Pioneer VSX 920 - Manual (Page 97)

19
Es
English
Español
Conexión de los altavoces
El receptor puede funcionar con sólo dos
altavoces estéreo (los altavoces frontales en el
diagrama), pero se recomienda utilizar al
menos tres altavoces, o una configuración
completa para obtener el mejor sonido
envolvente.
Asegúrese de conectar el altavoz derecho al
terminal derecho (
R), y el altavoz izquierdo al
terminal izquierdo ( L). Asegúrese también de
que los terminales positivo y negativo ( +/–) del
receptor coincidan con los terminales de los
altavoces.
Puede utilizar los altavoces conectados a los
terminales delanteros con efectos de altura
(altavoz B) para escuchar una reproducción
en estéreo en otra sala. Para obtener las
opciones de escucha con esta configuración,
consulte Activación del terminal de altavoces
en la página 20.
Puede utilizar los altavoces con una
impedancia normal de entre 6
Ω y 16 Ω.
Asegúrese de completar todas las conexiones antes de conectar este equipo a la fuente de
alimentación de CA.
IN BD
R
L
IN
R
L
OUT
R
L
IN
IN
IN
CD
TV/SAT DVD BD
MONITOR OUT
P R P B Y
R L
Class 2 Wiring
DVD IN BD IN
OUT
MONITOR
COMPONENT VIDEO
ANTENNA
TV/SAT
IN
DVR/VCR
OUT IN
FRONT CENTER R L
SURROUND SURROUND BACK
R L R L(Single)
CD-R/TAPE
CD-R/TAPE
DVR/VCR
DVR/VCR
DVD
TV/SAT
COAXIAL
OPTICAL
(CD)
IN
ASSIGNABLE
ASSIGNABLE
OUT
HDMI
DVR/VCR 1
(CD-R/TAPE)
IN
AUDIO
SIRIUS
IN
FM
UNBAL
75
AM
LOOP
ADAPTER PORT
VIDEO
(OUTPUT 5 V 100 mA MAX)
1
(BD)
IN 1
(DVD)
IN 2
1 2
ASSIGNABLE
SPEAKERS
FRONT HEIGHT /
1
B
SPEAKERS A
2
IN 2
SUBWOOFER
PRE OUT
LINE LEVEL
INPUT
Subwoofer activo
Los terminales
delanteros con efectos
de altura también
pueden utilizarse para el
altavoz B.
Altavoz B - izquierdo Altavoz B - derecho
Ajuste de altavoces B
Delantero con efectos de altura izquierdo
Ajuste delantero con efectos de altura
Delantero con efecto de altura derecho
Frontal izquierdo
Central
Sonido envolvente
derecho
Envolvente trasero
izquierdo
Envolvente trasero
derecho
Frontal derecho
Sonido envolvente
izquierdo
Cuando use un solo altavoz de sonido
envolvente trasero, conéctelo a los terminales
SURROUND BACK L (Single).
VSX-920_Es.book 19 ページ ２０１０年１月２２日 金曜日 午後５時５２分