Panasonic CQ-C7405W - Manual (Page 41)

CQ-C7405W Installation Instructions YFM294C092CA
(1)
OPEN DISP BAND
CQ-C7405W
TILT /SET/APM
SQ
MENU
TUNE
TRACK
MUTE
SBC-SW
FOLDER /P-SET/DISC
LIST
SOURCE PWR
/
VO L PUS H SEL / S RSW OW
D ・ M
4 e w
TEXT
How to install the unit/
д‡Н ТПУМЪЛУ‚‡Ъ¸ ФЛ·У/
Installation/
еУМЪ‡К/
Mounting collar q insertion. Bend mounting tabs.
ЗТЪ‡‚ОВМЛВ ПУМЪ‡КМУИ ‡П˚ q. ᇄ˷‡˛Ъ ПУМЪ‡КМ˚В О‡ФНЛ.
q
Connection of power connector y
иУ‰ТУВ‰ЛМВМЛВ ТЛОУ‚У„У ‡Б˙ВП‡ y
y
5 Trim plate u mounting
мТЪ‡МУ‚Н‡ У·‡ÏÎÂÌËfl u
u
6
Battery cable reconnection
иУ‚ЪУМУВ ФУ‰ТУВ‰ЛМВМЛВ Н‡·ВОfl Н ·‡Ъ‡ВВ
How to remove the unit/
д‡Н ÒÌflÚ¸ ФЛ·У/
Cautions ● Wear gloves for safety.
● Make sure that wiring is completed
before installation.
ЗМЛП‡МЛВ ● лОВ‰ЫВЪ М‡‰ВЪ¸ ФВ˜‡ЪНЛ ‰Оfl
·ВБУФ‡ТМУТЪЛ.
● лОВ‰ЫВЪ Ы·В‰ЛЪ¸Тfl, ˜ЪУ ПУМЪ‡К
˝ОВНЪУФУ‚У‰УН Б‡‚В¯ВМ ‰У
ПУМЪ‡К‡ ФЛ·У‡.
●
●
Remove the cable from the battery negative terminal.
йЪТУВ‰ЛМfl˛Ъ Н‡·ВО¸ УЪ УЪЛˆ‡ЪВО¸МУ„У ‚˚‚У‰‡ ·‡Ъ‡ВЛ.
Bend appropriate tabs to secure the unit
without backlash.
ᇄ˷‡МЛВП ТУУЪ‚ВЪТЪ‚Ы˛˘Лı О‡ФУН ЩЛНТЛЫ˛Ъ
ФЛ·У ·ВБ Б‡БУ.
q Screw the mounting bolt w into the main unit.
w Secure to the fire wall.
e Snap the right and left springs into each hole.
q ᇂВЪ˚‚‡˛Ъ mÓÌÚ‡КМ˚И ·УОЪ w ‚ „О‡‚М˚И ·ОУН.
w дВФОВМЛВ Н ÚÂÔÎÓËÁÓÎflˆËÓÌÌÓÈ Ф‡МВОЛ.
e З‚У‰flЪ Ф‡‚Ы˛ Л ОВ‚Ы˛ ФЫКЛМ˚ ‚ УЪ‚ВÒÚËfl ÔÓ‰ ÌËı.
q w
w
e
Main unit securing
дВФОВМЛВ „О‡‚МУ„У
·ОУН‡
4
Securing to fire wall
дВФОВМЛВ Н ÚÂÔÎÓËÁÓÎflˆËÓÌÌÓÈ Ф‡МВОЛ
Using the rear support strap i
л ФУПУ˘¸˛ Б‡‰МВИ УФУМУИ ФО‡МНЛ i
i
Using the rubber bushing (Option)
л ФУПУ˘¸˛ ВБЛМУ‚УИ ‚ЪЫОНЛ (ФУ ÓÔˆËË)
3mm
Tapping screw r
л‡ПУМ‡ВБ‡˛˘ЛИ ‚ЛМЪ r
r
To the unit
д ФЛ·УЫ
To the unit
д ФЛ·УЫ
Rear support strap i
ᇉМflfl УФУМ‡fl ФО‡МН‡ i
i
Hexagonal nut t
тВТЪЛ„‡ММ‡fl „‡È͇ t
t
Rear support bracket
(supplied with car)
ᇉМЛИ УФУМ˚И НУМ¯ЪВИМ
(ФУТЪ‡‚ÎflÂÏ˚И Т ‡‚ЪУПУ·ЛОВП)
Rubber Bushing (Option)
кВБЛМУ‚‡fl ‚ЪЫОН‡ (ФУ ÓÔˆËË)
Mounting Bolt w
еУМЪ‡КМ˚И ·УОЪ w
w
Caution
When this unit is installed in dashboard,
ensure that there is sufficient air flow
around the unit to prevent damage from
overheating, do not block any ventilation
holes on the unit.
ЗМЛП‡МЛВ
иЛ ПУМЪ‡КВ М‡ÒÚÓfl˘В„У ЫТЪУИТЪ‚‡ М‡ Ф‡МВО¸
ФЛ·УУ‚ ТОВ‰ЫВЪ У·ВТФВ˜ЛЪ¸ ‰УТЪ‡ЪУ˜М˚И ФУЪУН
‚УБ‰Ыı‡ ‚УНЫ„ МВ„У ‚У ЛБ·ВК‡МЛВ В„У
ФУ‚ВК‰ÂÌËfl ЛБ-Б‡ ФВВ„В‚‡, ФЛ˜ВП МВ
ТОВ‰ЫВЪ Б‡Н˚‚‡Ъ¸ ‚ÂÌÚËÎflˆËÓÌÌ˚В УЪ‚ВÒÚËfl
ЫТЪУИТЪ‚‡.
Mounting Bolt w
еУМЪ‡КМ˚И ·УОЪ w
w
Remove the face plate.
лМЛП‡˛Ъ ÎËˆÂ‚Ы˛ Ф‡МВО¸
ФЛ·У‡.
1
Remove the trim plate u .
лМЛП‡˛Ъ У·‡ПМВМЛВ u .
u
2
3
Pull out the unit with
both hands.
З˚Ъ‡ТНЛ‚‡˛Ъ У·ВЛПЛ
ЫН‡ПЛ ФЛ·У.
4
Clank!
1
2
3
4
4
4
5
6
q
4
Lock release
q Insert the lock cancel plate
e until you hear a click.
w Pull the main unit.
ëÌflÚË ТЪУФУÂÌËfl
q ÇÒÚ‡‚Оfl˛Ъ ФО‡ТЪЛМЫ ÒÌflÚËfl
ТЪУФУÂÌËfl e ‰У ˘ВО˜Н‡.
w TflÌËÚe „Оa‚МЫ˛ e‰ËÌˈÛ.
q
e
w
0 – 30 °
53 mm
182 mm
4.5 mm – 6.0 mm
AAC WMA MP3 CD Player/Receiver
AAC WMA MP3 CD-ФОВВ/ВТЛ‚В
Model:
CQ-C7405W
●Please read these instructions carefully before using this product and keep this manual for future reference.
●иВВ‰ М‡˜‡ОУП ˝НТФОЫ‡Ъ‡ˆЛЛ ФУТЛП ФУ˜ЛЪ‡Ъ¸ М‡ÒÚÓfl˘Ы˛ ЛМТЪÛÍˆË˛ ‚МЛП‡ЪВО¸МУ Л ı‡МЛЪ¸ ВВ М‡ ФУО¸БУ‚‡МЛВ М‡ ·Ы‰Ы˘ВВ.
●
YFM294C092CA NY1006-1116 Printed in China
Matsushita Electric Industrial Co., Ltd.
Web Site: http://panasonic.net
Consult a professional for installation.
● Verify the radio using the antenna and speakers before installation.
иУ ‚УФУТЫ ПУМЪ‡К‡ ТОВ‰ЫВЪ У·‡˘‡Ъ¸Тfl Н ÒÔˆˇОЛТЪЫ.
● иВВ‰ ПУМЪ‡КУП ФУ‚Вfl˛Ъ ‡‰ЛУФЛВПМЛН Т ФУПУ˘¸˛
‡МЪВММ˚ Л „УПНУ„У‚УЛЪВОВИ.
●
● Mounting angle side to side : horizontal
front to rear : 0 – 30 °
● м„УО ПУМЪ‡К‡ ‚ ФУФВВ˜МУИ ФОУТНУТЪЛ : ЙУЛБУМЪ‡О¸
‚ ФУ‰УО¸МУИ ФОУТНУТЪЛ : 0 – 30°
●
°
● Mounting space
● иОУ˘‡‰¸ ФУ‰ ПУМЪ‡К
●
Before Installation/
иВВ‰ ПУМЪ‡КУП/
Before Wiring/
иВВ‰ ПУМЪ‡КУП ˝ОВНЪУФУ‚У‰УН/
Supplied Hardware/
СВЪ‡ОЛ, ‚ıУ‰fl˘ЛВ ‚ НУПФОВНЪ‡ˆЛ˛ ФУТЪ‡‚НЛ/
Exclusively operated with 12 V battery with
negative (–) ground.
Connect the power lead (red) last.
Connect the battery lead (yellow) to the positive (+) terminal of
the battery or fuse block terminal (BAT).
Strip about 5 mm of the lead ends for connection.
Apply insulating tape to bare leads.
Secure loosened leads.
к‡·УЪ‡ВЪ ЪУО¸НУ Т ФЛЪ‡МЛВП УЪ 12 V {B} ·‡Ъ‡ВЛ
Т УЪЛˆ‡ЪВО¸МУИ (–) БВПОВИ.
иУ‰ТУВ‰ЛМfl˛Ъ ТЛОУ‚УИ ‚˚‚У‰МУИ ФУ‚У‰ (Н‡ТМ˚И) ФУТОВ‰МЛП.
иУ‰ТУВ‰ЛМfl˛Ъ ‚˚‚У‰МУИ ФУ‚У‰ (КВОЪ˚И) Н ФУОУКЛЪВО¸МУПЫ (+) ‚˚‚У‰Ы
·‡Ъ‡ВЛ ЛОЛ НОВППВ ·ОУН‡ ФО‡‚НЛı ФВ‰Уı‡МЛЪВОВИ (BAT).
ë ÍÓ̈ӂ ‚˚‚У‰М˚ı ФУ‚У‰У‚ ТМЛП‡˛Ъ ËÁÓÎflˆË˛ М‡ ‰ОЛМВ УНУОУ 5
mm {ÏÏ} ‰Оfl ТУВ‰ËÌÂÌËfl.
з‡ У·М‡КВММ˚В ‚˚‚У‰М˚В ФУ‚У‰‡
М‡НО‡‰˚‚‡˛Ъ ËÁÓÎflˆËÓÌÌÛ˛ ОВМЪЫ.
оЛНТЛЫ˛Ъ УТО‡·ОВММ˚В ‚˚‚У‰М˚В ФУ‚У‰‡.
–
English
кЫТТНЛИ
* w, e, r and t consist of a set. (YEP0FZ5739) * w, e, r Ë t ТУТЪ‡‚Оfl˛Ъ НУПФОВНЪ. (YEP0FZ5739)
* w, e, r t (YEP0FZ5739)
Remove mounting collar q and trim plate u from the main
unit temporarily, which are already mounted at shipment.
ЗВПВММУ ТМЛП‡˛Ъ Т „О‡‚МУ„У ·ОУН‡ ФЛ·У‡ ПУМЪ‡КМЫ˛ ‡ПЫ q Л
У·‡ПОВМЛВ u, ТПУМЪЛУ‚‡ММ˚В ФЛ УЪ„ЫБНВ.
q u
Snapping point
MoÏeÌÚaθМ˚И cÌËÏoÍ
ÔÛÌÍÚa
q
w
q
w
1
No. Diagram Q'ty Item No. Diagram Q'ty Item
Mounting collar
еУМЪ‡КМ‡fl ‡Ï‡
Mounting bolt (5 mmш)
еУМЪ‡КМ˚И ·УОЪ (5 mm {ПП} ш)
ш
Power connector
лЛОУ‚УИ ‡Б˙ВП
Hex. Nut (5 mm ш)
тВТЪЛ„‡ММ‡fl „‡È͇ (5 mm {ПП} ш)
ш
Trim plate
й·‡ПОВМЛВ
Rear support strap
ᇉМflfl УФУМ‡fl ФО‡МН‡ Tapping Screw (5 mm ø x 16 mm)
л‡ПУМ‡ВБ‡˛˘ЛИ ‚ЛМЪ (5 mm {ПП} ш x 16 mm)
ø x 16mm
FX0214C384ZB ✽
✽
✽
✽
Lock cancel plate
иО‡ТЪЛМ‡ ÒÌflÚËfl ТЪУФУÂÌËfl
YFG044C002ZA
1
2
1
1
1
1
1
YEFC051013
YGAJ021011
e
w
q