Philips RWDV3212 User Manual

Page 20

Video can be played by

clicking on the thumbnail(s).

For VideoCD, you will have to

navigate using the extra

controls (see step 6).

Sie können ein Video

abspielen, indem Sie auf die

Thumbnails klicken.

Für eine VideoCD müssen Sie

mit Hilfe von zusätzlichen

Bedienelementen (siehe

Schritt 6) navigieren.

Vous pouvez lancer la

lecture du film vidéo en

cliquant sur les miniatures.

Pour lire un Video-CD, vous

devez utiliser les commandes

de navigation supplémentaires

(voir étape 6).

Il video potrà essere visto facendo clic sulla miniatura. Per un CD video, si dovrà

navigare usando i controlli extra (vedi punto 6).

U kunt de film afspelen door op de afbeeldingspictogrammen te klikken. Gebruik

voor het afspelen van Video CD's de extra bedieningsknoppen (zie stap 6).

Las secuencias de vídeo se pueden reproducir haciendo clic en las miniaturas. En el

caso de vídeo CD tendrá que navegar utilizando controles adicionales (consulte los

pasos 6).

The controls from

PowerDVD –

A:Volume control;

B: Play control (play, stop,

pause, forward, …);

C: Extra controls (needed for

VideoCDs).

Die Bedienelemente

von PowerDVD –

A: Lautstärkeregelung;

B:Wiedergaberegelung

(Play, Stop, Pause, usw.);

C: Zusätzliche Bedien-

elemente (für VideoCDs).

Commandes PowerDVD – A : Commande de volume; B : Commande de lecture

(lecture, arrêt, pause, avance, etc.); C : Commandes supplémentaires (nécessaires pour

les CD vidéo).

I comandi di PowerDVD – A:Volume; B: Riproduzione (play, stop, pause,

forward, …); C: Comandi supplementari (necessari per i VideoCD).

De bedieningsknoppen van PowerDVD – A:Volumeregelaar; B:Weergave

(afspelen, stop, pauze, snel vooruit, …); C: Extra knoppen (alleen voor video-cd's).

Los controles de PowerDVD – A: Control de volumen; B: Control de

reproducción (reproducción, parada, pausa, avance, …); C: Controles adicionales

(necesarios para vídeo CD).