RCA DTA809L - Manual (Page 26)

12
Cómo visualizar una transmisión televisiva aérea no digital.
Para seguir visualizando transmisiones de televisión no digitales, si están disponibles, oprima BOX en su control remoto
para colocar el convertidor en modo de espera (luz rojo), después sintonice su televisor en cualquier canal no digital
disponible (refi érase a los controles de su televisor).
Usted deberá tener un cable coaxial RF conectado a la entrada de su televisor para poder visualizar transmisiones de
televisión no digitales.
Subtítulos en el Convertidor
Los subtítulos permiten a las personas con problemas
auditivos o sordera disfrutar la programación de la TV. Los
subtítulos también son una herramienta de ayuda para
aquellos que aprenden Inglés o ven la TV en un ambiente
ruidoso.
El Convertidor le proporciona dos formas para ver los
subtítulos. Usted deberá elegir un método o el otro.
Método 1
Primero, usted puede continuar recibiendo subtítulos
de TV estándar (texto blanco básico sobre fondo negro)
a través de su receptor de TV analógica. El convertidor
enviará automáticamente la información de subtítulos a su
televisión para que la TV decodi- que y visualice. Todo lo que
usted necesita hacer es activar la función de subtítulos en
su TV como siempre lo hace (si su TV tiene esta capacidad,
como los receptores de TV más nuevos la tienen).
Método 2
Alternativamente, el Convertidor puede ser usado para
decodificar subtítulos y visualizarlos en la pantalla de su
TV. Si usted usa este método, podrá disfrutar de las mejoras
aportadas por la tecnología digital.
Cómo usar el convertidor para visualizar subtítulos:
1. Apague el decodifi cador de subtítulos de su televisión.
2. Active el decodificador de subtítulos del convertidor
presionando el botón CC en el lado inferior derecho del
control remoto.
• Cuando usted use el conver tidor para visualizar
subtítulos en esta forma, puede elegir diferentes
tipos (idiomas) de subtítulos, dependiendo de qué
información envían las emisoras.
Ventajas al usar subtítulos en el Convertidor
Usar el Convertidor para decodificar subtítulos le da más
opciones y fi exibilidad al visualizar subtítulos en shows de
TV digital. Si usted usa este método, puede personalizar sus
subtítulos seleccionando las siguientes opciones:
• Seleccione diferentes tipos de fuentes
• Seleccione entre ocho colores de fondo y colores de
primer plano para el texto de subtítulos (blanco, negro,
rojo, verde, azul, amarillo, magenta, y azul ciano)
• Puede hacer el fondo de subtítulos transparente,
traslúcido, sólido, o parpadeante
• Puede establecer los bordes de los caracteres de fuentes
con los contornos elevados, deprimidos, uniformes, con
sombra a la derecha o a la izquierda
Cada una de estas mejoras a los subtítulos digitales estándar
se puede accesar desde el menú principal del Convertidor
presionando el botón MENU. Para detalles favor de referirse
a la siguiente sección “Confi guraciones de menú”.
Consejo:
NO active los subtítulos en el televisor y en el
convertidor a la vez. De lo contrario, podrían
solaparse ambos subtítulos.