Sylvania LD320SSX - Manual (Page 99)

45
FR
INTRODUCTION
PRÉPARATION
REGARDER LA
TÉLÉVISION
CONFIGURATION
OPTIONNELLE
FONCTIONNEMENT DU
LECTEUR DE DVD
RÉGLAGE DU DVD
DÉPANNAGE
INFORMATION
Français
Réglage de la Langue Audio du DVD
Choisissez les réglages audio adaptés à votre équipement. Ils ne sont actifs
que pendant la lecture d’un DVD.
1
Appuyez sur la touche [SETUP] pour accéder au menu
principal.
IMAGE
SON
CHAîNE
DÉTAIL
LANGUE
2
Utilisez [Curseur K / L] pour sélectionner “DVD”, puis
appuyez sur [ENTER].
ou
Configuration Configuration
Pressez “ENTER” pour la Configuration du DVD.
IMAGE
SON
CHAîNE
DÉTAIL
LANGUE
3
Utilisez [Curseur s / B] pour sélectionner “ ”, puis
appuyez sur [ENTER].
ou
SON
ENTER/OK
DRC EF
SOUS ÉCHANTILLON EF
DOLBY DIGITAL
TRAIN BINAIRE
4
Utilisez [Curseur K / L] pour sélectionner l’élément de
votre choix, puis appuyez sur [ENTER].
DRC (contrôle de la plage dynamique)
(Réglages par défaut : EF)
Cette fonction n’est disponible que sur les disques
enregistrés au format Dolby Digital.
ou
SON
ENTER/OK
DRC EF
SOUS ÉCHANTILLON EF
DOLBY DIGITAL
TRAIN BINAIRE
EF : Comprime la place sonore comprise entre les
sons faibles et les sons forts.
HF : Aucun effet (son d’origine).
5
SOUS ÉCHANTILLON (Réglages par défaut : EF)
Cette fonction n’est disponible qu’avec des disques
enregistrés à une fréquence de 96 kHz.
ou
SON
ENTER/OK
DRC EF
SOUS ÉCHANTILLON EF
DOLBY DIGITAL TRAIN BINAIRE
EF : Reproduction du son à une fréquence de 48 kHz.
HF : Reproduction du son d’origine.
Remarque :
Lors de la lecture d’un disque enregistré à une fréquence
de 96 kHz protégé contre la copie ou lorsque le paramètre
“Virtual Surround” est réglé sur “1” ou “2”, la fréquence
d’échantillonnage du son sera ramenée à 48 kHz, et ce,
même si le paramètre “SOUS ÉCHANTILLON” est réglé sur
“HF”. (Reportez-vous à “Virtual Surround”, page 43.) •
DOLBY DIGITAL
(Réglages par défaut : TRAIN BINAIRE)
Réglez ce paramètre sur “TRAIN BINAIRE” lorsque
l’appareil est connecté à un décodeur Dolby Digital.
ou
SON
ENTER/OK
DRC EF
SOUS ÉCHANTILLON EF
DOLBY DIGITAL TRAIN BINAIRE
TRAIN BINAIRE : Génère des signaux Dolby.
PCM :
Convertit les signaux Dolby Digital en
signaux PCM (2 canaux).
5
Appuyez sur la touche [SETUP] pour exit.