Philips FR-968 - Manual (Page 32)

32
Français
GENERALITES
Cet équipement comprend :
– une télécommande universelle
– 2 piles pour télécommande, type AA
– un câble coaxial pour les connexions audio avec un lecteur DVD
– un câble coaxial pour la connexion vidéo avec un lecteur DVD
ou un téléviseur
– une antenne-cadre
– une antenne à câble
– 5 enceintes y compris 5 câbles de raccordement (pour les
ensembles MX seulement)
– un subwoofer y compris câble de raccordement et un
cordon secteur (pour les ensembles MX seulement)
– une carte d‘installation rapide (pour les ensembles MX seulement)
– ce manuel d‘utilisation
Si vous avez empilé les composants de votre système, le
récepteur doit se trouver en haut. Placez le récepteur sur
une surface plane, dure et stable. Ne couvrez aucun
orifice de ventilation et maintenez un encombrement de
50 cm (20 pouces) au-dessus de l‘équipement et de 10 cm
(4 pouces) à gauche et à droite du récepteur pour assurer
une ventilation adéquate.
Pour obtenir une réception optimale, l‘antenne-cadre ne devra pas
être placée au-dessous et sur des VCR, des enregistreurs CD, des
lecteurs DVD, des téléviseurs et d‘autres sources de radiation.
Tous les matériaux d‘emballage superflus ont été supprimés.
Nous avons fait notre possible afin que l‘emballage soit
facilement séparable en trois types de matériaux : carton
(boîte), polystyrène expansible (matériel tampon) et
polyéthylène (sachets, feuille de protection en mousse).
Votre appareil est composé de matériaux pouvant être recyclés
et réutilisés s‘il est démonté par une firme spécialisée.
Veuillez observer les règlements locaux en vigueur sur la
manière de vous débarrasser des anciens matériaux
d‘emballage, des piles usées et de votre ancien appareil.
Fabriqués sous licence des Laboratoires Dolby. « DOLBY »,
« DOLBY DIGITAL », « PRO LOGIC » et le symbole double-D 2
sont des marques déposées des Laboratoires Dolby. Travaux
confidentiels non publiés. © 1992–1997 Dolby Laboratories.
Tous droits réservés.
« DTS » et « DTS Digital Surround » sont des marques
déposées de Digital Systems Inc. Copyright 1996 Theater
Systems, Inc. Tous droits réservés.
Admission des marques déposées
Informations relatives à l‘environnement
Mise en place
Produits livrés avec l‘équipement Conseils de sécurité
Conseils de sécurité ..................................................................30–31
Généralités
Produits livrés avec l‘équipement....................................................32
Mise en place ..................................................................................32
Informations relatives à l‘environnement........................................32
Admission des marques déposées ..................................................32
Commandes ........................................................................................33
Télécommande
Utilisation de la télécommande.......................................................34
Boutons de la télécommande ..........................................................35
Programmation de la télécommande universelle............................36
Connecteurs .......................................................................................37
Connexions
Connexions audio analogiques ........................................................38
Connexions audio numériques.........................................................38
Bus de commande système, CINEMA LINK ....................................39
Connexions vidéo .............................................................................39
Secteur .............................................................................................40
Connexions des enceintes ...............................................................40
Téléviseur faisant fonction d‘enceinte centrale..............................40
Connexions d‘antenne......................................................................40
Cache FRONT AV / GAME (uniquement FR 975) .............................40
Installation du système
Positionnement des enceintes.........................................................41
Réglage du récepteur.......................................................................41
Mise en place et test des enceintes ...............................................42
Manipulation de la puissance .........................................................42
Ecouteurs..........................................................................................42
Entretien...........................................................................................42
Subwoofer (fourni avec les ensembles MX seulement)
Commandes......................................................................................43
Connecteurs .....................................................................................43
Connexions.......................................................................................43
Réglage ............................................................................................43
Fonctionnement................................................................................43
Affichage.............................................................................................44
Menus
Menu récepteur .........................................................................45–46
Menu téléviseur ...............................................................................46
Sélection de source
SOURCE SELECTOR..........................................................................47
Sélection 6 CHANNEL / DVD INPUT ...............................................47
Réattribution d‘une sélection de source .........................................47
Utilisation d‘une sélection de source
pour deux ou plusieurs applications................................................47
A propos de 6 CHANNEL / DVD INPUT ...........................................47
A propos de la lecture, enregistrement
Lecture d‘une source........................................................................48
Réglage du son ................................................................................48
Enregistrement d‘une source ...........................................................48
Enregistrement à partir d’une sortie numérique .............................48
Son surround
A propos du son surround................................................................49
Mise en service du son surround ....................................................49
Réglages du son surround ...............................................................50
Syntoniseur
Syntonisation des stations radio .....................................................51
Sélection de sensibilité FM .............................................................51
Mémorisation des stations radio.....................................................51
Syntonisation des stations radio mémorisées ................................52
Modification des stations radio mémorisées..................................52
Dénomination des stations radio.....................................................52
Effacement des noms de station .....................................................52
Caractéristiques techniques
Récepteur .........................................................................................53
Enceintes (fournies avec les ensembles MX seulement)................54
Dépistage des anomalies
Avertissement ..................................................................................55
Dépistage des anomalies ................................................................55
Garantie limitée
Garantie limitée ...............................................................................56
En tant que partenaire d´ENERGY STAR ® , Philips a
déterminé que ce produit répond aux lignes
directrices d´ENERGY STAR
® én matière de
rendement énergétique.