Dde eu ut ts sc ch h – Peavey CS 800H User Manual
Page 18
18
D
DE
EU
UT
TS
SC
CH
H
M
Me
errk
km
ma
alle
e
B
Be
esscch
hrre
eiib
bu
un
ng
g
C
CS
S 8
80
00
0H
H V
Ve
errs
sttä
ärrk
ke
err
Wir beglückwünschen Sie dazu, dass Sie sich für den CS 800H Verstärker von Peavey entschieden
haben – er wurde für jahrelangen zuverlässigen und störungsfreien Einsatz unter harten Bedingungen
entwickelt. Dieser Verstärker zeichnet sich durch die überragende Schallleistung und die einzigartige
Zuverlässigkeit aus, für die Peavey bekannt ist. Gleichzeitig ist er überraschend kompakt.
Fortschrittliche Technologie und umfassende Schutzschaltungen ermöglichen einen effizienteren
Betrieb auch bei problematischen Lasten und Energiebedingungen. Die DDT
™
- (Distortion Detection)
Schaltung gewährleistet einen störungsfreien Betrieb auch bei niedrigen Lasten bis zu 2 Ohm. Die
DDT-Schaltung schützt die Treiber und sorgt dafür, das die Schallleistung selbst unter extremer
Überlastung nicht beeinträchtigt wird. Peaveys Hochleistungskonstruktion arbeitet mit
tunnelgekühlten Kühlkörpern und Gleichstromventilatoren mit variabler Drehzahl. Aufgrund dieser
Kühlmethode wird eine niedrigere Gesamtbetriebstemperatur ermöglicht, was wiederum die
Lebensdauer des Endstufen-Transistors verlängert.
Obwohl der CS 800H Verstärker von Peavey einfach im Betrieb ist und in ultrarobusten Stahlgehäusen
untergebracht ist, birgt sein unsachgemäßer Einsatz Gefahren. Das Gerät ist ein
Hochleistungsverstärker, der hohe Spannungen und Ströme mit Frequenzen bis zu 30 kHz abgibt.
Achten Sie beim Einsatz dieses Verstärkers immer auf sichere Betriebsverfahren.
LLE
ES
SE
EN
N S
SIIE
E S
SIIC
CH
H B
BIIT
TT
TE
E D
DIIE
E A
AB
BS
SC
CH
HN
NIIT
TT
TE
E Ü
ÜB
BE
ER
R W
WIIC
CH
HT
TIIG
GE
E S
SIIC
CH
HE
ER
RH
HE
EIIT
TS
SH
HIIN
NW
WE
EIIS
SE
E S
SO
OW
WIIE
E Ü
ÜB
BE
ER
R
E
EIIN
NG
GA
AN
NG
G,, A
AU
US
SG
GA
AN
NG
G U
UN
ND
D S
ST
TR
RO
OM
MA
AN
NS
SC
CH
HLLU
US
SS
S D
DU
UR
RC
CH
H,, U
UM
M IIH
HR
RE
E S
SIIC
CH
HE
ER
RH
HE
EIIT
T Z
ZU
U G
GE
EW
WÄ
ÄH
HR
RLLE
EIIS
ST
TE
EN
N..
·· 119
9"
",, zzw
we
eii R
Ra
acck
k--H
Hö
öh
he
en
n,, ffü
ürr R
Ra
acck
k--IIn
nsstta
alllla
attiio
on
n g
ge
ee
eiig
gn
ne
ett
·· P
Pa
atte
en
nttiie
errtte
e T
Tu
urrb
bo
o--V
V--g
ge
ek
kü
üh
hlltte
e K
Kü
üh
hllk
kö
örrp
pe
err m
miitt G
Glle
eiicch
hssttrro
om
mllü
üfftte
err m
miitt vva
arriia
ab
blle
err D
Drre
eh
hzza
ah
hll
·· U
Ullttrra
arro
ob
bu
usstte
ess S
Stta
ah
hllg
ge
eh
hä
äu
usse
e
·· R
Ra
am
mp
pU
Up
p
™
™
--S
Siig
gn
na
allrre
eg
ge
ellu
un
ng
g
·· B
Be
ettrriie
eb
bssa
arrtte
en
n S
Stte
erre
eo
o o
od
de
err B
Brriid
dg
ge
ed
d--M
Mo
on
no
o
·· W
We
ecch
hsse
ellssttrro
om
m--N
Ne
ettzzsscch
ha
alltte
err b
bzzw
w.. --S
Siicch
he
erru
un
ng
gssa
au
utto
om
ma
att a
au
uff d
de
err V
Vo
orrd
de
errsse
eiitte
e
·· V
Ve
errssttä
ärrk
ke
errffu
un
nk
kttiio
on
nsssscch
ha
alltte
err ffü
ürr FFu
ullll--R
Ra
an
ng
ge
e--B
Be
ettrriie
eb
b o
od
de
err FFrre
eq
qu
ue
en
nzzw
we
eiicch
he
en
n--H
Ho
occh
hffrre
eq
qu
ue
en
nzz-- b
bzzw
w..
N
Niie
ed
de
errffrre
eq
qu
ue
en
nzz--A
Au
ussg
gä
än
ng
ge
e
·· Z
Zw
we
eii u
un
na
ab
bh
hä
än
ng
giig
ge
e jju
ussttiie
errb
ba
arre
e FFrre
eq
qu
ue
en
nzzw
we
eiicch
he
en
n
·· Z
Zw
we
eii u
un
na
ab
bh
hä
än
ng
giig
ge
e N
Niie
ed
de
errffrre
eq
qu
ue
en
nzzffiilltte
err
·· FFü
ün
nff LLE
ED
D--A
An
nzze
eiig
ge
en
n p
prro
o K
Ka
an
na
all a
au
uff d
de
err V
Vo
orrd
de
errsse
eiitte
e:: A
AC
CT
TIIV
VE
E,, D
DD
DT
T
™
™
,, S
SIIG
GN
NA
ALL‚‚ T
TE
EM
MP
P u
un
nd
d D
DC
C
A
Au
us
sp
pa
acck
ke
en
n
Untersuchen Sie den Verstärker beim Auspacken. Sollten Sie Beschädigungen feststellen, informieren
Sie unverzüglich Ihren Händler. Nur der Empfänger kann gegenüber dem Spediteur einen Anspruch
aufgrund von Transportschäden geltend machen. Heben Sie den Karton und sämtliches
Verpackungsmaterial bitte auf. Sollte es irgendwann einmal erforderlich sein, das Gerät zu Peavey
Electronics oder zu einem unserer Büros, Service-Center oder Händler zurückzuschicken, verwenden
Sie dazu bitte ausschließlich die Original-Werksverpackung. Sollte keine Versandverpackung mehr
vorhanden sein, bitten Sie Peavey um Ersatz.
M
Mo
on
ntta
ag
ge
e
Der CS 800H Verstärker wird in genormten 19"-Racks montiert. Zur zusätzlichen Verstärkung sind
Montageösen auf der Rückseite angebracht; dies wird für vorübergehende Installationen wie etwa
mobile oder Tour-Beschallungssysteme empfohlen. Aufgrund der Kabel und Anschlüsse auf der
Rückseite wird die Befestigung der hinteren Montageösen an den Schienen durch einen
rechtwinkligen Schraubendreher, einen Winkelschraubendreher oder einen Sechskantschlüssel
erleichtert.