Avertissement – Rinnai R98LSI User Manual
Page 61

Manuel – Chauffe-eau d’intérieur série VB LS
61
Installation de conduit de cheminée (RL75i, RL94i)
3 in (75 mm) 
minimum 
Condensate
Trap
Terminaison verticale
(collecteur de condensat requis pour toutes les
installations)
3 in (75 mm) 
minimum 
3 in (75 mm) 
minimum 
Terminaison horizontale
avec collecteur de condensat
3 in (75 mm) 
minimum 
Piège à
condensat
Pour régler la position du collecteur de condensat, ou 
remplacer le haut de ventilation femelle par un male : 
1. Desserrez les 4 vis du support arrière. 
2. Faites glisser le support du haut de ventilation femelle. 
3. Enlevez les 4 vis fixant le haut de ventilation femelle sur 
le chauffe-eau.
4. Levez le haut de ventilation femelle et repositionnez-le
comme souhaité (ou remplacez-le par un haut de 
ventilation male). 
5. Remettez les 4 vis du haut de ventilation et resserrez
les 4 vis du support.
Fixez la pièce de ventilation connectée sur le chauffe-eau 
avec une vis autotaraudeuse dans le trou situé au dessus 
du collecteur de condensat. 
Support
Collecteur de condensat
Vis de fixation
Horizontal Termination without using the Condensate Collector
Hauteur maximum *
5' (1,52 m)
Dans les régions à climat froid il se 
produira plus de condensat dans le 
système de ventilation. Un collecteur 
de condensat est recommandé pour 
ces climats. 
Si plus d'un coude est utilisé dans la 
section verticale, vous devez utiliser 
un collecteur de condensat. 
* Un collecteur de condensat est requis 
sur les terminaisons horizontales si une 
élévation verticale dans le système de 
ventilation dépasse 5' (1,52 m). 
AVERTISSEMENT
Si un collecteur de condensat n'est pas utilisé, le tuyau 
de drainage doit être capuchonnée pour éviter que gaz 
d'échappement et condensat n'entrent dans le bâtiment. 
Ce capuchon est livré sur l'appareil. 
