Norsk, Beskrivelse, I ta trakteren i bruk – Braun TYPE 3106 User Manual
Page 20: Ii trakting av kaffe

20
Norsk
Våre produkter er produsert for å imøtekomme de 
høyeste standardene når det gjelder kvalitet, funksjon 
og design. Vi håper at du vil få mye glede av din nye 
Braun kaffetrakter.
Forsiktig
•
Les brukerveiledningen nøye før du begynner å 
bruke apparatet.
•
Apparatet må oppbevares utilgjengelig for barn.
•
Før støpselet settes i stikkontakten, må du kon-
trollere at spenningen der du er, samsvarer med 
spenningen som er angitt på undersiden av appa-
ratet.
•
Sett aldri termokannen på en varm plate eller 
andre varme overflater fordi det vil skade kannens 
bunn. 
•
Forsiktig: Under og etter bruk vil metalloverflatene 
være varme. Unngå å berøre varme overflater, 
spesielt kannens bunn, for å unngå forbrenning 
eller skolding. Bruk alltid håndtaket til å bære 
kannen, og hold den oppreist. 
•
Ikke bruk termokannen i mikrobølgeovn.
•
Termokannen må aldri senkes ned i vann eller 
vaskes i oppvaskmaskin. 
•
Før du begynner med å tilberede en ny kanne med 
kaffe, skal du alltid la kaffetrakteren kjøle seg ned 
i cirka fem minutter (slå av apparatet), ellers kan 
det utvikle seg damp når vanntanken fylles med 
kaldt vann.
•
De elektriske apparatene fra Braun oppfyller 
gjeldende sikkerhetsstandarder. Reparasjoner av 
elektriske apparater (inkludert utskifting av led-
ning) må bare utføres av godkjente servicesentre. 
Feilreparasjoner utført av ukvalifisert personell kan 
føre til ulykker eller skade brukeren.
•
Dette apparatet er beregnet på mengder som er 
normale i en privathusholdning. 
•
Bruk alltid kaldt vann til å lage kaffe med.
Maksimalt antall kopper
10 kopper (125 ml hver)
Beskrivelse
A Ledning/ledningsoppbevaring
B Volumkompensator
C Vannivåindikator
D Vanntank
E Vannfilterpatron
F Vannfilterets skifteindikator
G Filterholderens utløserknapp
H Filterholder med dryppstopp
I
Kanneplate
J På/av-bryter «on/off»
På = 
Av = 
K Termokanne
I Ta trakteren i bruk
Ved hjelp av ledningsoppbevaringen (A) kan du 
justere lengden på ledningen ved å trekke den ut eller 
skyve den inn. 
Vannfilter 
Dette produktet inneholder et Brita
®
vannfilter som
er spesielt designet for Braun kaffetraktere. Vannfil-
teret forbedrer kaffesmaken ved at det reduserer 
klorinnholdet vesentlig og forhindrer oppbygging 
av forkalkninger. Forutsatt at patronen skiftes regel-
messig (annenhver måned), vil det ikke bare bli traktet 
kaffe som smaker bedre, men levetiden til kaffe-
trakteren vil også bli lengre ved at kalkavleiringer 
forebygges. Braun vannfilterpatroner fåes hos din 
lokale forhandler eller Braun servicesentre. 
Innsetting av vannfilterinnsatsen
1. Pakk ut vannfilterpatronen (E), og følg instruksjo-
nene som er angitt på pakningen.
2. Fjern volumkompensatoren (B) fra vanntanken.
3. Sett inn vannfilterpatronen (E). (Sørg for å ta vare 
på volumkompensatoren siden den må settes inn 
i vanntanken når vannfilterpatronen fjernes.)
4. Vannfilteret skal skiftes annenhver måned. Som
en påminnelse kan du stille inn indikatoren (F) på 
den måneden vannfilteret skal skiftes. 
Obs:
Før du bruker kaffetrakteren etter en lang periode 
uten bruk, eller etter innsetting av ny vannfilterpatron, 
skal kaffetrakteren kjøres gjennom én traktesyklus 
med maks åtte kopper med kaldt, friskt vann, uten 
kaffe.
Termokanne
Termokannen (K) er laget i høykvalitets rustfritt stål 
med vakumisolerte doble vegger. For at innholdet i 
kannen skal holde seg så varmt som mulig, er det 
viktig å forvarme termokannen ved å skylle den med 
varmt vann. 
•
For å ta av lokket, skal grepet dreies mot klokka (a) 
og lokket tas av. 
•
For å lukke lokket, plasseres det på kannen med 
grepet til høyre for kannens håndtak (b) og dreies 
med klokka til det er lukket.
•
Under trakting strømmer kaffen gjennom en spe-
siell åpning i det lukkede lokket. 
•
Hvis du vil servere kaffe etter at traktingen er 
avsluttet, skal du trykke på den forhøyede enden 
av det sølvbelagte grepet (c) og holde den nede så 
lenge du heller. 
II Trakting av kaffe
Fyll tanken med kaldt, friskt vann (d), trykk på filter-
holderens utløserknapp (G) for å åpne filterholderen 
(H), legg inn et 1x4 eller Nr. 4 papirfilter, fyll på med 
KF600_MN Seite 20 Montag, 20. Oktober 2003 1:30 13
