Tefal FR4021 - Manual (Page 40)

Kuhanje
• Nikada ne uključujte fritezu bez ulja ili masnoće. Nivo ulja
uvijek mora biti izme_u minimuma i maksimuma.
• Ako koristite čvrstu mast, izrežite je na komadiće I rastopite na
slaboj temperature u posebnoj posudi, zatim polako ulijte u
fritezu. Nikada nemojte stavljati čvrstu mast direktno u fritezu
ili u korpicu friteze, jer to može dovesti do kvara aparata.
• Nemojte miješati različite tipove ulja. Nikada ne dodajite vodu
u ulje ili masnoću.
• Nikada nemojte korpicu puniti do maksimuma, niti prekoračujte
maksimalan nivo ulja.
• Ako imate odvojivi filter za sprječavanje mirisa, zamijenite ga
nakon svakih 10-15 upotreba (spužvasti filter) ili nakon 30-40
upotreba (punjenje sa indikatorom zasićenja), ili nakon 80
upotreba (karbon filter). Neki modeli opremljeni su
permanentnim metalnim filterom, koji se ne treba mijenjati.
Preporuke
• Temperaturu kuhanja ograničite na 170°C, naročito za krompir.
• Koristite korpicu ako pravite čips.
• Kontrolirajte kuhanje: Ne jedite izgorenu hranu.
• Pročistite ulje nakon svake upotrebe, kako biste izbjegli
zagorene mrvice.
• Uvedite balans u ishranu jedući mnogo voća i povrća.
• Svježi krompir čuvajte u prostoriji iznad 8°C.
• Za postizanje najboljih rezultata, preporučujemo da ograničite
količinu čipsa na 1/2 korpice po prženju.
• Kod veće količine hrane ili krompira, temperatura opada vrlo
brzo nakon što ste spustili korpicu. Ovo smanjuje temperature
ulja i nikada ne prelazi 175 °C, čak i ako je termostat podešen
na 190°C. (=Stabilizirana temperatura prije spuštanja).
ЕЕЕЕ˙˙˙˙ОООО„„„„‡‡‡‡ТТТТННННЛЛЛЛ ВВВВББББЛЛЛЛНННН
аа а аММММТТТТЪЪЪЪÛÛÛÛÍÍÍ͈ˆˆˆËËËËËËËË ББББ‡‡‡‡ ····ВВВВББББУУУУФФФФ‡‡‡‡ТТТТММММУУУУТТТТЪЪЪЪ
иУ˜ВЪВЪВ ‚МЛП‡ЪВОМУ Ъ‡БЛ ЛМТЪÛ͈Ëfl Ë fl Б‡Ф‡БВЪВ!
б‡ З‡¯‡Ъ‡ ·ВБУФ‡ТМУТЪ, ЪУБЛ ЫВ‰ Т˙УЪ‚ВЪТЪ‚‡ М‡
‰ВИТЪ‚‡˘ЛЪВ МУПЛ Л ‰ЛВНЪЛ‚Л Б‡ ·ВБУФ‡ТМУТЪ Н˙П ‚ВПВЪУ
М‡ ФУЛБ‚У‰ТЪ‚У (СЛВНЪЛ‚‡ Б‡ МЛТНУ‚УОЪ‡КМ‡Ъ‡ ПВК‡,
ЦОВНЪУП‡„МЛЪМ‡ Т˙‚ПВТЪЛПУТЪ, к‡БФУВ‰·Л Б‡ П‡ЪВЛ‡ОЛ ‚
НУМЪ‡НЪ Т ı‡МЛ, зУП‡ЪЛ‚Л Б‡ УНУОМ‡Ъ‡ ТВ‰‡).
м‚ВВЪВ ТВ, ˜В ‚УОЪ‡К˙Ъ М‡ ‚‡¯‡Ъ‡ ВОВНЪЛ˜ВТН‡ ПВК‡
УЪ„У‚‡fl М‡ ЪУБЛ ФУТУ˜ВМ ‚˙ıЫ ‚‡¯Лfl ВОВНЪУЫВ‰.
нУБЛ ЫВ‰ В ФВ‰М‡БМ‡˜ВМ В‰ЛМТЪ‚ВМУ Б‡ ‰УП‡¯М‡ ЫФУЪВ·‡
МВ „У ФУОБ‚‡ИЪВ М‡ УЪНЛЪУ! HÂÔÓ‰ıÓ‰fl˘‡ (‚ ‡БВБ Т
ЛМТЪÛ͈ËËÚ Б‡ ФУОБ‚‡МВ) ЛОЛ ФУЩВТЛУМ‡ОМ‡ ЫФУЪВ·‡
‡МЫОЛ‡ „‡‡ÌˆËflÚ‡ Л УТ‚У·УК‰‡‚‡ ФУЛБ‚У‰ËÚÂÎfl УЪ
УЪ„У‚УМУТЪ.
иВ‰Л ЫФУЪВ·‡, УЪТЪ‡МВЪВ УФ‡НУ‚Н‡Ъ‡ Л ‚ТЛ˜НЛ ВНО‡ПМЛ
ВЪЛНВЪЛ ЛОЛ ТЪЛНВЛ. зВ Б‡·‡‚flÈÚ ‰‡ ЛБ‚‡‰ЛЪВ
ЫФО˙ЪМЛЪВОМ‡Ъ‡ ФУ‰ОУКН‡ ФУ‰ НЫФ‡Ъ‡ М‡ ЩЛЪ˛МЛН‡.
зВ ЛБФУОБ‚‡ИЪВ ЫВ‰‡, ‡НУ ЛП‡ ‚Л‰ЛП‡ ФУ‚В‰‡ ФУ МВ„У ЛОЛ
Н‡·ВО‡ ПЫ, ‡НУ В Ф‡‰‡О ЛОЛ МВ ÙÛÌ͈ËÓÌË‡ Ф‡‚ЛОМУ. иЛ
ÌflÍÓÈ УЪ ЛБ·УВМЛЪВ ТОЫ˜‡Л, Б‡МВТВЪВ ЫВ‰‡ ‚ УЪУЛБЛ‡М
ТВ‚ЛБВМ ˆÂÌÚ˙. зВ ‡Б„ОУ·fl‚‡ИЪВ ЫВ‰‡ Т‡ПЛ!
б‡ З‡¯‡ ·ВБУФ‡ТМУТЪ, ЛБФУОБ‚‡ИЪВ В‰ЛМТЪ‚ВМУ, ФУ‰ıУ‰fl˘Л Б‡
‚‡¯Лfl ЫВ‰ ФЛМ‡‰ОВКМУТЪЛ Л ВБВ‚МЛ ˜‡ТЪЛ.
ЗЗЗ ЗННННОООО˛ ˛ ˛ ˛˜˜˜˜‚‚‚‚‡‡‡‡ММММВВВВ
• ЗЛМ‡„Л ‚НО˛˜‚‡ИЪВ ЫВ‰‡ ‚ Б‡БВПВМ ВО. НУМЪ‡НЪ.
• зВ ЛБФУОБ‚‡ИЪВ ‡БНОУМЛЪВО. ДНУ ЪУ‚‡ ТВ М‡О‡„‡,
ЛБФУОБ‚‡ИЪВ ‡БНОУМЛЪВО ‚ ‰У·У Т˙ÒÚÓflÌËÂ, Т˙УЪ‚ВЪТЪ‚‡˘
М‡ ПУ˘МУТЪЪ‡ М‡ ЫВ‰‡.
• ДНУ Б‡ı‡Ì‚‡˘ЛflЪ Н‡·ВО В ФУ‚В‰ВМ ЪУИ Ъfl·‚‡ ‰‡ ·˙‰В
ТПВМВМ ‚ УЪУЛБЛ‡МЛ ТВ‚ЛБ, УЪ ФУЛБ‚У‰ËÚÂÎfl ЛОЛ
НУПФВЪВМЪМУ Б‡ ЪУ‚‡ ÎˈÂ. зЛНУ„‡ МВ ‡Б„ОУ·fl‚‡ИЪВ Т‡ПЛ
ЫВ‰‡. б‡ ПУ‰ВОЛЪВ Т ФУ‰‚ЛКВМ Н‡·ВО, ЛБФУОБ‚‡ИЪВ
В‰ЛМТЪ‚ВМУ УЛ„ЛМ‡ÎÌËfl Н‡·ВО Н˙П ЫВ‰‡!
• зВ УТЪ‡‚flÈÚÂ Н‡·ВО‡ ‰‡ ‚ЛТЛ.
• б‡ ‰‡ ТВ ЛБ·В„МВ ‚ТflН‡Н‚‡ УФ‡ТМУТЪ, Н‡·ВО‡ МВ Ъfl·‚‡ ‰‡ ТВ
УТЪ‡‚fl ‚ ‰УТВ„ Т˙Т Б‡„fl‚‡˘ЛЪВ ˜‡ТЪЛ М‡ ‚‡¯Лfl ЫВ‰, МЛЪУ ‚
·ОЛБУТЪ ‰У ЛБЪУ˜ÌËˆË М‡ ЪУФОЛМ‡ ЛОЛ ‚˙ıЫ УТЪЛ ˙·У‚В.
• зВ ЛБНО˛˜‚‡ИЪВ ЫВ‰‡ УЪ ВОВНЪЛ˜ВТН‡Ъ‡ ПВК‡ ˜ВБ
‰˙Ф‡МВ М‡ Н‡·ВО‡.
• ЗЛМ‡„Л ЛБНО˛˜‚‡ИЪВ ЫВ‰‡ ТОВ‰ ‡·УЪ‡, Л ФВ‰Л ‰‡ „У
ФВПВТЪЛЪВ ЛОЛ ФУ˜ЛТЪЛЪВ.
ммммФФФФУУУУЪЪЪЪВВВВ····‡‡‡‡
• ЗЛМ‡„Л ЛБФУОБ‚‡ИЪВ ТЪ‡·ЛОМ‡, ‡‚М‡, ЪВПУЫТЪУИ˜Л‚‡
ФУ‚˙ıÌÓÒÚ, ·ВБ ‰УТВ„ c ‚У‰‡.
• мВ‰˙Ъ МВ В ФВ‰‚Л‰ВМ Б‡ ФУОБ‚‡МВ УЪ ОЛˆ‡ (‚НО˛˜ЛЪВОМУ УЪ
‰Вˆ‡), ˜ЛЛЪУ ЩЛБЛ˜ВТНЛ, ТВЪЛ‚МЛ ЛОЛ ЫПТЪ‚ВМЛ ТФУТУ·МУТЪЛ
Т‡ У„‡МЛ˜ВМЛ ЛОЛ ОЛˆ‡ ·ВБ УФЛЪ Л БМ‡МЛfl, УТ‚ВМ ‡НУ
УЪ„У‚УМУ Б‡ ÚflıÌ‡Ъ‡ ·ВБУФ‡ТМУТЪ ÎˈÂ, МВ М‡·О˛‰‡‚‡
ФУОБ‚‡МВЪУ М‡ ЫВ‰‡.
• зЛНУ„‡ МВ УТЪ‡‚flÈÚ ЫВ‰‡ ‰‡ ÙÛÌ͈ËÓÌË‡ ·ВБ
М‡·О˛‰ВМЛВ. зВ ФУБ‚УОfl‚‡ИЪВ М‡ ‰Вˆ‡Ъ‡ ‰‡ Л„‡flЪ Т ЫВ‰‡!
• EÎÂÍÚЛ˜ВТН‡Ъ‡ ˜‡ТЪ ‡·УЪЛ М‡ ‚ЛТУН‡ ЪВПФВ‡ЪЫ‡, ÍÓflÚÓ
ПУКВ ‰‡ ФЛ˜ЛМЛ ЛБ„‡flÌËfl. зВ ‰УНУТ‚‡ИЪВ ‚Л‰ЛПЛЪВ
ПВЪ‡ОМЛ ˜‡ТЪЛ, ЩЛОЪ˙‡ ЛОЛ ФУБУВˆ‡.
• зВ ЫФУЪВ·fl‚‡ИЪВ ЫВ‰‡ ‚ ·ОЛБУТЪ ‰У ОВТМУ Б‡Ф‡ОЛПЛ
ФВ‰ПВЪЛ Л П‡ЪВЛ‡ОЛ (˘УЛ, ФВ‰ВЪ‡,…), МЛЪУ ‚ ·ОЛБУТЪ
‰У ЛБЪУ˜ÌËˆË М‡ ЪУФОЛМ‡ (ВОВНЪЛ˜ВТНЛ НУЪОУМЛ, ФВ˜НЛ,
„‡БУ‚Л НУЪОУМЛ Л Ф).
• З ТОЫ˜‡И М‡ ФУК‡, МЛНУ„‡ МВ „‡ТВЪВ ФО‡П˙ˆËÚÂ Т ‚У‰‡.
б‡Ъ‚УВЪВ Н‡Ф‡Н‡, ЛБНО˛˜ВЪВ ЫВ‰‡ УЪ ПВК‡Ъ‡ Л Б‡„‡ТВЪВ
ФО‡П˙ˆËÚÂ Т ‚О‡КМ‡ Н˙Ф‡.
• зВ ПВТЪВЪВ ЫВ‰‡, НУ„‡ЪУ ‚ МВ„У ЛП‡ „УВ˘Л ı‡МЛ ЛОЛ
ЪВ˜МУТЪЛ.
• ДНУ ЛП‡ЪВ ФУ‰‚ЛКМ‡ НЫФ‡, МЛНУ„‡ МВ fl ‚‡‰ВЪВ, ‰УН‡ЪУ ЫВ‰˙Ъ
‡·УЪЛ.
• зЛНУ„‡ МВ ФУЪ‡ÔflÈÚ ВОВНЪЛ˜ВТН‡Ъ‡ ˜‡ТЪ ЛОЛ ЫВ‰‡ ‚˙‚
‚У‰‡!
• иВ‰Л ЫМЛ˘УК‡‚‡МВЪУ М‡ ЫВ‰‡, МВ„У‚‡Ъ‡ ·‡ЪВЛfl Ъfl·‚‡
‰‡ ·˙‰В УЪТЪ‡МВМ‡ УЪ УЪУЛБЛ‡М ТВ‚ЛБ /‚ Б‡‚ЛТЛПУТЪ УЪ
ПУ‰ВО‡/.
• зВ Т˙ı‡Мfl‚‡ИЪВ ЫВ‰‡ М‡ УЪНЛЪУ, ‡ М‡ ÒÛıÓ Л
ФУ‚ВЪЛ‚У ÏflÒÚÓ. ЗЛМ‡„Л ЛБ˜‡Н‚‡ИЪВ „УВ˘УЪУ УОЛУ
‚˙‚ ЩЛЪ˛МЛН‡ ‰‡ ЛБТЪЛМВ, ФВ‰Л ‰‡ „У ФЛ·ВВЪВ Б‡
Т˙ı‡МВМЛВ.
ЙЙЙЙУУУУЪЪЪЪ‚‚‚‚ВВВВММММВВВВ
• зЛНУ„‡ МВ ‚НО˛˜‚‡ИЪВ ‚‡¯Лfl ЩЛЪ˛МЛН Ф‡БВМ (·ВБ
П‡БМЛМ‡). л˙У·‡БflИ‚‡ИЪВ ТВ c П‡НЛУ‚Н‡Ъ‡ Б‡ ПЛМ/П‡НТ.
МЛ‚‡ М‡ УОЛУЪУ.
• ДНУ ЛБФУОБ‚‡ЪВ Ъ‚˙‰‡ П‡БМЛМ‡, М‡ВКВЪВ fl М‡ ˜‡ТЪЛ Л
ФВ‰‚‡ЛЪВОМУ fl ‡БЪУФВЪВ ‚ УЪ‰ВОВМ Т˙‰, ТОВ‰ НУВЪУ ·‡‚МУ
fl ЛБТЛФВЪВ ‚˙‚ ЩЛЪ˛МЛН‡. зЛНУ„‡ МВ ФУТЪ‡‚flÈÚÂ Ъ‚˙‰‡
П‡БМЛМ‡ ‰ЛВНЪМУ ‚ НУ¯МЛˆ‡Ъ‡, ЛТНЫ‚‡ЪВ ‰‡ ФУ‚В‰ЛЪВ
ЫВ‰‡.
• зВ ТПВТ‚‡ИЪВ ‡БОЛ˜МЛ ‚Л‰У‚В П‡БМЛМЛ. зЛНУ„‡ МВ
М‡ОЛ‚‡ИЪВ ‚У‰‡ Н˙П УОЛУЪУ ЛОЛ П‡БМЛМ‡Ъ‡.
• зВ ФВЪУ‚‡‚‡ИЪВ НУ¯МЛˆ‡Ъ‡, ‚ЛКЪВ ФВФУ˙˜ЛЪВОМЛ
25