Zanussi ZFC 11 JE User Manual
Page 6

6
M
MO
OD
DA
AL
LIIT
TA
A’’ D
D’’IIM
MP
PIIE
EG
GO
O
R
RE
EG
GO
OL
LA
AZ
ZIIO
ON
NE
E D
DE
EL
LL
LA
A T
TE
EM
MP
PE
ER
RA
AT
TU
UR
RA
A
Il termostato è il dispositivo che garantisce il mantenimento della temperatura desiderata
all’interno del congelatore. Girando il termostato verso il “
” si potrà far scendere ulte-
riormente la temperatura all’interno del congelatore, mentre girando la manopola verso il
numero “
” si provocherà un aumento della temperatura. Il giusto livello di temperatura
si può determinare misurando la temperatura su un pacchetto sistemato in mezzo al con-
gelatore. Normalmente la temperatura non dovrebbe essere superiore a -18°C.
A
AP
PE
ER
RT
TU
UR
RA
A//C
CH
HIIU
US
SU
UR
RA
A D
DE
EL
L C
CO
ON
NG
GE
EL
LA
AT
TO
OR
RE
E
Il pannello di copertura del congelatore è munito di una guarnizione ermetica onde impedire che all’interno del conge-
latore penetri umidità ed aumentino quindi le incrostazioni di ghiaccio. Con il congelatore aperto, al suo interno l’aria
si intiepidisce e si espande. Non appena lo si rinchiude, l’aria si raffredda all’instante. Però questo tipo di chiusura
ermetica può portare alla creazione di vuoti d’aria che possono rendere difficile l’apertura rapida del coperchio stes-
so, una volta chiuso. Il coperchio puó essere in una situazione aperto e chiuso. Se il coperchio in modo aperto viene
muovere energicamente ( 95 grado di piú ), puó danneggiarlo.
C
CO
OM
ME
E C
CO
ON
NG
GE
EL
LA
AR
RE
E G
GL
LII A
AL
LIIM
ME
EN
NT
TII F
FR
RE
ES
SC
CH
HII
Bisogna sempre tener presente che gli alimenti freschi da conservare in congelatore vanno congelati rapidamente e
nel contempo quelli già sistemati nel congelatore non devono subire frequenti rialzi termici. Qualora si debbano con-
gelare alimenti freschi in quantità superiore a 3-4 Kg: bisognerà impostare il termostato sul livello di temperatura più
basso (portare la manopola su “
”). In questo modo il congelatore funzionerà ininterrottamente creando una suffi-
ciente riserva di freddo; quando si devono introdurre nel congelatore degli alimenti freschi, è opportuno tarare il ter-
mostato come indicato al punto precedente almeno 6-24 ore prima, a seconda della quantità di alimenti da congelare;
quindi si inseriscono gli alimenti freschi nel congelatore e si lascia il termostato su “
” per altre 24 ore; poi si rimette
il termostato sulla posizione intermedia ed il congelatore ritornerà al normale livello di temperatura. Se vi dimenticate
di riportare indietro la manopola del termostato, il congelatore non potrà subire alcun danno per aver funzionato a
questo regime per qualche tempo, ma certamente si avrà uno spreco di energia.
C
CO
OM
ME
E C
CO
ON
NF
FE
EZ
ZIIO
ON
NA
AR
RE
E E
E S
ST
TO
OC
CC
CA
AR
RE
E G
GL
LII A
AL
LIIM
ME
EN
NT
TII
Per congelare del cibo bisogna prima lasciarlo raffreddare (la sua temperatura non deve mai superare la temperatura
ambiente). Gli alimenti vanno posti in confezioni ermetiche (che non lascino penetrare né aria né umidità) onde pre-
venire fenomeni di essiccazione. Gli alimenti freschi da congelare vanno posizionati vicino ai lati freddi del congelatore,
facendo attenzione però a non farli entrare in contatto con i surgelati già stoccati nel congelatore stesso. Non riem-
pite mai il congelatore oltre il livello di 5 mm al di sotto del bordo superiore. Consultare il paragrafo “Consigli utili”.
C
CA
AP
PA
AC
CIIT
TА
А
La capacità di congelamento (Freezing Capacity) è indicata (in Kg/24h) sulla targa matri-
cola dell’apparecchiatura. Non superate mai la quantità indicata, altrimenti si potrebbe ver-
ificare un prolungamento del tempo di congelamento. La targa matricola è ubicata sulla
superficie interna del pannello di copertura.
N
NO
OT
TA
A!! L
La
a c
ca
ap
pa
ac
ciittà
à d
dii c
co
on
ng
ge
ella
am
me
en
ntto
o iin
nd
diic
ca
atta
a s
su
ulllla
a tta
arrg
ga
a m
ma
attrriic
co
olla
a s
sii p
po
ottrrà
à s
sffrru
utttta
arre
e a
all m
ma
as
ss
siim
mo
o s
so
ollo
o o
oc
cc
ca
as
siio
on
na
allm
me
en
ntte
e,,
p
pe
err c
co
on
ng
ge
ella
arre
e g
grro
os
ss
sii q
qu
ua
an
nttiitta
attiiv
vii d
dii a
alliim
me
en
nttii ffrre
es
sc
ch
hii.. D
Dii n
no
orrm
ma
a,, s
se
e s
sii d
de
ev
vo
on
no
o c
co
on
ng
ge
ella
arre
e o
og
gn
nii g
giio
orrn
no
o g
grra
an
nd
dii q
qu
ua
an
nttiittà
à d
dii
a
alliim
me
en
nttii ffrre
es
sc
ch
hii,, q
qu
ue
es
stto
o v
va
allo
orre
e v
va
a rriid
do
otttto
o d
dii c
ciirrc
ca
a u
un
n tte
errz
zo
o..
C
CO
OM
ME
E S
SB
BR
RIIN
NA
AR
RE
E IIL
L C
CO
ON
NG
GE
EL
LA
AT
TO
OR
RE
E
Non è possibile evitare la formazione di ghiaccio all’interno del congelatore. Queste incrostazioni si formano quando
l’umidità presente nell’aria entra in contatto con le superfici fredde del congelatore. Quindi il congelatore va aperto
solo per lo stretto necessario e non bisogna mai lasciare sollevato il pannello di copertura. Comunque un sottile stra-
to di ghiaccio o di brina non può compromettere il buon funzionamento dell’apparecchiatura: esso va tolto con cura
usando l’apposito raschietto in dotazione.
N
NO
OT
TA
A!! N
No
on
n u
us
sa
arre
e m
ma
aii c
co
olltte
ellllii n
nи
и a
allttrrii u
utte
en
ns
siillii a
a p
pu
un
ntta
a p
pe
err tto
og
glliie
erre
e lle
e iin
nc
crro
os
stta
az
ziio
on
nii d
dii g
gh
hiia
ac
cc
ciio
o..
Quando lo spessore del ghiaccio supera i 10-15 mm, bisognerà procedere allo sbrinamento del congelatore. Si con-
siglia di sbrinare l’apparecchio quando è vuoto, oppure quando contiene pochi prodotti. Staccare l’alimentazione.
Togliere tutti gli alimenti contenuti nel congelatore, avvolgerli in carta da giornale e metterli da parte in un posto fred-
do. Per accelerare il processo di sbrinamento si possono introdurre nel congelatore alcune tazze di acqua calda e
quindi richiudere il pannello di copertura. Quindi, dopo un po’, si riapre il congelatore e si tolgono con cura le
incrostazioni di ghiaccio.Non tentate di accelerare il processo di sbrinamento con altri metodi diversi dall’acqua calda,
come abbiamo consigliato sopra, poiché ciò potrebbe danneggiare il congelatore. Una volta sbrinato, pulite l’interno
del congelatore.
C
CO
OM
ME
E P
PU
UL
LIIR
RE
E L
L’’IIN
NT
TE
ER
RN
NO
O D
DE
EL
L C
CO
ON
NG
GE
EL
LA
AT
TO
OR
RE
E
Prima di procedere alla pulizia del congelatore bisogna staccare la spina dalla presa di corrente e togliere tutti gli
accessori mobili dello stesso.La pulizia del congelatore va eseguita preferibilmente appena dopo averlo sbrinato ed
ovviamente prima di ricollegare l’alimentazione.Usando un panno umido lavate il congelatore con acqua calda e un
detergente dolce ed inodore.Una volta pulito il vano congelatore, pulite anche il/i cesto/i prima di rimetterlo/i a posto.
N
NO
OT
TA
A!! P
Pe
err p
pu
ulliirre
e ll’’iin
ntte
errn
no
o d
de
ell c
co
on
ng
ge
ella
atto
orre
e n
no
on
n b
biis
so
og
gn
na
a m
ma
aii u
us
sa
arre
e d
de
ette
errg
ge
en
nttii ffo
orrttii,, n
nй
й p
po
ollv
ve
errii a
ab
brra
as
siiv
ve
e o
o d
de
ette
errg
ge
en
nttii
c
ch
hiim
miic
cii ffo
orrtte
em
me
en
ntte
e a
arro
om
ma
attiiz
zz
za
attii,, a
allttrriim
me
en
nttii s
sii p
po
ottrre
eb
bb
be
e d
da
an
nn
ne
eg
gg
giia
arre
e lla
a c
ce
elllla
a e
e s
sii p
po
ottrre
eb
bb
be
e iin
no
ollttrre
e s
se
en
nttiirre
e u
un
n o
od
do
orre
e ttrro
op
p--
p
po
o ffo
orrtte
e..
FREEZING
CAPACITY
IIT
T