Thermador SB2B - Manual (Page 6)

SECTION 1: SAFETY PRACTICES TO AVOID PERSONAL INJURY
LP TANK REQUIREMENTS
This model can be converted for use with an LP cylinder
which can be purchased locally from an LP supplier or
other retail outlet. The cylinder must be constructed
and marked in accordance with the specifications for
LP-gas cylinders of the U.S. Department of
Transportation (DOT) or the National Standard of
Canada, CAN/CSA-B339, Cylinder, Spheres and Tubes
for the Transportation of Dangerous Goods. To minimize
the potential for fire or an explosion, the following
precautions should be observed when using, filling or
storing an LP cylinder:
• Never use a dented or rusty LP tank. If there is
any question as to the soundness of the tank, have it
checked by your LP supplier.
• Never use a tank with a damaged or defective
shut off valve.
• Always close the tank shut off valve after use.
• Do not overfill the LP cylinder. Never fill the LP
cylinder beyond eighty percent (80%) of its capacity.
Overfilling will cause the pressure relief valve on the
cylinder to vent excess gas vapor. This vapor is
combustible and can ignite, causing a fire.
• When transporting an LP cylinder, insure it is in
an upright position and away from any sources of high
heat.
• Do not store additional LP cylinders inside the
enclosure for the unit. Cylinders must be stored
outdoors in a well-ventilated area out of direct sunlight
and/or sources of high heat, and out of the reach of
children.
• LP cylinder supply system must be arranged for
vapor withdrawal.
• LP cylinder used must include a collar to protect
the cylinder valve.
• The LP cylinder must be disconnected and
removed from the appliance if the appliance is to be
stored indoors.
• Always check for leaks after every cylinder
change. See Section 6 of Installation Instructions.
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS
READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USING YOUR COOKTOP
FOR YOUR SAFETY
• The gas supply must be turned off at the
LP-gas supply cylinder when this outdoor
cooking gas appliance is not in use.
• The LP-gas supply cylinder must be dis-
connected when this outdoor cooking gas
appliance is not in use.
AVERTISSEMENT
• L’alimentation du gaz doit étre fennée a
la bouteille de gaz de pétrole liquéfié,
lorsque cet appareil de cuisson extérieur
n’ est pas utilisé.
• La bouteille d’alimentation en gaz de
pétrole liquéfié doit étre débranchée,
lorsque cet appareil de cuisson extérieur
n’est pas utilisé.
FOR YOUR SAFETY
For Outdoor Use Only. If stored indoors,
detach and leave cylinder outdoors.
AVERTISSEMENT
Pour utlilisation a la l’extérieur seulement.
Si l’appareil est entreposé à l’intérieur,
enlever les bouteilles et les laisser a
l’extérieur.
FOR YOUR SAFETY
An LP cylinder not connected for use shall
not be stored in the vicinity of this or any
other appliance.
AVERTISSEMENT
Une bouteille de propane qui n’est pas
raccordée en vue de son utilisation, ne doit
pas etre entreposée dans le voisinage de cet
appareil ou de tout autre appareil.
4