Panasonic MC-V5204 - Manual (Page 23)

- 26 -
6)
➢ ➢ Rotate dust cover up into closed
position and press into place without
pinching dust bag.
5)
➢ ➢ Reinsert tab on end of dust cover
into groove on dust compartment to
allow cover to rotate closed.
Groove
Ranura
Ouverture
3)
➢ ➢ Spread out new dust bag, taking care
not to tear bag.
4)
➢ ➢ Attach new dust bag onto bag holder
by holding cardboard portion and
pushing back.
Changing Dust Bag
Always operate vacuum with genuine Panasonic Type U3 Standard or U6 Electrostatic dust
bags installed. Panasonic dust bags may be purchased through any authorized Panasonic
dealer or ordered from service company.
1)
➢ ➢ Pull outward on dust cover grip to
remove the dust cover.
2)
➢ ➢ Remove dust bag by grasping
cardboard portion and pulling out.
Uso de herramientas
➢ ➢ Rodando y levantando hacia arriba
quite el tubo de la manguera corta.
➢ ➢ Se puede conectar las herramientas
con la manguera, el tubo o la
herramienta de hendiduras.
➢ ➢ No extienda demasiado la extensión de
la manguera porque puede causar que
la aspiradora vuelque.
➢ ➢ Coloque otra vez todas las
herramientas y la manguera del mismo
modo que se ve en “Almacenaje de
herramientas”.
ATTENTION
Lorsque les accessoires sont utilisés et
que l'aspirateur demeure à la position
verticale, il y a risque d'endommager les
tapis.
L'agitateur continue de tourner lors de
l'utilisation des accessoires. S'assurer
que rien n'entre en contact avec l'agitateur.
C CU UIID DA AD DO O
S Sii s se e u us sa an n h he errrra am miie en ntta as s,, y y lla a a as sp piirra ad do orra a s se e
d de ejja a e en n p po os siic ciió ón n v ve errttiic ca all,, p pu ue ed de e h ha ab be err d da añ ño o
a a lla a a allffo om mb brra a..
E Ell a ag giitta ad do orr g giirra a c cu ua an nd do o s se e u uttiilliiz za an n lla as s h he err--
rra am miie en ntta as s,, tte en ng ga a c cu uiid da ad do o q qu ue e n na ad da a tto oq qu ue e e ell
a ag giitta ad do orr..
Uso de herramientas Emploi des accessoires
➢ La herramienta para hendiduras se
puede utilizar en los puntos siguientes:
• Meubles
• Cojines
• Cortinas
• Escaleras
• Paredes
➢ El cepillo para sacudir se puede utilizar
en los puntos siguientes:
• Meubles
• Cortinas
• Escaleras
• Paredes
➢ Le suceur plat peut être utilisé dans les
conditions suivantes:
• Meubles
• Coussins
• Rideaux
• Escaliers
• Murs
➢ La brosse à épousseter peut être
utilisée dans les conditions suivantes:
• Meubles
• Rideaux
• Escaliers
• Murs
- 23 -
Utilisation des accessoires
➢ Dégager le tube du porte-accessoires
en le tournant puis en le tirant vers la
haut.
➢ Les accessoires peuvent être fixés au
tuyau, au tube ou au suceur plat.
➢ Pour éviter de faire basculer l'aspirateur,
ne pas trop étendre le tuyau.
➢ Ranger tous les accessoires et le tuyau
comme décrit à la section « Rangement
des accessoires ».