Pioneer PDP-6100HD - Manual (Page 43)

Fran
ç
ais
1
Fr
Table des mati
è
re
Table des matière
Installation ...................................................... 2
Ventilation requise pour le montage de l’ensemble ....... 2
Comment fixer les fixations métalliques sécurisées et
les vis fournies ...................................................... 2
Fixation des câbles ................................................... 3
Comment utiliser la télécommande ............................. 3
Mise en place et remplacement des piles ...................... 3
Distance de fonctionnement ......................................... 3
Manipulation de la télécommande ............................... 3
Noms des composants et leur fonction ............... 4
Vue de face ............................................................. 4
Vue arrière / Raccordements ..................................... 5
Télécommande ........................................................ 6
Fonctions de base ............................................. 7
POWER (MARCHE/ARRÊT) ...................................... 7
Pour mettre en marche et arrêter l’appareil : ................. 7
VOLUME ................................................................ 7
Pour régler le volume sonore : ...................................... 7
MUTING (SOURDINE) .............................................. 7
Pour mettre le son en sourdine : ................................... 7
DISPLAY (AFFICHAGE) ............................................. 7
Pour vérifier les réglages : ............................................ 7
ZOOM NUMERIQUE ............................................... 7
OFF TIMER (ARRÊT TEMPORISÉ) ................................ 7
Réglage de la temporisation de l’alimentation : ............ 7
Vérification du temps restant avant l’arrêt automatique: ........ 7
Annulation de la temporisation de l’alimentation: ........ 7
Fonctionnement avec écran large (WIDE) ............ 8
Opération de taílle d’écran (manuel) .......................... 8
Visualisation de vidéos ou de disques laser vidéo ......... 8
Opération de taílle décran sur des signaux d’ordínateur ...... 9
Opérations de DECOUPE D’IMAGE ..................... 10
Affichage de deux images en même temps sur l’écran ...... 10
Opérations en mode côte-à-côte ................................. 10
Opérations en mode image-dans-image ..................... 11
Sélection des signaux d’entrée à afficher .................... 11
Zoomer les images ..................................................... 11
Réglage des commandes OSD ................................... 11
Commandes OSD (MENUS ÉCRAN) ...................... 12
Opérations de menu ............................................... 12
Sélection de la langue des menus ............................. 12
Arborescence de menus .......................................... 13
Menu de réglage de l’image ................................... 15
Mise en mémoire des réglages de l’image .................. 15
Réglage de l’image .................................................... 15
Réduction du bruit de l’image (parasites) ................... 15
Réglage de la température de couleur ......................... 16
Ajustement des couleurs à la qualité désirée .............. 16
Modification de la courbe gamma .............................. 16
Réglages des tons bas ................................................. 16
Réglage du niveau piédestal (niveau des noirs) ........... 17
Réglage des couleurs .................................................. 17
Réglage de l’image pour s’adapter au format cinéma ....... 17
Réglage du SÉLECTION AV en fonction de l’éclairage
ambiant ................................................................... 17
Menu des réglage du son ........................................ 18
Réglage des aigus des graves et de la balance
gauche/droit ............................................................ 18
Réglage des emplacements des connecteurs audio ......... 18
Menu des réglage de l’écran ................................... 18
Réglage de la position, de la taille, de la PHASE et de la
HORLOGE ............................................................. 18
Menu des réglages de SET UP ................................. 19
Réglage des connecteurs BNC ................................... 19
Vérification des signaux transmis á la borne PC1 ....... 19
Réglage de l´image haute définition vers une taille
d´ecran qui convient ................................................ 19
Réglage d’une image d’ordinateur vers l’écran de
sélection de RGB correct ......................................... 19
Réglage du niveau des noirs pour un signal HDMI .... 20
Sélection du format du signal vidéo ........................... 20
Réglage de la couleur de fond affichée en cas d’absence
de signal .................................................................. 20
Réglage du niveau des gris pour les côtés de l’écran ......... 21
Réglage de la taille de l’écran pour une entrée vidéo
S1/S2 ....................................................................... 21
Activation/désactivation de la information ................. 21
Réglage de la position du menu ................................. 21
Restauration des valeurs par défaut ............................ 22
Menu des réglages de FONCTION .......................... 22
Sélection de l’alimentation pour images d’ordinateur ....... 22
Indicateur STANDBY/ON .............................................. 22
Réglage de SELECT SKIP ........................................ 23
Effacement de l’image de l’écran secondaire
lorsqu’il n’y a pas de signal d’entrée ....................... 23
Affichage de l’image en entier lors du fonctionnement
du DIGITAL ZOOM ............................................... 23
Affichage d’images fixes sur l’écran secondaire ......... 24
Réduction de la rémanence de l’image sur l’écran .......... 24
Menu des réglages de SIGNAL INFORMATION ....... 26
Vérification des fréquences, polarités des signaux
d’entrée, et de la résolution ...................................... 26
Fonctions des broches ..................................... 27
Connecteur mini D-sub à 15 broches (analogique) ..... 28
Tableau des signaux pris en charge par l’appareil.... 28
Résolutions compatible ............................................ 28
Dépannage ..................................................... 30
Caractéristiques ............................................. 31
Contenu du colis
Ⅺ Moniteur à plasma
Ⅺ Cordon d’alimentation
Ⅺ Télécommande avec 2 piles R6 AAA
Ⅺ Manuel
Ⅺ Garantie
Ⅺ Fixations métalliques sécurisées (x2) *
Ⅺ Tores en ferrite (x2)
Ⅺ Collier de câble (x5)
Ⅺ Chiffon
* Celles-ci sont des crochets pour fixer l’unité au mur afin
d’éviter qu’elle se renverse à cause d’un choc extérieur
lorsqu’on utilise le support (option). Fixer les accrochages
métalliques sécurisés dans les trous situés à l’arrière du
moniteur en utilisant les vis pour l’accrochage métallique
sécurisé (voir page 2).
Options
• Haut-parleurs amovibles
• Support