Zanussi ZFC 11 JE User Manual
Page 5
5
IIT
T
A
As
ss
siic
cu
urra
arrs
sii c
ch
he
e lla
a s
sp
piin
na
a n
no
on
n v
ve
en
ng
ga
a s
sc
ch
hiia
ac
cc
ciia
atta
a o
o d
da
an
nn
ne
eg
gg
giia
atta
a d
da
all ffiia
an
nc
co
o p
po
os
stte
erriio
orre
e d
de
ell ffrriig
go
orriiffe
erro
o//c
co
on
ng
ge
ella
atto
orre
e..
- Una spina danneggiata potrebbe surriscaldarsi e causare un incendio.
N
No
on
n c
co
ollllo
oc
ca
arre
e o
og
gg
ge
ettttii p
pe
es
sa
an
nttii o
o iill ffrriig
go
orriiffe
erro
o//c
co
on
ng
ge
ella
atto
orre
e s
stte
es
ss
so
o s
so
op
prra
a iill c
ca
av
vo
o e
elle
ettttrriic
co
o..
- Esiste il rischio di corto circuito e incendio.
N
No
on
n rriim
mu
uo
ov
ve
erre
e iill c
ca
av
vo
o e
elle
ettttrriic
co
o p
prre
em
me
en
nd
do
o s
su
ulllla
a s
su
ua
a s
so
om
mm
miittà
à,, s
sp
pe
ec
ciia
allm
me
en
ntte
e q
qu
ua
an
nd
do
o iill ffrriig
go
orriiffe
erro
o//c
co
on
ng
ge
ella
atto
orre
e й
й s
stta
atto
o
tto
olltto
o d
da
alllla
a s
su
ua
a s
se
ed
de
e..
- Un danno al cavo elettrico potrebbe causare un corto circuito, un incendio e/o uno shock elettrico.
- Se il cavo elettrico risulta danneggiato deve essere sostituito da personale tecnico qualificato.
S
Se
e lla
a p
prre
es
sa
a d
de
elllla
a s
sp
piin
na
a n
no
on
n й
й s
siic
cu
urra
a,, n
no
on
n iin
ns
se
erriirre
e lla
a s
sp
piin
na
a..
- Esiste il rischio di shock elettrico o incendio.
S
SO
OS
ST
TA
AN
NZ
ZA
A R
RE
EF
FR
RIIG
GE
ER
RA
AN
NT
TE
E
L'apparecchio nella circolazione della sostanza refrigerante contiene un gas naturale denominato R600a, avente una
elevata tolleranza per l'ambiente.
Il simbolo sul prodotto o sulla confezione indica che il prodotto non deve essere considerato come un normale
rifiuto domestico, ma deve essere portato nel punto di raccolta appropriato per il riciclaggio di apparecchiature
elettriche ed elettroniche. Provvedendo a smaltire questo prodotto in modo appropriato, si contribuisce a evitare
potenziali conseguenze negative per l'ambiente e per la salute, che potrebbero derivare da uno smaltimento inadegua-
to del prodotto. Per informazioni piu dettagliate sul riciclaggio di questo prodotto, contattare l'ufficio comunale, il
servizio locale di smaltimento rifiuti o il negozio in cui è stato acquistato il prodotto.
S
SM
MA
AL
LT
TIIM
ME
EN
NT
TO
O
Informazione sull'imballagio dell'apparecchio Tutti i materiali di produzione impiegati sono tollerabili per l'ambiente!
Questi possono essere depositati senza pericoli oppure essere smaltiti nell'impianto bruciatore di rifiuti urbani!
Riguardo i materiali di produzione: I materiali sintetici possoro essere anche riciclati e sono contrassegnati nella
seguente maniera: >PE< per polietilene, p. es. nell'involucro esterno e nei saccheti all'interno. >PS< per polistirolo schi-
umoso, p. es. nei pezzi di imbottitura, in linea di massima privi di propellenti. I pezzi del cartone vengono realizatti con
carta riciclata e devono essere rimessi nella raccolta della carta vecchia. Smaltimento di apparecchi vecchi Per motivi
di pritezione dell'ambiente è necessario smaltire conformemente gli apparecchi vecchi. Ciò vale per il Vostro apparec-
chio finora usato e dopo che ha terminato di svolgere il suo servizio ed anche per il Vostro apparecchio nuovo.
Avvertimento! Gli apparecchi vecchi che non servono più, devono essere resi inutilizzabili prima dello smaltimento.
Estrarre la spina di rete, spezzare il cavo di rete, rimuovere oppure distruggere le eventuali chiusure lampo di bloccag-
gio. Mediante ciò si evita che si possano chiudere dentro dei bambini che giocano (pericolo di soffocamento!) oppure
che possano trovarsi in altre situazioni pericolose per la vita. Avvertenze sullo smaltimento: L'apparechio non deve
essere smaltito insieme ai rifiuti urbani o ingombranti. Il sistema di circolazione della sostanza refrigarente non deve
essere dannegiato. Le informazioni concernenti i termini del ritiro oppure dei luoghi di raccolta sono da apprendere
presso I'amministrazione comunale locale.
C
CO
OM
ME
E P
PO
OS
SIIZ
ZIIO
ON
NA
AR
RE
E IIL
L C
CO
ON
NG
GE
EL
LA
AT
TO
OR
RE
E
Collocate il congelatore su un piano stabile facendolo poggiare bene su tutti i quattro piedini in plastica. Per compen-
sare eventuali irregolarità di tale superficie (rigonfiamenti/fori) inserite un tassello di legno o un altro spessore simile.
Il locale dove viene installato questo elettrodomestico dovrà essere asciutto ed opportunamente ventilato. La temper-
atura ambientale ha un effetto sul consumo di energia dell'apparecchio. Perció l'apparecchio: - non deve essere messo
ad un luogo direttamente esposto alla luce del sole, vicino ad un radiatore o fornello. - deve essere messo ad un luogo,
dove la temperatura ambientale é conforme alla classe climatica sulla quale l'apparecchio é stato progettato. Se
eccezionalmente si dovesse trafficare sul congelatore tenendolo in posizione verticale, bisognerà lasciarlo poi per
circa 12 ore in posizione normale prima di riaccenderlo.
C
Clla
as
ss
se
e c
clliim
ma
attiic
ca
a
T
Te
em
mp
pe
erra
attu
urra
a a
am
mb
biie
en
ntta
alle
e,,
d
da
a -- ffiin
no
o a
a
SN
+ 10 +32 C°
N
+ 16 +32 C°
ST
+ 18 +38 C°
T
+ 18 +43 C°
A
AL
LL
LA
AC
CC
CIIA
AM
ME
EN
NT
TO
O A
AL
LL
L’’A
AL
LIIM
ME
EN
NT
TA
AZ
ZIIO
ON
NE
E E
EL
LE
ET
TT
TR
RIIC
CA
A
Collegate il congelatore ad una presa di corrente alternata da 230-240 V/50 Hz; Il fusibile del contatore deve essere
tarato come minimo a 10 A.
questo apparecchio rispetta le direttiva dell'Unione Europea qui di seguito elencate:
-
Direttiva di bassa tensione 73/23/C. E. del 19/02/1973
-
89/336/C. E. del 03/05/1989 (compresa la direttiva di modifica 92/31/C. E.) - Direttiva CEM.
Alcuni modelli sono disponibili solamente in alcuni paesi. Il collaudo dell’apparecchiatura è stato eseguito in confor-
mità con le direttive ISO 5155 per quanto riguarda la capacità di congelamento, i consumi energetici ed il tempo di man-
tenimento. Informazione utile per gli organi preposti al collaudo: è possibile richiedere al produttore uno schema che
illustra la disposizione dei pacchetti all’interno del congelatore.