Tefal FR4021 - Manual (Page 44)

29
´‡‡‡d°‡‡‡‡‡‡w
≈¸®‡‡Uœ«‹ ∞K‡‡º‡‡ö±‡‡‡W
≈¸®Uœ«‹ ´U±‡W
> ¥Ôd§v Жd«¡… Л«¢∂UŸ ≥cБ «щ¸®Uœ«‹ ∞ûß∑FLU‰, Л«щ•∑HUя °NU ≠w ±JUÊ ¬±s.
> ±s √§q ßö±∑p, ¥ªCl ≥c« «∞LM∑Z ∞KLFU¥Od «∞∑IMOW ËÆu«≤Os «∞ºö±W
«∞ºU¸¥W «∞LHFu‰. (ÆU≤uÊ «∞∑OU¸ «∞LMªHi, ÆU≤uÊ «∞∑u«≠IOW
«∞JNd˱GMU©OºOW , «∞Iu«≤Os «∞ªUÅW °U∞Lu«œ «∞∑w «¢BU‰ ±∂U®d °U∞DFUÂ,
ÆU≤uÊ «∞∂OµW ...).
> ¢QШb √К ¢u¢d ®∂JW «∞JNd°U¡ ´Mb„ ¥∑MUßV ±l ±U ≥u ±∂Os ≠w «∞LM∑Z (¢OU¸
±∑MUË» ≠Ij).
> ¥πV «_îc ≠w «∞∫º∂UК «що∑ц· ≠w «∞LFU¥Od «∞JNd°UzOW, ≈–« «ß∑FLKX
«∞LM∑Z ≠w °Kb ¨Od «∞∂Kb «∞cÍ «®∑d¥∑t ±Mt, ¥d§v ≠∫Bt ≠w ±dØe îb±W
±F∑Lb.
> ÅÔLr ≥c« «∞LM∑Z ∞ûß∑FLU‰ «∞LMe∞w ≠Ij , Ë∞Of оU¸Г «∞LMe‰. Ë≠w •U‰
√Н «Я∑FLU‰ ≈•∑d«≠w √Л ф ¥∑Ho ±l «ù¸®Uœ«‹ «∞Ld≠IW Ë¥M∑Z ´Mt ´DV ≠w
«∞LM∑Z, ∞s ¢JuÊ «∞AdØW «∞LÔBM ÒFW ±ºRË∞W ´Mt, Ë°U∞∑U∞w ¢ºIj «∞CLU≤W
´s «∞LM∑Z.
> ô ¢º∑FLq ≥c« «∞LM∑Z ≈–« ØUÊ «∞ºKp «∞JNd°Uzw «∞∑U°l ∞t ¢U∞HUО, √Л ≈–«
ЯIj «∞LM∑Z √¸{UО, Л ™Nd‹ ´KOt ´ö±U‹ «∞FDV, √Ë «≤t ∞r ¥Fb ¥FLq
°JHU¡…. ≠w ≥cÁ «∞∫U∞W, ¥πV ´d÷ «∞LM∑Z ´Kv ±dØe îb±W ±ÔF∑Lb. Ëô
¢∫Uˉ ¢BKO` «∞LM∑Z °MHºp.
> ±s √§q ßö±∑p, «ß∑FLq ≠Ij «∞LK∫IU‹ ËÆDl «∞GOU¸ «∞LMUß∂W ∞KLM∑Z.
«∞∑uÅOq °U∞∑OU¸ «∞JNd°Uzw
> √ËÅq «∞LM∑Z œ«zLU «∞v ±I∂f ØNd°Uzw ±R¸ч.
ф ¢º∑FLq ËÅKW ØNd°UzOW. Ë≠w •U‰ ¢∫LÒKX ±ºRË∞OW –∞p, «ß∑FLq ≠Ij
ËÅKW ØNd°UzOW ≠w •U∞W §Ob… ˱MUß∂W ∞KIu… «∞∑w ¥∑DK∂NU «∞LM∑Z, Л√К ¢JuК
±R¸Ò{W.
> ≈–« ØUÊ «∞ºKp «∞JNd°Uzw ¢U∞HUÎ, ¥πV «ß∑∂b«∞t °u«ßDW «∞L ÔBM Тl √Л
°u«ßDW ®ªh ±R≥q ∞L∏q ≥c« «∞FLq ∞Jw ¢∑πMÒV «_îDU¸.
> ∞KLuœ¥ö‹ «∞Ld≠IW °ºKp ØNd°Uzw ÆU°q ∞KHp Ë«∞∑dØOV, ô ¥LJs «ß∑FLU‰
ßKp ØNd°Uzw ¬îd °b¥öÎ ´s «∞ºKp «∞JNd°Uzw «_ÅKw.
> ô ¢bŸ «∞ºKp «∞JNd°Uzw ±∑b∞OU О, Лф ¢bŸ «∞ºKp «∞JNd°Uzw ¥ö±f «_§e«¡
«∞∫U¸Ò… ±s «∞LM∑Z. √Ë ¥Ld Ò °U∞Id» ±s «Í ±Bb¸ •d«¸Н, √Л ≠u‚ •U≠W
•Uœ….
> ô ¢HBq «∞LM∑Z ´s «∞∑OU¸ «∞JNd°Uzw °AbÒ «∞ºKp.
> ¥πV ≠Bq «∞LM∑Z ´s «∞∑OU¸ «∞JNd°Uzw ≠w «∞∫Uô‹ «∞∑U∞OW :
±∂U®d… °Fb «ùß∑FLU‰, ´Mb ¢∫d¥Jt √Ë ≤IKt ±s ±JU≤t, Æ∂q √Í ´LKOW ¢MEOn
√Ë ÅOU≤W.
«ùß∑FLU‰
> ∞r ¥ФFb Т ≥c« «∞LM∑Z ∞ûß∑FLU‰ °u«ßDW √®ªU’ (°Ls ≠ONr «_©HU‰) ±Ls
ô ¥∑L∑FuÊ °U∞Ib ¸…«∞πºb ¥W, √Ë °Uù±JU≤U‹ «∞FIKOW, √Ë ≈–« ØU≤u « ¥FU≤uÊ
±s «∞IBu¸ √Ë «∞MIh ≠w «∞ª∂d… √Ë «∞LFd≠W, ±U ∞r ¥Ju≤u« ¢∫X ¸´U¥W
®ªh ∞b¥t «∞LFd≠W «∞∑ÒU ±W Ë «∞b¸«¥W ≠w «ß∑FLU‰ ≥c « «∞LM∑Z.
> ô ¢∑d„ «∞LM∑Z ≠w ±∑MUˉ «_©HU‰.
> «ß∑FLq «∞LM∑Z ≠u‚ ÔßD` £U°X ± ÔIUË ∞K∫d«¸… , °FOb« Î ´s ¸–«– «∞LU¡.
> ô ¢∑d„ «∞LM∑Z œËÊ ¸ÆU°W ´Mb±U ¥JuÊ ЖOb «щЯ∑FLU‰.
> ¥FLq ≥c« «∞LM∑Z ´Kv œ¸§U‹ •d«¸… ´U∞OW ¥LJs √Ê ¢º∂V «∞∫dЛ‚. ф
¢KLf √§e«¡ «∞LM∑Z «∞∫U¸… («∞HK∑d, «∞MU≠c…, «∞πu«≤V «∞LFb≤OW (•ºV
«∞Luœ¥q), «_§e«¡ «∞LFb≤OW «∞EU≥d… ±s «∞LM∑Z).
> ô ¢ÔAGq «∞LM∑Z °U∞Id» ±s «∞Lu«œ «∞ºd¥FW «ù®∑FU‰ (±∏q «∞º∑Uzd,
˨Od≥U..), √Ë °U∞Id» ±s ±Bb¸ •d«¸Í îU¸§w (±∏q ±uÆb «∞GU“, √∞u«Õ
«∞∑ºªOs .. «∞a ).
> ≈–« ¢Fd÷ «∞LM∑Z ∞K∫d¥o, ô ¢∫Uˉ≈îLUœ «∞MU¸ °U∞LU¡. «¨Ko «∞GDU¡,
Ë«≠Bq «∞∑OU¸ ≠u¸«О, Л•UЛ‰ ≈îLUœ «∞MU¸ °IDFW ÆLU‘ ¸©∂W.
> ф ¢Ф∫d„ «∞LM∑Z ±s ±JU≤t ≈–« ØUÊ ±KOµU Î °U∞e¥X √Ë «∞DFU «∞ºUîs.
> ≈–« ØUÊ «∞LM∑Z ±d≠IUÎ °Ib¸ ÆU°q ∞KHp Ë«∞∑dØOV , ô ¢d≠l «∞Ib¸ ±s «∞LM∑Z
´Mb±U ¥JuÊ ≠w •U∞W ¢AGOq.
> ô ¢GLd «∞LM∑Z √Л Л•b… «∞∑∫Jr «∞JNd°UzOW ≠w «∞LU¡!
> Æ∂q «ùß∑GMU¡ ´s «∞LM∑Z , ¥πV ≈“«∞W °DU¸¥W «∞LRÆX °u«ßDW ±dØe îb±W
±F∑Lb (•ºV «∞Luœ¥q).
> ô ¢ªeÊ «∞LIö… ≠w «∞ªU¸Ã , °q ¥πV ¢ªe¥MNU ≠w ±JUÊ §U· Ë ±ФFd Тч
∞K∑Nu¥W.
> ±s «∞CdЛ¸Н √К ¢∑d„ «∞e¥X ∞O∂dœ ¢LU±UО Ж∂q ¢ªe¥s «∞LIö….
«∞‡‡‡D‡‡‡N‡‡‡‡w
> ô ¢Bq «∞LIö… °U∞∑OU¸ ±U ∞r ¥Js °b«îKNU ЯLs √Л “¥X. ¥πV √Ê ¥JuÊ
±º∑uÈ «∞e¥X œ«zLUÎ °Os ´ö±∑w «∞∫b «_œ≤v Ë«_ÆBv.
> ≈–« «ß∑FLKX «∞e¥X «∞M∂U¢w «∞πU±b, ¥πV √ËôÎ ¢IDOFt Ë≈–«°∑t ´Kv ≤U¸
≥UœzW ≠w ±Iö… §U≤∂OW, £r ¥ÔºJV °∂Dv¡ ≠w Æb¸ «∞LIц…. ф ¢Cl «∞ºLs
«∞M∂U¢w «∞πU±b ±∂U®d… ≠w Æb¸ «∞LIц… √Л ≠w ßKÒW «∞LIц…, _К –∞p ¥RœÍ
«∞v ≈¢ö· «∞LM∑Z.
> ô ¢Leà √≤u«Ÿ ±ª∑KHW ±s «∞e¥u‹ . ô ¢ÔCn «∞LU¡ «∞v «∞e¥X √Ë «∞v
«∞ºLs.
> ô ¢Lú ßKW «∞LIö… °U∞DFUÂ ≠u‚ «∞LFb‰ «∞LÔAU¸ «∞Ot °U∞∫b «_ÆBv.
> √–« ØUÊ «∞LM∑Z ∞b¥p ±ÔeËœ« Î °HK∑d {b «∞d«z∫W, ¥πV «ß∑∂b«∞t Шq 01 √Л
51 «Я∑FLUôÎ (≠K∑d «∞HuВ) . √Л °Fb 03 - 04 «ß∑FLUô Î (îd©u®W ±l ±R® Òd
«∞∑A∂Тl). √Л ∞Jq 08 «ß∑FLUô Î ≠w •U‰ «ß∑FLU‰ (≠K∑d «∞Jd°uÊ). °Fi
«∞Luœ¥ö‹ ±eËÒœ… °HK∑d ±Fb≤w œ«zr, Ë≥c« ô ¥∫∑Uà «∞v «ùß∑∂b«‰.
∑uÅOU‹ ≥‡‡‡U±‡‡W
> •bËœ •d«¸… «∞DNw ≥w ∞GU¥W 071 œ¸§W ±R¥W, îBuÅUÎ °U∞Mº∂W
∞K∂DU©f.
> «ß∑FLq ßKW «∞IKw ∞K∂DU©f.
> «∞∑∫Jr °U∞DNw : ô ¢QØq «∞DFUÂ «∞L∫∑d‚.
> ¥πV ¢MEOn «∞e¥X °Fb Шq «Я∑FLU‰ ∞K∑ªKh ±s ¥IU¥U «∞DFU «∞L∫∑dÆW,
ØLU ¥πV «ß∑∂b«‰ «∞e¥X °U≤∑EUÂ.
> ¢MUˉ «∞u§∂W «∞Gc«zW «∞L∑u«“≤W Ë«∞∑w ¢∫∑uÍ ´Kv ØLOW Ø∂Od… ±s «∞Hu«ШNW
Л«∞ªCU¸.
> ¢Фªe ТК «∞∂DU©f «∞DU“§W ≠w ¨d≠W ô ¢Iq •d«¸¢NU ´s 8 œ¸§U‹ ±R¥W.
> ±s √§q «∞DNw «∞ºd¥l, Ë_≠Cq «∞M∑UzZ, ≤MB` °u{l ØLOW ±Ô∫bœ… ±s
ÆDl «∞∂DU©f («∞∑AO∂f) , √Í ±U ¥FUœ‰ 2/1 ßFW «∞ºKW ≠w Øq œË¸…
∞KIKw.
> «∞JLOU‹ «∞J∂Od… ±s «∞DFU √Ë «∞∂DU©f, ¢ªHi ±s œ¸§W «∞∫d«¸…
°ºd´W °Fb ¢Me¥q «∞ºKW . Ë≥c« °U∞∑U∞w ¥ªHi ±s •d«¸… «∞e¥X., Ëô ¢Bq
«∞∫d«¸… ≠u‚ œ¸§W 571 ±R¥W, •∑v Ë∞u ØUÊ «∞∑d±uß∑U‹ ≠w ±uÆl
091œ¸§W ±R¥W (¢ÔME Òr «∞∫d«¸… Æ∂q ¢Me¥q «∞ºKW).