Oster 2384 - Manual (Page 30)

10
10
care
Ejecting the Beaters or Dough Hooks
After you’ve finished mixing, turn the speed
control dial to OFF and unplug the electric
cord from the electrical outlet. Push the
ejector button located near thehandle to
remove beaters or doughhooks.
Scrape excess batter off the beaters using a
rubber or plastic spatula. Donot strike beaters
on the rim ofthe bowl.
Cleaning Y our Mixer
To clean the mixer , wipe the mixer head, stand
and turntable with a dampcloth, then dry .
DO NOT IMMERSE THE MIXER HEAD
OR STAND IN W ATER. A void the use of
abrasive cleaners, as they may mar thefinish
of the mixer .
Wash the beaters and bowls in hot, soapy
water after each use. Rinse thoroughly and
dry. Beaters and bowls may also be washed
inan automatic dishwasher .
Storing Y our Mixer
Store the mixer in a dry location, suchas on
acountertop or table top, or in a closet or
cupboard. Insert the beaters into the proper
sockets. Place the dough hooks in the mixing
bowl. Store the bowl(s) onthe turntable.
Thebeaters will help hold the bowl in position.
Wind the electric cord into a coil, secure it
witha twist fastener .
Maintenance
The motor of your stand mixer has been
carefully lubricated at the factoryand does
notrequire any additional lubricant.
Other than the recommended cleaning, no
further user maintenance should benecessary .
Return the mixer to the nearest Authorized
Sunbeam Service Center forservicing or repairs.
Caring For Y our Mixer
cuidado
Explusando los Batidores o los Ganchos
para Masa
Después de que ha terminado de mezclar, gire el Disco
para Señalar el Mezclado a APAGADO/OFF y
desconecte el cordón eléctrico de la toma de corriente.
Presione el botón expulsor localizado cerca de el mango
para remover los batidores o los ganchos para masa.
Elimine el exceso de mezcla de los batidores usando una
espátula de plástico. No golpeé los batidores en el borde
del tazón.
Limpieza de Su Batidora
Para limpiar su batidora, frote la cabeza de la Batidora,
el pedestal y la plataforma giratoria con un paño
humedo y luego con uno seco. NO SUMERJA LA
CABEZA DE LA BATIDORA O EL PEDESTAL EN
AGUA. Evite el uso de limpiadores abrasivos, pueden
dañar el acabado de la Batidora.
Lave los batidores y los tazones en agua caliente y
jabonosa después de cada uso. Enjuague y seque.
Los batidores y los tazones también se pueden lavar
en lavavajillas.
Almacenamiento de Su Batidora
Almacene su batidora en un lugar seco, como sobre
un mostrador o una mesa, o dentro de un armario.
Coloque el tazón pequeño dentro del tazón grande con
los batidores insertados dentro de los orificios adecuados.
Coloque los ganchos para masa dentro del tazón pequeño.
Coloque los tazones sobre la plataforma giratoria.
Los batidores ayudarán a mantener los tazones en su
posición. Enrosque el cordón eléctrico y asegurelo con
un alambre pequeño.
Mantenimiento
El motor de su batidora con pedestal ha sido
cuidadosamente lubricado en la fábrica y
no requiere ningún lubricante adicional.
No es necesario otro tipo de mantenimiento a parte
de la limpieza y el reemplazo de la luz para trabajar.
Regrese la Batidora a su Centro de Servicio
Autorizado Sunbeam más cercano para adquirir
partes de reemplazo o servicio.
Cuidados de Su Batidora