Remington Power Tools LNT-2 - Manual (Page 13)

5 103148
MANUAL DEL PROPIETARIO
AJUSTE DE LA
TENSION DE LA
CADENA
!
WARNING ICON G 001
ADVERTENCIA: Siempre mantener la
cadena bien tensada. Una cadena floja
aumentará el riesgo de que ocurran culatazos.
Una cadena floja puede salirse de la ranura de
la barra guía, lo cual puede lesionar al operador
y dañar la cadena. Una cadena floja causará el
desgaste rápido de la cadena, la barra guía y la
rueda dentada.
Nota: Para los modelos prearmados, la tensión de la
cadena fue debidamente ajustada en la fábrica. Una
cadena nueva se estira. Revisar la cadena nueva des-
pués de unos pocos minutos del funcionamiento ini-
cial. Dejar que la cadena se enfríe. Seguir los pasos a
continuación para reajustar la tensión de la cadena.
1. Antes de ajustar la cadena, asegurarse que las
tuercas de la barra guía estén apretadas sólo a mano
(ver las Figuras D y E). También, asegurarse que el
bloque de ajuste esté en el agujero ovalado en la
barra (ver las Figuras D, E y F).
2. Girar el tornillo de ajuste en sentido horario hasta
eliminar todo el huelgo de la cadena (ver la Figura
G).
Nota: No debe quedar ningún espacio entre
los eslabones laterales de la cadena y la parte
inferior de la barra guía (ver la Figura H).
3. Ponerse guantes protectores y mover la cadena
alrededor de la barra guía. La cadena deberá
moverse libremente. De lo contrario, soltar la
cadena girando el tornillo de ajuste en sentido
contrahorario.
4. Una vez que la tensión de la cadena está correcta,
apretar firmemente las tuercas de la barra guía. De
no hacerlo, la barra se desplazará y aflojará la
tensión de la cadena. Esto aumentaría el riesgo de
que ocurran culatazos. También puede dañar la
sierra.
Nota: Una cadena nueva se estirará. Revisar
la cadena nueva después de unos pocos minutos
del funcionamiento inicial. Dejar que la cadena se
enfríe. Volver a ajustar la tensión de la cadena.
Leyenda para la Figura H
1.
Tuercas de la barra guía
2. Espacio
3. Tensión incorrecta
4. Tensión correcta
PARA MODELOS EL-3, EL-7 Y EL-2
SOLAMENTE
1. Tender plana la cadena.
2. Sacar de la bolsa de plástico las tuercas y los pernos
de la barra guía, y el tornillo Phillips (cabeza de
cruz).
3. Instalar el protector de la mano encajando a presión
las dos salientes (en la parte inferior del protector)
en los agujeros hexagonales en el cuerpo de la sierra
(ver la Figura E). Instalar el tornillo Phillips en el
protector de la mano y el asa de la sierra. Apretar
el tornillo firmemente.
4. Girar el tornillo de ajuste en sentido contrahorario
(ver la Figura F). Seguir girando el tornillo hasta
que el bloque de ajuste esté detrás de la placa de
ajuste.
5. Instalar la barra guía en el cuerpo de la sierra.
Deslizar la barra guía sobre la placa de ajuste.
IMPORTANTE: Asegurarse de insertar el bloque
de ajuste en el agujero ovalado en la barra guía.
6. Girar el soporte de la rueda dentada por encima de
la barra guía. Alinear los agujeros del soporte de la
rueda dentada con los agujeros de los pernos de la
barra guía en el cuerpo de la sierra.
7. Insertar el perno delantero de la barra guía a través
del cuerpo de la sierra y soporte de la rueda dentada
(ver la Figura E). Instalar y apretar sólo a mano la
tuerca de la barra guía.
8. Colocar la cadena alrededor de la rueda dentada
impulsora, en la ranura superior y alrededor la punta
de la barra guía.
Nota: Asegurarse que los bordes cortantes de la
cadena estén orientados en el sentido correcto.
Colocar la cadena de modo que los bordes cortantes
encima de la barra queden hacia la punta de la barra
guía (ver la Figura E).
!
WARNING ICON G 001
PRECAUCION: No colocar la cadena en la
electrosierra al revés. Si la cadena está al
revés o invertida, la electrosierra vibrará
excesivamente y no cortará.
9. Insertar el perno trasero de la barra guía a través
del cuerpo de la sierra y soporte de la rueda dentada.
Instalar y apretar sólo a mano la tuerca de la barra
guía.
IMPORTANTE: Asegurarse que el bloque de
ajuste esté en el agujero ovalado en la barra.
10. Ajustar la tensión de la cadena. Seguir los pasos
indicados bajo Ajuste de la tensión de la cadena.
Leyenda para la Figura E
A. Hacia la punta de la barra guía
A1. Borde cortante
1.
Tornillo Phillips
2. Protector de la mano
3. Pernos de la barra guía
4. Salientes
5. Cadena
6. Barra guía
7. Agujero de ajuste
8. Tuercas de la barra guía
9. Soporte de rueda dentada
10. Rueda dentada impulsora
ARMADO
PARA MODELOS EL-4 Y EL-7B
SOLAMENTE
1. Tender plana la cadena.
2. Quitar las tuercas de los pernos de la barra guía
(ver la Figura D).
3. Girar el tornillo de ajuste en sentido contrahorario
(ver la Figura F). Seguir girando el tornillo hasta que
el bloque de ajuste esté detrás de la placa de ajuste.
4. Instalar la barra guía en el cuerpo de la sierra.
Colocar la parte trasera de la guía entre la placa de
ajuste y el soporte de la rueda dentada.
IMPORTANTE: Asegurarse de insertar el bloque
de ajuste en el agujero ovalado en la barra guía.
5. Instalar las tuercas en los pernos de la barra guía.
IMPORTANTE: Apretar sólo a mano las tuercas
de la barra guía. Asegurarse que el bloque de ajuste
esté en el agujero ovalado en la barra.
6. Colocar la cadena alrededor de la rueda dentada
impulsora, en la ranura superior y alrededor la punta
de la barra guía.
Nota: Asegurarse que los bordes cortantes de la
cadena estén orientados en el sentido correcto.
Colocar la cadena de modo que los bordes cortantes
encima de la barra queden hacia la punta de la barra
guía (ver la Figura D).
!
WARNING ICON G 001
PRECAUCION: No colocar la cadena en la
electrosierra al revés. Si la cadena está al
revés o invertida, la electrosierra vibrará
excesivamente y no cortará.
7. Ajustar la tensión de la cadena. Seguir los pasos
indicados bajo Ajuste de la tensión de la cadena.
8. Si la sierra tiene una cubierta lateral de 2 piezas,
fijar la cubierta de la rueda dentada.
IDENTIFICACION DEL
PRODUCTO
Leyenda para la Figura C
1.
Protector de la mano delantero
2. Cadena
3. Asa trasera
4. Punta de la barra guía
5. Barra guía
6. Estaca
7. Protector de la mano trasero
8. Cordón eléctrico
9. Funda
10. Mirilla de nivel de aceite (ubicada en el cuerpo
de la sierra, oculta en la ilustración por el asa
delantera)
11. Tapa de aceite con bulbo exprimible
12. Botón de seguro
13. Gatillo
14. Cuerpo del motor
15. Asa delantera
Leyenda para la Figura D
A. Hacia la punta de la barra guía
A1. Borde cortante
1.
Cadena
2. Barra guía
3. Agujero de ajuste
4. Tuercas de la barra guía
5. Pernos de la barra guía
6. Soporte de rueda dentada
7. Rueda dentada impulsora
Leyenda para la Figura F
1.
Bloque de ajuste
2. Soporte de rueda dentada
3. Placa de ajuste
4. Tornillo de ajuste
IMPORTANTE: No fijar la sierra en una prensa
durante el armado.