Braun KF 600 - Manual (Page 36)

36
∂ППЛУИО¿
∆· ЪФ˚fiУЩ· М·˜ О·Щ·ЫОВ˘¿˙ФУЩ·И Ы‡ÌõˆÓ· МВ Щ·
˘„ËÏfiÙÂÚ· ÚfiÙ˘· ÔÈfiÙËÙ·˜, ПВИЩФ˘ÚÁÈÎfiÙËÙ·˜ О·И
Ы¯В‰И·ЫМФ‡. ∂П›˙Ф˘МВ fiЩИ ı· ИО·УФÔÈËı›Ù ·fi-
П˘Щ· МВ ЩЛУ У¤· Ы·˜ О·хВЩИ¤Ъ· BRAUN.
¶ЪФЫФ¯‹
•
¶·Ъ·О·ПТ ‰И·Я¿ЫЩВ ЩИ˜ Ф‰ЛБ›В˜ ¯Ъ‹ЫЛ˜ ЪФЫВО-
ЩИО¿ О·И ÔÏÔÎÏËÚˆÌ¤У· ЪИУ ¯ЪЛЫИМФФИ‹ЫВЩВ ЩЛ
Ы˘ЫОВ˘‹.
• ∞˘Щ‹ Л Ы˘ЫОВ˘‹ ı· Ъ¤ВИ У· х˘П¿ЫЫВЩ·И М·ОЪИ¿
·fi Щ· ·И‰И¿.
• ¶ЪИУ ЩФÔıÂÙ‹ЫВЩВ ЩФ О·ПТ‰ИФ ЫЩФ ЪВ‡М·,
ЯВЯ·Èˆı›Ù fiЩИ Л Щ¿ЫЛ ЩФ˘ ЪВ‡М·ЩФ˜ Ф˘ ··ИЩВ›-
Щ·И Ы˘М›ЩВИ МВ ЩЛ Щ¿ЫЛ Ф˘ ·У·БЪ¿хВЩ·И ЫЩФ
О¿Щˆ М¤ЪФ˜ ЩЛ˜ Ы˘ЫОВ˘‹˜.
• ¶ФЩ¤ МЛУ ЩФÔıÂÙ›ЩВ ЩЛ О·У¿Щ·-ıÂÚÌfi˜ ЫВ ВЫЩ›В˜
‹ ЫВ ˙ВЫЩ¤˜ ВИх¿УВИВ˜, БИ·Щ› ·˘Щfi МФЪВ› У·
ЪФО·П¤ЫВИ ЯП¿ЯЛ ЫЩЛ Я¿ЫЛ ЩЛ˜ О·У¿Щ·˜.
• ¶ЪФЫФ¯‹: ¶ЪИУ О·И МВЩ¿ ЩЛ ¯Ъ‹ЫЛ, ФИ МВЩ·ППИО¤˜
ВИх¿УВИВ˜ ı· ıÂÚÌ·УıФ‡У. ∞Фх‡БВЩВ У·
·ОФ˘М‹ЫВЩВ ЩИ˜ ˙ВЫЩ¤˜ ВИх¿УВИВ˜, И‰И·›ЩВЪ· ЩЛ
О·У¿Щ·–ıÂÚÌfi˜, БИ· У· ·Фх‡БВЩВ ВБО·‡М·Щ· О·И
НВхПФ˘‰›ЫМ·Щ·. ¡· ¯ЪЛЫИМФФИВ›ЩВ ¿УЩ· ЩФ
¯ВЪФ‡ПИ БИ· У· ОЪ·Щ¿ЩВ ЩЛ О·У¿Щ· ЫВ fiÚıÈ· ı¤ÛË.
• ªЛУ ¯ЪЛЫИМФФИВ›ЩВ ЩЛ О·У¿Щ·–ıÂÚÌfi˜ ЫВ хФ‡ЪУФ
МИОЪФО˘М¿ЩˆУ.
• ªЛУ ЩФÔıÂÙ›ЩВ ЩЛУ О·У¿Щ· М¤Ы· ЫВ ÓÂÚfi, Ф‡ЩВ
У· ЩЛУ П¤УВЩВ ЫЩФ П˘УЩ‹ЪИФ И¿ЩˆУ.
• ¶ЪИУ НВОИУ‹ЫВЩВ ¤У· У¤Ф О‡ОПФ хИПЩЪ·Ъ›ЫМ·ЩФ˜,
У· ·х‹УВЩВ ¿УЩ· ЩЛУ О·хВЩИ¤Ъ· У· ОЪ˘ТУВИ БИ·
ВЪ›Ф˘ ¤УЩВ ПВЩ¿ (·ВУВЪБФФИВ›ЫЩВ ЩЛ
Ы˘ЫОВ˘‹), ·ППИТ˜ МФЪВ› У· ‰ЛМИФ˘ÚÁËı› ·ЩМfi˜
О·ıТ˜ ı· БВМ›˙ВЩВ ЩФ ‰Ф¯В›Ф МВ ОЪ‡Ф ÓÂÚfi.
• OИ ЛПВОЩЪИО¤˜ Ы˘ЫОВ˘¤˜ ЩЛ˜ BRAUN, ПЛЪФ‡У Щ·
ЪfiЩ˘· ·Ых·ПВ›·˜. OИ ВИЫОВ˘¤˜ ЩˆУ ЛПВОЩЪИОТУ
Ы˘ЫОВ˘ТУ (Ы˘МВЪИП·МЯ·УФМ¤УЛ˜ ЩЛ˜ ·УЩИО·Щ¿-
ЫЩ·ЫЛ˜ О·Пˆ‰›Ф˘) ı· Ъ¤ВИ У· Б›УФУЩ·И ÌfiÓÔ ЫВ
ВНФ˘ЫИФ‰ФЩЛМ¤У· Ы˘УВЪБВ›· ЩЛ˜ BRAUN. ªЛ
·Ых·П‹˜ ‹ П·Уı·ЫМ¤УЛ ВИЫОВ˘‹ МФЪВ› У·
ЪФО·П¤ЫВИ ·Щ˘¯‹М·Щ· ‹ ЩЪ·‡М·Щ· ЫЩФ ¯Ъ‹ЫЩЛ.
• ∞˘Щ‹ Л Ы˘ЫОВ˘‹ О·Щ·ЫОВ˘¿ЫЩЛОВ БИ· ФИОИ·О‹
¯Ъ‹ЫЛ.
• ¶¿УЩ· У· ¯ЪЛЫИМФФИВ›ЩВ ОЪ‡Ф ÓÂÚfi БИ· У·
хЩИ¿¯УВЩВ О·х¤.
M¤БИЫЩЛ ÔÛfiÙËÙ· хП˘Щ˙·УИТУ
10 хП˘Щ˙¿УИ· (125 ml ЩФ О·ı¤У·)
¶ВЪИБЪ·х‹
∞ ∫·ПТ‰ИФ / ГТЪФ˜ ·Фı‹ОВ˘ЫЛ˜ О·Пˆ‰›Ф˘
µ ∂ȉИОfi О¿П˘ММ· ЩЛ˜ ˘Ф‰Ф¯‹˜ ЩФ˘ х›ПЩЪФ˘ УВЪФ‡
C ŒУ‰ВИНЛ ЫЩ¿ıМЛ˜ УВЪФ‡
D ¢Ф¯В›Ф УВЪФ‡
E º›ПЩЪФ УВЪФ‡
F ¢В›ОЩЛ˜ БИ· ЩЛУ ·ПП·Б‹ ЩФ˘ х›ПЩЪФ˘ УВЪФ‡
G ¶П‹ОЩЪФ БИ· ЩФ ¿УФИБМ· ЩЛ˜ ˘Ф‰Ф¯‹˜ ЩФ˘ х›ПЩЪФ˘
∏ АФ‰Ф¯‹ х›ПЩЪФ˘ О·х¤, МВ ПВИЩФ˘ЪБ›· ·‡ЫЛ˜ ЪФ‹˜
I
µ¿ЫЛ О·У¿Щ·˜
J ¢È·ОfiЩЛ˜ ПВИЩФ˘ЪБ›·˜ «on/off»
∞ÓÔȯÙfi =
∫ÏÂÈÛÙfi =
∫ ∫·У¿Щ·-ıÂÚÌfi˜
π ƒ˘ıМ›ЫВИ˜ БИ· ЩЛ ПВИЩФ˘ЪБ›·
ŸÛÔÓ ·хФЪ¿ ЩЛ ‰˘У·ÙfiÙËÙ· ·Фı‹ОВ˘ЫЛ˜ О·Пˆ‰›Ф˘
(∞), МФЪВ›ЩВ У· ·˘НФМВИТУВЩВ ЩФ М‹ОФ˜ ЩФ˘ ЩЪ·ЯТУ-
Щ·˜ ЩФ ¤Нˆ ‹ ЫЪТ¯УФУЩ¿˜ ЩФ М¤Ы·.
º›ПЩЪФ УВЪФ‡
∞˘Щfi ЩФ ЪФ˚fiУ ВЪИП·МЯ¿УВИ ·ФОПВИЫЩИО¿ х›ПЩЪФ
УВЪФ‡ Brita
® , ВИ‰ИО¿ Ы¯В‰И·ЫМ¤УФ БИ· ЩИ˜ О·хВЩИ¤ЪВ˜
BRAUN. ∆Ф х›ПЩЪФ УВЪФ‡ ЯВПЩИТУВИ ЩФ ¿ЪˆМ· ЩФ˘
О·х¤, МВИТУФУЩ·˜ ‰Ъ·ЫЩИО¿ ЩФ ¯ПТЪИФ, О·И ВМФ‰›-
˙ФУЩ·˜ В›ЫЛ˜ ЩЛУ ‰ЛМИФ˘ЪБ›· ·П¿ЩˆУ.
ªВ ЩЛУ ЪФ¸fiıÂÛË fiЩИ ·ПП¿˙ВЩВ ЩФ х›ПЩЪФ Щ·ОЩИО¿
(О¿ıВ ‰‡Ф М‹УВ˜), ВИЩ˘Б¯¿УВЩ·И fi¯È ÌfiÓÔ Л ЯВПЩ›ˆЫЛ
ЩЛ˜ БВ‡ЫЛ˜ ЩФ˘ О·х¤, ·ПП¿ О·И Л ·Ъ¿Щ·ЫЛ ЩЛ˜
‰И¿ЪОВИ·˜ ˙ˆ‹˜ ЩЛ˜ О·хВЩИ¤Ъ·˜ Ы·˜, ВМФ‰›˙ФУЩ·˜ ЩЛ
‰ЛМИФ˘ЪБ›· ·П¿ЩˆУ. º›ÏÙÚ· BRAUN ‰И·ЩВ›ıÔÓÙ·И ЫЩФ
О·Щ¿ЫЩЛМ· Ф˘ ÚÔÌËıÂ˘Щ‹О·ЩВ ЩЛ Ы˘ЫОВ˘‹ ‹ ЫЩ·
ВНФ˘ЫИФ‰ФЩЛМ¤У· Ы˘УВЪБВ›· ЩЛ˜ BRAUN.
∆ÔФı¤ЩЛЫЛ ЩФ˘ х›ПЩЪФ˘ УВЪФ‡
1. µБ¿ПЩВ ЩФ х›ПЩЪФ УВЪФ‡ ·fi ЩЛ Ы˘ЫОВ˘·Ы›· ЩФ˘
(∂) О·И ·ОФПФ˘ıВ›ЫЩВ ЩИ˜ Ф‰ЛБ›В˜ Ф˘ ·У·х¤ЪФУЩ·И
ЫЩЛ Ы˘ЫОВ˘·Ы›·.
2. ∞х·ИЪ¤ЫЩВ ЩФ ВИ‰ИОfi О¿П˘ММ· ЩЛ˜ ˘Ф‰Ф¯‹˜ ЩФ˘
х›ПЩЪФ˘ УВЪФ‡ (µ) ·fi ЩФ ‰Ф¯В›Ф УВЪФ‡.
3. ∆ФÔıÂÙ›ЫЩВ ЩФ х›ПЩЪФ УВЪФ‡ (E) (º˘П¿НЩВ ЩФ
О¿П˘ММ· ЩЛ˜ ˘Ф‰Ф¯‹˜ ЩФ˘ х›ПЩЪФ˘ УВЪФ‡, ·хФ‡
ı· Ъ¤ВИ У· ЩФÔıÂÙÂ›Щ·И ЫЩФ ‰Ф¯В›Ф УВЪФ‡ fiФЩВ
ЯБ·›УВИ ЩФ х›ПЩЪФ).
4. ∆Ф х›ПЩЪФ УВЪФ‡ ı· Ъ¤ВИ У· ·УЩИО·ı›ЫЩ·Щ·И О¿ıВ
‰‡Ф М‹УВ˜. °И· У· ЩФ ı˘М¿ЫЩВ Ъ˘ıМ›ЫЩВ ЩФ ‰В›ОЩЛ
БИ· ЩЛУ ·ПП·Б‹ ЩФ˘ х›ПЩЪФ˘ (F) ЫЩФУ М‹У· Ф˘ ı·
Ъ¤ВИ У· Б›УВИ Л ·УЩИО·Щ¿ЫЩ·ЫЛ.
™ЛМВ›ˆЫЛ:
¶ЪИУ ¯ЪЛЫИМФФИ‹ЫВЩВ ЩЛУ О·хВЩИ¤Ъ· БИ· ЪТЩЛ
хФЪ¿, МВЩ¿ ·fi ¤У· МВБ¿ПФ ¯ÚÔÓÈÎfi ‰И¿ЫЩЛМ· Ф˘
‰ВУ ЩЛУ ¤¯ВЩВ ¯ЪЛЫИМФФИ‹ЫВИ ‹ МВЩ¿ ·fi ЩЛУ ·ПП·Б‹
ВУfi˜ О·ИУФ‡ЪИФ˘ х›ПЩЪФ˘ УВЪФ‡, ПВИЩФ˘ЪБВ›ЫЩВ ЩЛУ ЫВ
¤У· П‹ЪЛ О‡ОПФ хИПЩЪ·Ъ›ЫМ·ЩФ˜ МВ М¿НИМФ˘М 8
хПИЩ˙¿УИ· ОЪ‡Ф˘ УВЪФ‡ ¯ˆЪ›˜ О·ıfiÏÔ˘ О·х¤.
∫·У¿Щ·-ıÂÚÌfi˜
∏ О·У¿Щ·-ıÂÚÌfi˜ (∫) В›У·И О·Щ·ЫОВ˘·ЫМ¤УЛ ·fi
˘„ËÏ‹˜ ÔÈfiÙËÙ·˜, ‰ИП‹˜ В›ÛÙÚˆÛ˘, ·УФНВ›‰ˆЩФ
·ЩЫ¿ПИ. °И· У· ‰ЛМИФ˘ЪБ‹ЫВЩВ ЩФ О·П‡ЩВЪФ ВЪИЯ¿П-
ПФУ ‰И·Щ‹ЪЛЫЛ˜ ЩЛ˜ ıÂÚÌfiÙËÙ·˜ ЩЛ˜ О·У¿Щ·˜, В›У·И
··Ъ·›ЩЛЩФ У· ЩЛ ÚÔıÂÚÌ·›УВЩВ НВП¤УФУЩ¿˜ ЩЛ МВ
˙ÂÛÙfi ÓÂÚfi.
•
°И· У· ·х·ИЪ¤ЫВЩВ ЩФ О·¿ОИ, Б˘Ъ›ЫЩВ ЩЛ П·Я‹
·УЩ›ıВЩ· ·fi ЩФ˘˜ ‰В›ОЩВ˜ ЩФ˘ ЪФПФБИФ‡ (a) О·И
ЫЛОТЫЩВ ЩФ.
• °И· У· ЩФ ОПВ›ЫВЩВ ¿ПИ, ЩФÔıÂÙ›ЫЩВ ЩФ ¿Уˆ
ЫЩЛУ О·У¿Щ· МВ ЩЛ П·Я‹ ЫЩФ ‰ÂÍÈfi М¤ЪФ˜ ·fi ЩФ
¯ВЪФ‡ПИ ЩЛ˜ О·У¿Щ·˜ (b) О·И Б˘Ъ›ЫЩВ ЩФ Ы‡ÌõˆÓ·
МВ ЩФ˘˜ ‰В›ОЩВ˜ ЩФ˘ ЪФПФБИФ‡ М¤¯ЪИ У· ЩФÔıÂÙË-
ı› ÛˆÛÙ¿ ÛÙË ı¤ЫЛ ЩФ˘.
3106360_KF600_MN Seite 36 Donnerstag, 13. April 2006 2:03 14