Zanussi ZFC 11 JE - Manual (Page 15)

15
Garan
tie
Für jedes Pro
dukt ge
w
ä
hr
en
w
ir ab V
e
rka
uf bz
w
.
Li
efer
d
atum an den Endver
b
rauc
her ei
ne
Garantie von 2 Jahren. (Aus
w
e
is durc
h Ga
rantiesche
in, Fak
tura oder Verk
aufsbeleg).
Die Garantieleistung umfasst die Kosten
für
Material, Arbeit
s- und Reisezeit.
Die Gara
ntie
le
istung
entfällt
bei N
ichtbe
a
c
htung
der G
ebrauchsan
w
e
isung
und B
e
triebs-
vorschriften, u
n
sach
gerec
hte
r
Installation, so
w
ie bei Besc
hädigung durc
h äusser
e Einf
lüsse,
höhere Ge
w
a
lt, Eingriffe Dritter und Ver
w
endung von Nic
ht-Original T
e
ilen.
Garan
tie
Nous
octro
y
o
n
s sur ch
aqu
e
p
rodu
it 2 a
n
s d
e
gar
a
nti
e
à
partir de la
date de
livraison ou de l
a
mise
en
servic
e a
u
c
o
nsomm
a
teur (
d
oc
ume
n
té a
u
m
o
ye
n
d’u
ne f
a
cture,
d’u
n b
o
n
d
e
g
a
ranti
e
ou d’un
justificatif
d’achat).
Notre
garant
ie c
o
uvre
l
e
s
frais
de
mai
n
s d
’œuvres
et d
e
déplacem
ent, ainsi
que l
e
s pi
èces de rec
hange.
Les conditi
ons
de garantie ne sont pas val
abl
es en cas d
’interv
entio
n d’
un tiers no
n a
u
torisé,
de l’
empl
oi d
e
pièces d
e
rec
han
ge n
on ori
gin
ales, d’
erre
urs de man
ie
ment ou d’
inst
allati
on
dues
à l’
ino
bs
er-vatio
n du m
ode
d’em
pl
oi, et pour
des d
o
mmages c
aus
és par
des i
n
fl
uenc
es
ext
érieures ou
de force maj
e
ure.
Garan
zia
Per og
ni pr
od
o
tto conced
iam
o un
a g
a
ranz
ia
di 2
ann
i a
pa
rtire dal
la
data
di co
nseg
na
o
dal
la
sua mess
a in funzione. (fa st
ato la
data della fattura, del c
e
rtificato di
gar
anzia o
dello s
c
ontrino
d’ac
quisto) N
e
lla gar
a
nzi
a sono compres
e
le
spese di man
o
dopera, di vi
ag
gio e del mater
iale.
Dall
a
c
opertur
a so
no
esclus
i il
log
oram
ento
ed
i d
a
n
n
i c
a
usati
da
age
nti
esterni,
interv
ento
di
terzi, utilizz
o d
i ricam
bi
non
origi
na
li
o d
a
lla in
osserv
anz
a de
lle pr
escri
zioni
d’
istal
lazi
one
e
d
istruzioni per l’uso.
Warr
anty
For eac
h pr
od
uct
w
e
provi
de
a t
w
o-
ye
ar
gua
rantee
from th
e d
a
te of
purch
ase
or d
e
liv
er
y to the
consum
er (
w
ith a guarantee c
e
rtificate, invo
ic
e or sales
rec
eipt servi
ng as
proof).
T
he guarantee covers the cost
s of materials, labour and travel.
T
he guarantee
w
ill lapse if the oper
ating ins
tructions an
d c
ond
itions
of use are not a
dhe
red to,
if the pro
duct i
s
incorr
ectl
y in
stalle
d, or in
the event of dam
age c
a
us
ed b
y
ext
e
rnal infl
uences
,
force maje
ure, interve
ntion
b
y
third parties or
the use of non-
gen
uine components.