en la página 22).
7 Conectores MIDI (IN, OUT)
El conector MIDI recibe los datos MIDI desde un
dispositivo MIDI externo (como por ejemplo la unidad
de discos orquestales Yamaha DOU-10) que pueden
utilizarse para controlar la Clavinova. El conector MIDI
OUT transmite los datos MIDI generados por la
Clavinova (por ejemplo, los datos de velocidad y notas
producidos al tocar el teclado de la Clavinova).
En la sección de “Funciones MIDI”, de la página 12,
se dan más detalles sobre MIDI.
8 Tomas de auriculares (PHONES) (panel inferior)
Pueden enchufarse dos pares de auriculares estéreo
estándar a estas tomas para la práctica en privado o para
tocar a altas horas de la noche. El sistema de altavoces
interno se desconecta automáticamente cuando se
enchufan unos auriculares a una de las tomas PHONES.