Philips DVD729/021 - Manual (Page 9)

232
3139 246 12921
P
o
r
tugu
ê
s
Preparação
Ligação Básicas
● Consulte os manuais de instruções do televisor,
videogravador, sistema sonoro ou outros
aparelhos para proceder às melhores ligações.
● Proceda a uma das seguintes ligações, consoante
as capacidades do sistema existente.
As seguintes instruções são opções para se
obter a melhor qualidade de imagem e som
disponível no leitor de DVDs.
Imagem
1 Utilize a saída CVBS Video para uma boa
qualidade de imagem.
2 Utilize a saída SCART para obter a melhor
qualidade de imagem.
Som
1 As ligações áudio digitais proporcionam um som
mais claro. Ligue uma das SAÍDAS ÁUDIO
DIGITAL (COAXIAL ao OPTICAL) do leitor de
DVDs ao amplificador ou receptor.
2 Se não for possível fazer ligações digitais, ligue os
conectores esquerdo e direito (branco e
vermelho) AUDIO OUT ao amplificador,
receptor, sistema ou televisor.
Advertência!
–
Nunca faça nem altere ligações com o
sistema ligado.
– Ligue directamente o leitor de DVDs ao
televisor, em vez de o fazer a, por
exemplo, um videogravador, para evitar
distorções porque os discos vídeo DVD
estão protegidos contra as cópias.
– Não ligue a tomada AUDIO OUT do
leitor de DVDs à tomada PHONO IN do
amplificador ou receptor.
Ligar a um televisor
1 Ligue a tomada SCART (TV OUT) do leitor de
DVDs ao conector correspondente em TV IN.
Nota:
–
Certifique-se de que a indicação “TV” no cabo
SCART (não fornecido) está ligado ao televisor e a
indicação “DVD” no cabo SCART (não fornecido)
está ligada ao leitor de DVDs.
Se o televisor não estiver equipado com entrada
SCART, pode seleccionar a seguinte ligação:
Se o televisor tiver um conector de
entrada vídeo CVBS,
1 Ligue a tomada CVBS VIDEO OUT do leitor de
DVDs à tomada CVBS VIDEO IN.
2 Ligue as tomadas AUDIO OUT esquerda e
direita do leitor de DVDs às tomadas AUDIO IN
esquerda e direita do televisor.
COAXIAL
OPTICAL L
R
VIDEO TV OUT
CVBS VIDEO IN
RIGHT
AUDIO IN
Back
of TV
LEFT
AUDIO IN
TV IN SCART
TO TV
AUDIO IN TO TV
VIDEO IN TO TV
SCART IN
OR
227-254 DVD728 Port 18/03/2003, 5:08 PM 232