Olympus DM-4 - Manual (Page 28)

28
ES
Utilización de la Grabadora
en el PC
Windows
Sistema operativo:
Microsoft® Windows® XP Service Pack 2, 3
Microsoft® Windows® XP Professional x64
Edition Service Pack 2
Microsoft® Windows Vista® Service Pack
1, 2 (32bit/64bit)
Microsoft® Windows® 7 (32bit/64bit)
CPU:
Procesador de 32 bits (x86) 1GHz o
superior y de 64 bits (x64)
RAM:
512 MB o más
Espacio en el disco duro:
300 MB o más
Unidad
Unidad de CD-ROM, CD-R, CD-RW,
DVD-ROM
Navegador:
Microsoft Internet Explorer 6.0 posterior
Pantalla:
1024 x 768 píxeles o más, 65,536
colores o más (se recomiendan
1,6770,000 colores o más)
Puerto USB:
Uno o mas puertos disponibles
Otros:
• Dispositivo de Audio
• Entorno en el que se pueda utilizar
Internet.
Macintosh
Sistema operativo:
Mac OS X 10.4.11 - 10.6
CPU:
Procesador PowerPC® G5 o Intel
Multinúcleos de 1.5 GHz o superior
RAM:
512 MB o más
Espacio en el disco duro:
300 MB o más
Unidad:
Unidad de CD-ROM, CD-R, CD-RW,
DVD-ROM
Navegador:
Macintosh Safari 2.0 posterior
Pantalla:
1024 x 768 píxeles o más, 32,000
colores o más (se recomiendan
16,770,000 colores o más)
Puerto USB:
Uno o mas puertos disponibles
Otros:
• Dispositivo de Audio
• Entorno en el que se pueda utilizar
Internet (Se recomienda Quick Time
versión 7.2 o superior).
Conexión a su PC
1 Encienda la alimentación de la
grabadora.
2 Conecte el cable USB al puerto USB
de la PC.
3 Verfique que la grabadora está
detenida y luego conecte el cable USB
al puerto correspondiente ubicado
en la parte inferior de la grabadora.
Windows:
Cuando conecte la grabadora a Windows
y abra [My Computer], se reconocerá
por el nombre del controlador del pro-
ducto. Si se inserta una tarjeta microSD,
se mostrará [Removable Disc].
Macintosh:
Cuando conecte la grabadora a Mac OS, se
reconocerá por el nombre del controlador
del producto del escritorio. Si se inserta una
tarjeta microSD, se mostrará [NO NAME].
Desconexión de su PC
Windows
1 Haga clic en [ ] la barra de tareas,
ubicada en el extremo inferior derecho de la
pantalla. Haga clic en [Extracción segura
de Dispositivo de almacenamiento
masivo USB].
• La letra de la unidad diferirá según
el ordenador que esté utilizando.
2 Confirme que la luz indicadora LED
de la grabadora se haya apagado
antes de desconectar el cable USB.
• La luz del indicador LED se enciende en color
anaranjado cuando se está en el proceso de
carga, sin embargo puede desconectar el
cable USB en dicha condición.
Macintosh
1 Arrastre el icono de la grabadora
que aparece en el escritorio hasta la
papelera de reciclaje.
2 Confirme que la luz indicadora LED
de la grabadora se haya apagado
antes de desconectar el cable USB.
• La luz del indicador LED se enciende en color
anaranjado cuando se está en el proceso de
carga, sin embargo puede desconectar el
cable USB en dicha condición.
Nota
• Nunca desconecte el cable USB mientras
la luz indicadora LED esté destellando.
Si lo hace, los datos se perderán.
Accesorios (optional)
s Adaptador AC USB: A514
s Micrófono de 2 canales
(omnidireccional): ME30W
s Micrófono de fusil compacto
(Unidireccional): ME31
s Micrófono mono con cancelación
de ruido con alta sensibilidad
(unidireccional):ME52
s Tie clip microphone
(omnidireccional): ME15
s Mando a distancia exclusivo: RS30W
s Auricular del teléfono: TP7
s Cable de conexión: KA333
s Batería de iones de litio: LI-50B
Especificaciones
Puntos generales
4
Método de grabación:
Memoria integrada
DM-4: 8 GB
DM-2: 4 GB
Tarjeta SD (de 512 MB a 16 GB)
4 Formato de grabación:
PCM lineal (Pulse Code Modulation)
MP3 (MPEG-1 Audio Layer3)
WMA (Windows Media Audio)
4 Nivel de entrada:
[Propiedades]:[Medio] - 60 dBv
4 Salida Máxima:
280 mW (altavoz 8 Ω)
4 Máxima salida de los
auriculares:
≤_ 150 mV (de acuerdo con la
norma EN 50332-2)
4 Salida de audífonos con
características de banda ancha:
75 mV ≤_ (de acuerdo con la norma
EN 50332-2)
4 Altavoz:
Altavoz dinámico redondo de ø23 mm
4 Toma MIC:
ø 3,5 mm, impedancia MIC: 2,2 kΩ
4 Toma EAR:
ø 3,5 mm, impedancia EAR: 8 Ω o más
4 Requisitos de entrada de
alimentación:
Batería: Batería de iones de litio
Alimentación externa:
Adaptador AC (A515) 5 V
4 Dimensiones externas:
113,6 mm × 45,6 mm 15,2 mm
(sin salientes)
4 Peso:
98 g (incluyendo pila)
4 Temperatura durante el
funcionamiento:
0°C - 42°C/ 32°F - 107.6°F