Olympus DM-4 - Manual (Page 20)

20
FR
Utilisation de l’enregistreur
avec votre PC
Windows
Système d’exploitation:
Microsoft® Windows® XP Service Pack 2, 3
Microsoft® Windows® XP Professional
x64 Edition Service Pack 2
Microsoft® Windows Vista® Service
Pack 1, 2 (32bit/64bit)
Microsoft® Windows® 7 (32bit/64bit)
CPU:
Processeur de 32 bits (x86) et au-
dessus de 1 GHz ou 64 bits (x64)
RAM:
512 Mo ou plus
Espace disque dur:
300 Mo ou plus
Lecteur
Lecteur CD-ROM, CD-R, CD-RW, DVD-ROM
Navigateur:
Microsoft Internet Explorer 6.0
ultérieurlater
Affichage:
1024 x 768 pixels ou plus, 65536
couleurs ou plus (1,6770,000
couleurs ou plus est recommandé)
Port USB:
Un ou plusieurs ports libres
Autres:
• Périphérique audio
• Environnement où vous pouvez
utiliser Internet.
Macintosh
Système d’exploitation:
Mac OS X 10.4.11 - 10.6
CPU:
Processeur PowerPC ® G5 ou Intel
Multicore 1,5 GHz et supérieur
RAM:
512 Mo ou plus
Espace disque dur:
300 Mo ou plus
Lecteur:
Lecteur CD-ROM, CD-R, CD-RW, DVD-ROM
Navigateur:
Macintosh Safari 2.0 ultérieur
Display:
1024 x 768 pixels ou plus, 32000
couleurs ou plus (1,6770,000
couleurs ou plus est recommandé)
Port USB:
Un ou plusieurs ports libres
Autres:
• Périphérique audio
• Environnement où vous pouvez
utiliser Internet (Quick Time version
7.2 ou supérieur est recommandé).
Connecter l’enregistreur
à votre PC
1 Allumez l’enregistreur.
2 Branchez le câble de connexion USB
au port USB du PC.
3 Assurez-vous que l'enregistreur est arrêté,
puis connectez le câble USB au port de
connexion sur le fond de cet enregistreur.
Windows:
Lorsque vous raccordez l'enregistreur
à un ordinateur Windows et ouvrez
[My Computer], il sera reconnu sous
le nom de lecteur dans le nom du
produit. Lorsqu'une carte microSD est
insérée, [Removable Disc] s'affiche.
Macintosh:
Lorsque vous connectez l'enregistreur
à un ordinateur Mac OS, il sera reconnu
par le nom du lecteur du nom du produit
sur le bureau. Lorsqu'une carte microSD
est insérée, [NO NAME] sera affiché.
Déconnecter l’enregistreur de votre PC
Windows
1 Cliquez sur [ ] de la barre de tâches
située dans le coin inférieur droit de
l’écran. Cliquez sur [Retirer Périphérique
de stockage de masse USB].
• La lettre du lecteur sera différente
en fonction du PC utilisé.
2 Vérifiez que le voyant LED de
l'enregistreur soit éteinte avant de
débrancher le câble USB.
• Le voyant LED s'allume (orange)
pendant la charge, toute fois vous
pouvez toujours déconnecter le
câble USB.
Macintosh
1 Déplacez l’icône du lecteur pour cet
enregistreur, qui s’affiche sur le bureau,
vers la corbeille par un glisser-déposer.
2 Vérifiez que le voyant LED de
l'enregistreur soit éteinte avant de
débrancher le câble USB.
• Le voyant LED s'allume (orange)
pendant la charge, toute fois vous
pouvez toujours déconnecter le
câble USB.
Remarque
• N’ôtez JAMAIS le câble de connexion
USB tant que le voyant LED clignote. Ceci
entraînerait la destruction des données.
Accessoires (en options)
s Adaptateur AC de connexion
USB: A514
s Microphone à 2 canaux
(omnidirectionnel): ME30W
s Microphone-fusil (compact):
ME31
s Microphone mono à suppression
de bruit de grande sensibilité
(unidirectionnel): ME52W
s Micro-cravate
(omnidirectionnel): ME15
s Télécommande exclusive:
RS30W
s Capteur téléphonique: TP7
s Cordon de raccordement: KA333
s Batterie au lithium-ion: LI-50B
Spécifications
Généralités
4
Support d’enregistrement:
Mémoire incorporée
DM-4: 8 Go
DM-2: 4 Go
Carte microSD (de 512 Mo à 16 Go)
4 Format d’enregistrement:
Linear PCM (Pulse Code Modulation)
MP3 (MPEG-1 Audio Layer3)
WMA (Windows Media Audio)
4 Niveau d’entrée:
[Sens. micro]:[médium] - 60 dBv
4 Puissance de travail max:
280 mW (haut-parleur 8 Ω)
4 Puissance maxi de sortie casque:
≤_ 150 mV (selon la norme EN
50332-2)
4 Sortie écouteur large bande:
75 mV ≤_ (selon EN 50332-2)
4 Haut-parleur:
Dynamique rond ø 23 mm intégré
4 Prise MIC:
Prise mini-jack ø 3,5 mm,
impédance MIC 2,2 kΩ.
4 Prise EAR:
Prise mini-jack ø 3,5 mm,
impédance EAR 8 Ω ou plus.
4 Alimentation:
Pile: Batterie au lithium-ion
Alimentation externe:
Adaptateur AC (A515) 5 V
4 Dimensions extérieures:
113,6 mm × 45,6 mm 15,2 mm
(Hors protubérances)
4 Poids:
98 g (Piles comprises)
4 Température d’utilisation:
0°C - 42°C/ 32°F - 107.6°F