Nortel Networks NN46200-310 User Manual

Page 40

Translations of safety messages

CAUTION

CUIDADO

Este dispositivo é um produto Classe A. Operar este
equipamento em uma área residencial provavelmente causará
interferência prejudicial; neste caso, espera-se que os usuários
tomem as medidas necessárias para corrigir a interferência por
sua própria conta.

CAUTION

ATTENZIONE

Questo dispositivo è un prodotto di Classe A. Il funzionamento
di questo apparecchio in aree residenziali potrebbe causare
interferenze dannose, nel cui caso agli utenti verrà richiesto
di adottare tutte le misure necessarie per porre rimedio alle
interferenze a proprie spese.

CAUTION

Risk of equipment damage

Make sure that the connection cable you use with the DC power
supply is appropriate for use with the DC power source to which
the power supply connects. Consider gauge, flammability, and
mechanical serviceability when you determine which cables to
use.

CAUTION

ATTENTION

Risques d’endommagement de l’équipement

Assurez-vous que le câble de connexion utilisé avec
l’alimentation en courant continu est adapté à une utilisation
avec la source d’alimentation à laquelle il est raccordé.
Plusieurs critères tels que le calibre, l’inflammabilité et l’aptitude
à l’usage mécanique doivent être pris en compte lorsque vous
choisissez le câble à utiliser.

CAUTION

VORSICHT

Risiko von Geräteschäden

Vergewissern Sie sich, dass für den Anschluss des
Gleichstrom-Netzteils an die Gleichstromquelle ein für diese
Quelle geeignetes Verbindungskabel verwendet wird. Bei der
Auswahl der Kabel sind Dicke, Brennbarkeit und mechanische
Tauglichkeit der Kabel zu beachten.

Nortel Ethernet Routing Switch 8300

Installation — DC Power Supply

NN46200-310

01.01

Standard

9 June 2008