Teac DVD Receiver DR-H300 - Manual (Page 69)

69
FRANÇAIS
Changement d’angle de prise de vue
Lorsqu’une scène ayant été enregistrée avec plusieurs
caméras est reproduite, l’icône d’angle de prise de vue
s’affiche à l’écran. Chaque appui sur la touche ANGLE,
lorsque cette icône est affichée, fait passer d’un angle de
prise de vue disponible à l’autre.
< S’il n’y a pas d’autre angle de prise de vue enregistré, le
symbole « A » s’affiche à l’écran.
< La touche ANGLE est inopérante en mode pause.
DVD
Ralenti
Sélection des sous-titres
Appuyez sur la touche SUBTITLE pour sélectionner les
sous-titres d’un DVD.
L’appui répété sur cette touche sélectionne successivement
toutes les langues disponibles en sous-titre sur le disque,
jusqu’à l’option OFF (pas de sous-titres).
< Les sous-titres eux-mêmes n’apparaissent pas toujours
immédiatement après sélection de la langue. Il peut être
nécessaire de patienter quelques secondes jusqu’à ce qu’ils
apparaissent.
< Certaines légendes de certains disques ne peuvent pas être
supprimées ou modifiées à l’aide de cette touche. De plus, un
disque doit disposer d’au moins une langue de sous-titre pour
que cela fonctionne. Certains disques n’ont qu’une langue de
sous-titre, et dans ce cas, le choix se réduit bien entendu à
cette langue ou à l’absence de sous-titres.
< Il peut être nécessaire, sur certains disques, de passer par le
menu du disque pour changer les sous-titres.
< Sur certains disques, il n’est pas possible de changer les sous-
titres de la façon indiquée ici. Si vous essayez de sélectionner
une autre langue de sous-titres sur ces disques, le symbole
« A » s’affiche à l’écran.
Avec les disques vidéo uniquement (DVD et VCD)
Pour lire un disque au ralenti, appuyez sur la touche SLOW. À
chaque appui sur la touche SLOW, la vitesse change, dans
l’ordre suivant :
DVD:
1/2, 1/4, 1/8, 1/16, 1/2, 1/4, 1/8,
1/16, vitesse normale
VCD/DivX:
1/2, 1/4, 1/8, 1/16, vitesse normale
Pour reprendre la lecture normale, appuyez sur la touche
PLAY/PAUSE (y/J).
< Le son est coupée pendant la lecture au ralenti.
Zoom sur image
Pour effectuer un zoom sur l’image, appuyez sur la touche
ZOOM pendant la lecture.
À chaque appui sur la touche ZOOM, le rapport
d’agrandissement change, dans l’ordre suivant :
DVD, DivX, VCD:
2x, 3x, 4x, 1/2, 1/3, 1/4, OFF
JPEG:
100%, 125%, 150%, 200%, 75%, 50%, OFF
< Vous pouvez vous déplacer sur l’image agrandie à l’aide des
touches de navigation (5/b/g /t).
< Le zoom ne fonctionne pas sur les écrans de menus ou les
sous-titres.
DVD
DVD VCD JPEG DIVX
DVD VCD DIVX