Uniden FRS400 User Manual
Page 3
Nous v
ous félicitons d'a
voir acheté cette r
adio
domestique "FRS", modèle FRS400 d'Uniden.
Cet appareil est une r
adio légère qui tient aisé-
ment dans v
otre main.
Son design de type
mousqueton v
ous per
met de fix
er la r
adio sur
pr
atiquement n'impor
te quoi et l'appor
ter n'im-
por
te où a
vec v
ous
.
Utilisez-la pour demeurer en contact a
vec les
membres de v
otre f
amille ou des amis dans les
centres d'achat, les parcs d'attr
actions ou les
événements spor
tifs;
elle peut également
s'a
vérer un allié vital dans la sur
veillance de
quar
tier
.Ce dispositif compact à la fine pointe
de la technologie est doté des car
actér
istiques
suiv
antes :
• 14 canaux préprog
rammés
• P
or
tée maximale de 3 km*
• Écr
an d'affichage A
C
L
• Design clipab
le
• 50 heures d'autonomie (typique)
• Indication de piles f
aib
les
•
Transmission de tonalité d'appel
• Bala
yage des canaux
*
La por
tée peut v
ar
ier selon les conditions topog
raphiques
du terr
ain et/ou de l'en
vironnement.
V
otre nouv
elle r
adio FRS400 est alimentée par
3 piles "AA" alcalines (non incluses).
Nous v
ous
recommandons d'utiliser des piles alcalines
Dur
acell Ultr
a.
P
our installer les piles :
1) Assurez-v
ous que v
otre r
adio
soit mise hors f
onction off
.
2) Retirez la por
te du compar
timent des piles
en la glissant v
ers le bas
, hors de la r
adio
.
3) Installez 3 piles AA (non incluses) dans le
compar
timent des piles
.Assurez-v
ous de
respecter les symboles des pôles
+ et - figur
ant à l'intér
ieur du compar
timent.
L'installation inadéquate des piles
empêcher
a l'appareil de f
onctionner
.
4) Replacez la por
te du compar
timent des
piles en la poussant v
ers le haut jusqu'à ce
qu'elle soit solidement ref
er
mée
.
Lorsque les piles sont trop f
aib
les
, l'appareil
émettr
a une tonalité de piles f
aib
les
.Remplacez
immédiatement les piles afin de contin
uer
d'utiliser la r
adio
.
Afin de profiter pleinement de v
otre nouv
elle
radio
, lisez ce guide de référence en entier
av
ant de la f
aire f
onctionner
.
Mettre la radio en mar
che et ajuster le
volume
1)
Tour
nez la commande de mise en
marche/arrêt/v
olume dans le sens des aigu-
illes d'une montre afin de mettre l'appareil
en marche et monter le niv
eau du v
olume
.
2)
Tour
nez la commande de mise en
marche/arrêt/v
olume dans le sens in
verse
des aiguilles d'une montre afin de dimin
uer
le niv
eau de v
olume du haut-par
leur et
mettre l'appareil hors tension.
Ajuster le son (bips sonores des
touc
hes)
V
otre r
adio émet un bip à chaque pression des
touches
.Si v
ous désirez désactiv
er cette f
onc-
tion, appuy
ez sur la touche
call
tout en mettant
la r
adio en marche
.P
our remettre le son en
fonction, appuy
ez sur
call
tout en mettant la
radio en marche de nouv
eau.
Choisir un canal
V
otre r
adio possède 14 canaux que v
ous pou-
vez utiliser pour comm
uniquer a
vec d'autres
usagers de la r
adio domestique
.P
our par
ler à
quelqu'un, v
ous de
vez syntoniser le même
canal.
P
our choisir un canal :
Appuy
ez plusieurs f
ois de suite sur la touche
de montée/dimin
ution
s
ou
t
afin de choisi
l'un des 14 canaux.
Comm
uniquer a
vec v
otre radio
Faites ce qui suit pour par
ler à d'autres person-
nes à l'aide de v
otre r
adio :
1) Maintenez la touche PTT enf
oncée et par
lez
nor
malement et clairement, à en
viron 2-3
ouces du microphone
.P
our ne pas couper le
déb
ut de v
otre comm
unication, f
aites
unbrèv
e pause après a
voir appuyé sur la
touche PTT
, puis commencez à par
ler
.
2) Après a
voir fini de par
ler
, relâchez la touche
PTT
.
Transmettre une tonalité d'aler
te d'appel :
Appuy
ez sur la touche
call
afin d'en
vo
yer une
tonalité d'aler
te aux autres membres de v
otre
groupe
.La tonalité ser
a tr
ansmise automatique-
ment pendant une durée prédéter
minée
.
Mode de bala
ya
g
e
V
otre r
adio FRS400 v
ous per
met également de
bala
yer les 14 canaux à la recherche d'activité
pro
venant des autres r
adios qui tr
ansmettent
dans v
otre région.
Lorsque l'appareil détecte
un canal actif
, il se met en mode de pause sur
ce canal, jusqu'à ce que le canal soit libre
.
Puis
, après un délai de 4 secondes
, il se remet
en mode de bala
yage
.
Appuy
ez sur la touche
PTT pendant la pause du canal afin de tr
ans-
mettre sur ce canal.
Activ
er la f
onction du bala
yage des canaux :
Maintenez la touche
s
ou
t
enf
oncée jusqu'à
ce que l'icône du bala
yage
SCAN
appar
aisse à
l'affichage
.L'appareil eff
ectue une recherche
cyclique r
apide sur tous les canaux.
Désactiv
er la f
onction du bala
yage des canaux :
Maintenez la touche
s
ou
t
enf
oncée jusqu'à
ce que l'icône du bala
yage
SCAN
dispar
aisse
.
Écran rétr
oéc
lairé
L'écr
an A
CL rétroéclairé s'activ
e automatique-
ment lorsque v
ous appuy
ez sur une touche
.
Il s'allume pendant 5 secondes a
vant de
s'éteindre
.
Fonction du silencieux automatique
"A
uto Squelc
h"
La r
adio FRS400 possède un système de silen-
cieux automatique qui coupe les tr
ansmissions
faib
les et les par
asites dans les conditions de
terr
ain difficiles ou si v
ous a
vez atteint la limite
de sa por
tée
.
P
our désactiv
er tempor
airement la f
onction de
silencieux automatique et entendre le canal
sélectionné, appuy
ez r
apidement deux f
ois sur
la touche PTT P
our réactiv
er le silencieux
automatique
, appuy
ez de nouv
eau deux f
ois
sur la touche PTT
.
Fonction de sauvegar
de automatique
de l'alimentation
V
otre r
adio est dotée de circuits de conception
unique conçus pour prolonger considér
ab
le-
ment la durée des piles
.S'il n'y a pas de tr
ans-
mission pendant 5 secondes
, v
otre r
adio se
met en mode de sauv
egarde de l'alimentation.
V
ous pouv
ez quand même rece
voir des tr
ans-
missions dans ce mode
.
IINN
SSTT
AALL
LLEE
RR LL
EESS
PP
IILLEE
SS
AAVV
EERR
TTIISS
SSMM
EENN
TT DD
EE PP
IILLEE
SS FF
AAIIBB
LLEE
SS
UU
TTIILL
IISSEE
RR LL
AA RR
AADD
IIOO
1
2
6
5
4
3
7
8
10
9
11
FRS400 om.qxd 08/24/2001 2:51 PM Page 3