Braun 8990 - Manual (Page 77)

77
СЛТФОВИ ¥‰ЛМЛ ‰Оfl ˜Л˘ÂÌÌfl (6) ФУН‡БЫ‚‡ЪЛПВ
ТН¥О¸НЛ ¥‰ЛМЛ ‰Оfl ˜Л˘ÂÌÌfl π Ы Н‡ЪЛ‰К¥:
a) УБ˜ЛМЫ ‰Оfl ˜Л˘ÂÌÌfl ‰УТЪ‡ЪМ¸У
b) УБ˜ЛМЫ Б‡ОЛ¯ËÎÓÒfl М‡ 7 ˜Л˘ВМ¸
c) ЪВ·‡ Б‡П¥МЛЪЛ Н‡ЪЛ‰К
мФВ‚М¥Ъ¸Тfl, ˘У ÁÌflÎË Á‡ıËÒÌËÈ НУ‚Ф‡˜УН Т¥ЪУ˜НЛ ‰Оfl
„УО¥ММfl (9). ЗТЪ‡‚ЪВ ·ЛЪ‚Ы „УОУ‚НУ˛ ‚МЛБ Ы ТЪ‡Мˆ¥˛
‰Оfl ˜Л˘ÂÌÌfl (НУМЪ‡НЪЛ (14) М‡ Б‡‰М¥И ТЪУУМ¥ ·ЛЪ‚Л
‚¥‰ФУ‚¥‰‡˛Ъ¸ НУМЪ‡НЪ‡П (3) ТЪ‡Мˆ¥ª). ьН˘У ЪВ·‡,
ТЛТЪВП‡ Б‡fl‰ЛЪ¸ ·ЛЪ‚Ы.
н‡НУК ‡‚ЪУП‡ЪЛ˜МУ ·Ы‰В ‚ЛБМ‡˜ВМ‡ Б‡·Ы‰МВМ¥ТЪ¸
·ЛЪ‚Л ¥ Б‡„УЛЪ¸Тfl У‰ЛМ Б ˜УЪЛ¸Уı ‰¥У‰¥‚ ‰ЛТФОВ˛
ФУ„‡П ˜Л˘ÂÌÌfl (5).
a) ·ЛЪ‚‡ ˜ЛТЪ‡
b) ÌÂÓ·ı¥‰МВ ВНУМУПМВ (ЪУ·ЪУ НУУЪНВ) ˜Л˘ÂÌÌfl
c) ÌÂÓ·ı¥‰МВ МУП‡О¸МВ ˜Л˘ÂÌÌfl
d) ÌÂÓ·ı¥‰МВ ¥МЪВМТЛ‚МВ ˜Л˘ÂÌÌfl
ьН˘У ТЛТЪВП‡ У·‡О‡ У‰МЫ Б Ъ¸Уı ФУ„‡П ˜Л˘ÂÌÌfl,
‚УМ‡ МВ ФУ˜МВ Ф‡ˆ˛‚‡ЪЛ, ФУНЛ ЗЛ МВ М‡ЪЛТМВЪВ
НМУФНЫ «start cleaning» (2). иЛ ˆ¸УПЫ ·ЛЪ‚‡
Б‡ПЛН‡πЪ¸Тfl Ы ТЪ‡Мˆ¥ª Ъ‡ ФУ˜ЛМ‡πЪ¸Тfl ФÓˆÂÒ
˜Ë˘ÂÌÌfl.
еЛ ‡‰ЛПУ ˜ЛТЪЛЪЛ ·ЛЪ‚Ы Ф¥ТОfl НУКМУ„У „УО¥ММfl.
иУНЛ ЪЛ‚‡π ˜Ë˘ÂÌÌfl, ‰¥У‰ ‚¥‰ФУ‚¥‰МУª ФУ„‡ПЛ
˜Л˘ÂÌÌfl ·Ы‰В ·ОЛП‡ЪЛ. дУКМВ ˜Л˘ÂÌÌfl ÒÍ·‰‡πÚ¸Тfl
Б Н¥О¸НУı ˆËÍÎ¥‚, НУОЛ ¥‰ЛМ‡ ‰Оfl ˜Л˘ÂÌÌfl ТЛО¸МЛП
ТЪЫПВМВП ФУıУ‰ЛЪ¸ ˜ВВБ „УОУ‚НЫ ·ЛЪ‚Л, Ъ‡
ФВ¥У‰Ы „‡fl˜Уª ТЫ¯НЛ. з‡ ФУ‚МЛИ ˆËÍÎ ˜Ë˘ÂÌÌfl ¥‰В
‚¥‰ 33 ‰У 50 ı‚ЛОЛМ.
иÓˆÂÒ ˜Ë˘ÂÌÌfl Ы ФЛТЪУª Clean&Renew™ МВ
ПУКМ‡ ФВВЛ‚‡ЪЛ. дУОЛ ·ЛЪ‚‡ ˜ЛТЪЛЪ¸Тfl, ªª
ПВЪ‡О¥˜М¥ ˜‡ТЪЛМЛ ПУКЫЪ¸ ·ЫЪЛ „‡fl˜ЛПЛ. н‡Н
Т‡ПУ, flН˘У ‰¥ТЪ‡ЪЛ ·ЛЪ‚Ы Б‡М‡‰ЪУ ‡МУ, ‚УМ‡ МВ
ФУИ‰В ТЫ¯НЫ ¥ ªª ВОВНЪУМ¥Н‡ ПУКВ ФУТЪ‡К‰‡ЪЛ.
дУОЛ ФУ„‡ПЫ Б‡Н¥М˜ВМУ, Б‡„УЛЪ¸Тfl „УОЫ·‡ О‡П-
ФУ˜Н‡ «clean». б‚¥О¸МЛЪЛ ·ЛЪ‚Ы ПУКМ‡ М‡ЪЛТМЫ‚¯Л
НМУФНЫ «start cleaning».
б‡‡Б З‡¯‡ ·ЛЪ‚‡ ˜ЛТЪ‡ ¥ „УЪУ‚‡ ‰У ‚ЛНУЛТЪ‡ММfl.
cartridge
full
empty
cartridge
full
empty
cartridge
full
empty
a b c
full
cartridge
auto select
empty
start
cleaning
eco
normal
intensive
clean
trim
fix
on
of
f
auto select
eco
normal
intensive
clean
a
b
c
d
auto select
eco
normal
intensive
clean
full
cartridge
au to se
lect
empty
start clean ing
eco
normal
intensive
clean
trim
fix
on
of
f
0..20
foil replacel
+cutter
reset
40 60 80 100
8990
auto select
eco
normal
intensive
clean
5649454_8990_85_S4-106 Seite 77 Mittwoch, 22. März 2006 8:20 08