Braun 8990 - Manual (Page 70)

70
З ТОЫ˜‡В ‚˚·У‡ ТЛТЪВПУИ У‰МУИ ЛБ ЪВı ФУ„‡ПП
˜ЛТЪНЛ, ‰Оfl ВВ Б‡ФЫТН‡ МВУ·ıУ‰ЛПУ М‡К‡Ъ¸ НМУФНЫ
«start cleaning» (2). иЛ ˝ЪУП ·ЛЪ‚‡ ЩЛНТЛÛÂÚÒfl
‚ ‡‚ЪУП‡ЪЛ˜ВТНУП ЫТЪУИТЪ‚В ˜ЛТЪНЛ Л ФУ‰Б‡fl‰ÍË
Clean&Renew™, Л М‡˜ЛМ‡ÂÚÒfl ÔÓˆÂÒÒ ˜ЛТЪНЛ.
кВНУПВМ‰ÛÂÚÒfl ФУ‚У‰ЛЪ¸ ˜ЛТЪНЫ ФУТОВ Н‡К‰У„У
·ЛЪ¸fl.
иЛ УТЫ˘ВТЪ‚ОВМЛЛ ˜ЛТЪНЛ Б‡„У‡ÂÚÒfl ЛМ‰ЛН‡ЪУ,
ТУУЪ‚ВЪТЪ‚Ы˛˘ЛИ ФУ„‡ППВ ˜ЛТЪНЛ. д‡К‰‡fl ˜ЛТЪН‡
ТУТЪУЛЪ ЛБ МВТНУО¸НЛı ˆËÍÎÓ‚ (ФЛ НУЪУ˚ı ˜ËÒÚfl˘‡fl
КЛ‰НУТЪ¸ ФУФЫТН‡ÂÚÒfl ˜ВВБ ·В˛˘Ы˛ „УОУ‚НЫ
·ЛЪ‚˚) Л ФВЛУ‰‡ „Уfl˜ВИ ТЫ¯НЛ. й·˘ВВ ‚ВПfl
˜ЛТЪНЛ ТУТЪ‡‚ÎflÂÚ УЪ 33 ‰У 50 ПЛМЫЪ.
иÓˆÂÒÒ ˜ЛТЪНЛ ·ЛЪ‚˚ ‡‚ЪУП‡ЪЛ˜ВТНЛП ЫТЪ-
УИТЪ‚УП ˜ЛТЪНЛ Л ФУ‰Б‡fl‰ÍË Clean&Renew™ МВ
‰УОКВМ ФВ˚‚‡Ъ¸Тfl. ЗУ ‚ВПfl ТЫ¯НЛ ПВЪ‡ООЛ-
˜ВТНЛВ ˜‡ТЪЛ ·ЛЪ‚˚ ПУ„ЫЪ М‡„В‚‡Ъ¸Тfl. З ТОЫ˜‡В
ФВК‰В‚ВПВММУ„У ЛБ‚ОВ˜ÂÌËfl МВФУТЫ¯ВММУИ
·ЛЪ‚˚ ПУКВЪ ФУЛБУИЪЛ ФУ‚ВК‰ВМЛВ
˝ОВНЪУМЛНЛ.
иУТОВ Б‡‚В¯ÂÌËfl ФУ„‡ПП˚ Б‡„У‡ÂÚÒfl „УОЫ·УИ
ЛМ‰ЛН‡ЪУ, УБМ‡˜‡˛˘ЛИ, ˜ЪУ ·ЛЪ‚‡ ФУОМУТЪ¸˛
У˜Л˘ВМ‡ Л ФУ‰„УЪУ‚ОВМ‡ Н ФУТОВ‰Ы˛˘ВПЫ ЛТФУО¸-
БУ‚‡МЛ˛. З˚ ПУКВЪВ ЛБ‚ОВ˜¸ ·ЛЪ‚Ы ФЫЪВП М‡К‡ЪЛfl
НМУФНЛ «start cleaning».
нВФВ¸ ‚‡¯‡ ·ЛЪ‚‡ ˜ЛТЪ‡fl, Á‡flÊÂÌ̇fl Л „УЪУ‚‡ Н
˝НТФОЫ‡Ъ‡ˆЛЛ.
ЕЛЪ¸В
ЦТОЛ ·ЛЪ‚‡ ‡ТФУОУКВМ‡ ‚ ‡‚ЪУП‡ЪЛ˜ВТНУП ЫТЪУИ-
ТЪ‚В ˜ЛТЪНЛ Л ФУ‰Б‡fl‰ÍË Clean&Renew™, М‡КПЛЪВ
НМУФНЫ «start cleaning» (2) ‰Оfl ЪУ„У, ˜ЪУ·˚ ‡Б·ОУНЛ-
У‚‡Ъ¸ Л ЛБ‚ОВ˜¸ ВВ.
èÓÎÓÊÂÌËfl ФВВНО˛˜‡ÚÂÎfl
off = (ФВВНО˛˜‡ЪВО¸ Б‡ЩЛНТЛУ‚‡М)
з‡КПЛЪВ Л ФВВПВТЪЛЪВ ‚‚Вı ‚˚НО˛˜‡ЪВО¸
‰Оfl ‚НО˛˜ÂÌËfl ·ËÚ‚˚:
on = ЕЛЪ¸В Т ЛТФУО¸БУ‚‡МЛВП ФО‡‚‡˛˘ВИ ·В˛˘ВИ
„УОУ‚НЛ
(ФО‡‚‡˛˘‡fl ‚ 4-ı М‡Ф‡‚ÎÂÌËflı ·²˘‡fl
„УОУ‚Н‡ ЪУ˜МУ ТОВ‰ЫВЪ НУМЪЫ‡П ОЛˆ‡).
fix = ЕЛЪ¸В Т ЩЛНТ‡ˆËÂÈ ФО‡‚‡˛˘ВИ ·В˛˘ВИ
„УОУ‚НЛ ФУ‰ Ы„ОУП
(‰Оfl ·ЛЪ¸fl ЪЫ‰МУ‰УТЪЫФМ˚ı Ы˜‡ТЪНУ‚ УТЪ‡
‚УОУТ, М‡ФЛПВ, ФУ‰ МУТУП).
trim = ЗНО˛˜ВМ ЪЛППВ ‰Оfl ‰ОЛММ˚ı ‚УОУТ (‰Оfl
ФУ‰‡‚МЛ‚‡МЛfl ·‡НВМ·‡‰У‚, ЫТУ‚ Л ·УУ‰˚).
auto select
eco
normal
intensive
clean
full
cartridge
au
to selec
t
empty
start clean ing
eco
normal
intensive
clean
trim
fix
on
of
f
0..20
foil replacel
+cutter
reset
40 60 80 100
8990
auto select
eco
normal
intensive
clean
fix
on
fix
on
trim
fix
on
5649454_8990_85_S4-106 Seite 70 Mittwoch, 22. März 2006 8:20 08