RIDGID R150FSA - Manual (Page 2)

R150FSA
DANGER: Do not use oxygen, combustible gases, or bottled gases as a power source for this tool.
The tool will explode and cause death or serious injury.
DANGER : Ne pas utiliser de l’oxygène ou des gaz combustibles ou en bouteille pour alimenter l’outil.
L’outil exploserait, causant des blessures graves ou mortelles.
PELIGRO: No utilice oxígeno, gases combustibles ni gases embotellados como fuente de energía para
esta herramienta. La herramienta explotará y causará la muerte o lesiones serias.
WARNING: Disconnect the tool from the air supply before performing maintenance. Failure to do so
could result in serious personal injury.
AVERTISSEMENT : Débrancher l’outil de la source d’air avant tout entretien. Ne pas prendre cette
précaution peut entraîner des blessures graves.
ADVERTENCIA: Desconecte la herramienta del suministro de aire antes de efectuar tareas de
mantenimiento. La inobservancia de esta advertencia puede causar lesiones serias.
40
1
2
3
3
4
5
6
7
12
11
8
9
10
19
34
33
35
36
37 41
42
38
39
40
73
44
43
69
70
72
71
64
48 65
30
31
60
59
77
52
45
67
63
18
28
50
76
66
56
57
47
1
50
49
50
51
68
75
74
71
29
57
32
61
62
63
46
58
54
53
13
20
21
22
23
24
26
27
17
16
15
14
25
A
B
D
E
A
C
B
E
D
C
55