Wayne DSP60 - Manual (Page 9)

Sírvase leer y guardar estas instrucciones. Lea con cuidado antes
de tratar de armar, instalar, manejar o darle servicio al producto
descrito en este manual. Protéjase Ud. y a los demás observando
todas las reglas de seguridad. El no seguir las instrucciones podría
resultar en heridas y/o daños a su propiedad. Guarde este manual
como referencia.
Bomba Para
Cloacas
Descripción
Una bomba para cloacas, está diseñada para
usar en estaciones domésticas de subida de
aguas cloacales. Es adecuada para bombear
aguas cloacales, efluentes, agua de desechos,
aguas subterráneas y otros líquidos no
explosivos ni corrosivos con sólidos de un
máximo de hasta 2 pulgadas (5 cm).
En el momento de
la instalación se
debe proporcionar un dispositivo de
control de motor aceptable.
Desempaque
Inspeccione esta unidad antes de usarla.
Ocasionalmente, los productos son dañados
durante el envío. Si la bomba o los
componentes están dañados, devuelva la
unidad al lugar donde la compró para que le
sea reemplazada. Si no lo hace podría
ocasionar lesiones graves o la muerte.
Medidas de seguridad
Este manual contiene información que es
muy importante que sepa y comprenda. Esta
información se la suministramos como
medida de SEGURIDAD y para EVITAR
PROBLEMAS CON EL EQUIPO. Debe
reconocer los siguientes símbolos.
Ésto le
indica que
hay una situación inmediata que LE
OCASIONARIA la muerte o heridas de
gravedad.
Ésto le
indica
que hay una situación que PODRIA
Manual de Instrucciones y Lista de Repuestos Modelos DSP60 y DSP75
330600-001 6/03
ocasionarle la muerte o heridas de
gravedad.
Ésto le
indica
que hay una situación que PODRIA
ocasionarle heridas no muy graves.
Ésto le
indica
una información importante, que de no
seguirla, le podría ocasionar daños al
equipo.
Informaciones Generales de
Seguridad
1. Familiarícese con las aplicaciones
adecuadas para el equipo, sus
limitaciones y los peligros al usarlo.
No use esta bomba para
bombear fluídos inflamables
o explosivos tales como
gasolina, combustibles, kerosene, etc.
No la use en atmósferas inflamables o
explosivas. La bomba sólo se debe usar
para bombear agua pura. De lo
contrario pudiera ocasionarle heridas
de gravedad y/o la muerte.
2. Cerciórese de que el motor eléctrico sea
adecuado para el equipo.
Desconecte el cordón
eléctrico antes de darle
servicio. Si el tomacorrientes está fuera
de su alcance, apague la unidad con el
interruptor y asegúrelo de modo que la
unidad no pueda encenderse
accidentalmente. ¡De no hacerlo podría
morir electrocutado!
3. Libere toda la presión del sistema antes
de darle servicio a cualquier componente.
4. Drene todos los líquidos del sistema
antes de darle servicio.
5. Asegure la línea de descarga antes de
encender la bomba. De lo contrario, ésta
se enrollará y podría ocasionarle heridas
o daños a su propiedad.
6. Antes de cada uso, inspeccione las
mangueras, para ver si están dañadas o
desgastados y cerciórese de que las
conexiones estén bien apretadas.
7. Chequée la bomba y otros componentes
frecuentemente. Déle el mantenimiento
necesario según las instrucciones en la
sección de mantenimiento.
8. Cerciórese de que haya un sistema auxiliar
de descarga en caso de que la línea de
salida esté fuera de servicio u obstruída.
9. Seguridad Personal:
a. Siempre use anteojos de seguridad
cuando vaya a trabajar con la bomba.
b. Mantenga el área de trabajo limpia,
despejada y bien iluminada; guarde
todas la herramientas que no esté
usando.
c. Mantenga a los visitantes alejados del
área de trabajo. Cerciórese de tomar
todas las medidas de seguridad
necesarios para evitar accidentes con
niños (use candados y cortacircuitos y
no deje las llaves al alcance de los
niños).
© 2003 Wayne Water Systems
Especificaciones
Requerimientos del circuito ............120V, 60 hz
Requerimientos eléctricos ...............15 amperios (mín)
Ciclo del motor .................................Intermitente
Motor ................................................120V, 1 Fase
Caballos de fuerza ..........................6/10 (DSP60), 3/4 (DSP75)
Motor (Cap. máx.) ............................11.3A (DSP60), 11.8A (DSP75)
Temp. de funcionamiento...............4°C a 44°C (40°F a 120°F)
Posición máx. de funcionamiento...45 o de la posición vertical
Dimensiones .....................................35,6 cm x 30,5 cm (14” x 12”)
Orificio de Entrada...........................5,1 cm (2”)
Orificio de Salida..............................5,1 cm (2”) NPT female
Cordón de alimentación ..................Conductor de 3 cables calibre
16 con enchufe
Materiales de fabricación
Material del motor...........................Acero laminado en frío
Cubierta del motor ..........................Hierro colado
Caja espiral .......................................Hierro colado
Impulsor ............................................Hierro colado
Sello de la placa................................Hierro colado
Sello del eje ......................................Mecánico
GALONES POR HORA A LA DISTANCIA TOTAL DE DESCARGA
EN PIES
Modelo 0’ 5’ 10’ 15’ 20’ 25’
DSP60 8200 7500 6000 4000 2000 —
DSP75 8800 8160 7080 4920 2880 700
Rendimiento
RECORDATORIO: ¡Guarde su comprobante de compra con fecha para fines de la garantía!
Adjúntela a este manual o archívela en lugar seguro.