Remington Power Tools LNT-2 - Manual (Page 15)

7 103148
MANUAL DEL PROPIETARIO
DESRAMADO DE UN ARBOL
El desramado consiste en quitar las ramas de un árbol caído.
No quitar las ramas más grandes debajo del árbol porque
sostienen el tronco elevado del suelo. Quitar cada rama
pequeña con un solo corte (ver la Figura N). Despejar
frecuentemente las ramas cortadas de la zona de trabajo.
Eso ayudará a mantener una zona de trabajo segura.
Asegurarse de iniciar el corte en un punto donde la
rama no vaya a aprisionar la sierra durante el corte. Para
evitar que eso suceda, iniciar el corte en las ramas que
están colgando libremente desde arriba. Iniciar el corte
en las ramas que están bajo tensión desde abajo. En
caso de ocurrir aprisionamiento, apagar la sierra, le-
vantar la rama y retirar la sierra.
AVISO: A continuación explicamos cómo cuidar
y mantener la electrosierra. Cualquier trabajo
de mantenimiento no mencionado deberá
hacerlo un centro de servicio autorizado.
LIMPIEZA Y
MANTENIMIENTO
AFILADO DE LA CADENA
!
WARNING ICON G 001
ADVERTENCIA: Desenchufar la
electrosierra del tomacorriente antes de
reparar. Podrían ocurrir graves lesiones o la
muerte debido a electrochoque o contacto del
cuerpo con la cadena en movimiento.
!
WARNING ICON G 001
ADVERTENCIA: Los bordes cortantes de
la cadena son afilados. Usar guantes de trabajo
para manipular la cadena.
Mantener la cadena bien afilada. La sierra cortará más
rápido y seguro. Una cadena desafilada causará el des-
gaste indebido de la rueda dentada, barra guía, cadena y
motor. Si es necesario meter a la fuerza la cadena en la
madera y el corte produce solamente aserrín con pocas
virutas grandes, la cadena está desafilada.
Artículos necesarios para afilar la cadena
Obtener estos artículos a través del concesionario, ferretería
o tienda de artículos para electrosierras en la localidad.
• lima redonda de 4 mm
• Calibrador de profundidad
• Lima plana de tamaño mediano
• Prensa
• Guía de lima
TROZADO DE UN TRONCO
!
WARNING ICON G 001
ADVERTENCIA:
• Si el tronco se encuentra en una pendiente,
asegurarse que no vaya a rodar cerro abajo.
Sujetar el tronco con estacas de madera.
Situarse en el lado cuesta arriba del tronco
durante el corte.
• Mientras se corta el tronco, nunca sujetarlo
con la mano, pierna o pie, ni permitir que
otra persona sujete el tronco.
El trozado consiste en cortar un tronco en secciones.
Siempre que sea posible, sostener el tronco o sección
elevado del suelo. Para ello, apoyarlo sobre ramas,
troncos, cuñas, etc.
Durante el corte del tronco, mantener el control redu-
ciendo la fuerza antes de terminar el corte.
Para trozar un tronco seguir las indicaciones dadas a
continuación.
Con toda la extensión del tronco apoyada en
el suelo
1. Cortar el tronco desde arriba (ver la Figura O).
Tronco apoyado en un extremo
1. Hacer el primer corte en el lado inferior del tronco (ver
la Figura P). Para hacer este corte, usar la parte superior
de la barra guía. Cortar 1/3 del diámetro del tronco.
Este corte evitará que la sección se astille al cortarla.
2. Hacer el segundo corte directamente encima del
primero. Cortar hacia abajo hasta llegar al lugar
donde se hizo el primer corte. Este corte evitará
que el tronco aprisione la barra guía y la cadena.
Leyenda para la Figura P
1.
1er corte
2 2 º corte
Tronco apoyado en los dos extremos
1. Hacer el primer corte desde el lado superior del tronco
(ver la Figura Q). Cortar 1/3 del diámetro del tronco.
Este corte evitará que la sección se astille al cortarla.
2. Hacer el segundo corte en el lado inferior del tronco
directamente debajo del primer corte. Para hacer
este corte, usar la parte superior de la barra guía.
Cortar hacia arriba hasta llegar al lugar donde se
hizo el primer corte. Este corte evitará que el tronco
aprisione la barra guía y la cadena.
Leyenda para la Figura Q
1.
1er corte
2. 2 º corte
MANEJO DE LA
ELECTROSIERRA
Continuación
2. Iniciar la entalladura superior a la misma distancia
sobre la primera entalladura que la profundidad de
ésta.
Ejemplo: Si la entalladura inferior tiene 20
cm de profundidad, iniciar la entalladura superior
a 20 cm sobre ella. Cortar hacia abajo en un ángulo
de 45
°. La entalladura superior debe unirse al
extremo de la inferior (ver la Figura M).
3. Quitar la cuña del tronco creada por las
entalladuras.
B) Corte final o de tumba
1. Hacer el corte final 5 cm más arriba que la
entalladura inferior y en el lado contrario del árbol
(ver la Figura M). Mantener el corte final paralelo
a la entalladura inferior.
2. Cortar hacia la entalladura.
!
WARNING ICON G 001
ADVERTENCIA: No atravesar
completamente el árbol. Dejar sin cortar unos
5 cm del diámetro del árbol directamente detrás
de la entalladura (ver la Figura M). Esta porción
sin cortar actúa como una bisagra o
articulación. La bisagra impide que el árbol se
tuerza y caiga en la dirección equivocada.
3. Cuando el corte final se aproxima a la bisagra, el
árbol comienza a caer.
Nota: De ser necesario, meter unas cuñas en el corte
final para controlar la dirección de la caída. Si el árbol
se asienta y aprisiona la cadena, meter cuñas en el corte
final para retirar la sierra. Usar solamente cuñas de
madera, plástico o aluminio. Nunca usar una cuña de
acero. Eso podría causar un culatazo y dañar la cadena.
4. Cuando el árbol comienza a caer, rápidamente
• retirar la sierra del corte final
• soltar el gatillo y dejar la sierra en el suelo
• salir del lugar por la ruta de escape
Leyenda para la Figura M
1. 1er corte - Entalladura inferior
2. 2 º corte - Entalladura superior
3. 3er corte - Corte final
4. Bisagra o articulación
5. Dirección de la caída
LIMPIEZA DEL CUERPO DE LA SIERRA
Mantener limpio el cuerpo de la sierra. Usar un paño
suave humedecido con una mezcla de agua y jabón
suave. Frotar el cuerpo de la sierra con un paño.
Para limpiar el cuerpo de la sierra,
•
no sumergirla en ningún tipo de líquido
• no usar productos que contengan amoníaco, cloro
o abrasivos
• no usar solventes de limpieza clorados, tetracloruro
de carbono, keroseno o gasolina
CUIDADO DE LA BARRA GUIA
El desgaste desigual de la barra es el causante de la
mayoría de los problemas de la barra guía. Frecuentemen-
te, la causa de esto es el afilado incorrecto de los dientes
cortadores y los ajustes incorrectos del calibrador de
profundidad. Cuando se desgasta desigualmente, se en-
sancha la ranura de la barra guía. Esto causa la vibración
de la cadena y la expulsión de los remaches. La sierra no
cortará derecho. Si esto ocurre, cambiar la barra guía.
Inspeccionar la barra antes de afilar la cadena. Una barra
desgastada o dañada es peligrosa. Una barra desgastada
o dañada dañará la cadena. También dificultará el corte.
Mantenimiento normal de la barra guía
1. Sacar la barra guía de la electrosierra.
2. Quitar periódicamente el aserrín de la ranura de la
barra. Usar una espátula para masilla o un alambre.
3. Limpiar las ranuras de aceite después de cada día
de uso.
4. Quitar las rebabas de los costados de la barra guía.
Usar una lima plana para cuadrar los bordes
laterales.
Cambiar la barra guía cuando
•
está torcida o trizada
• la ranura interior de la barra está muy desgastada
Continuación