Kolcraft S77-T-R3 User Manual
Page 19
19
• No permita que los niños jueguen con la carriola o se cuelguen de ella.
• N
Nu
un
ncca
a u
uttiilliicce
e e
esstta
a cca
arrrriio
olla
a e
en
n e
esscca
allo
on
ne
ess o
o e
esscca
alle
erra
ass a
au
utto
om
má
áttiicca
ass..
• N
No
o lle
evva
an
ntte
e lla
a cca
arrrriio
olla
a p
po
orr lla
a cch
ha
arro
olla
a o
o llo
oss jju
ug
gu
ue
ette
ess..
• Si necesitara ajustar la carriola, asegúrese de que los niños no estén
en contacto con las piezas móviles, de lo contrario podrían lesionarse.
• ¡¡E
ES
ST
TA
A C
CA
AR
RR
RIIO
OL
LA
A N
NO
O E
ES
ST
TБ
Б D
DIIS
SE
EÑ
ÑA
AD
DA
A P
PA
AR
RA
A H
HA
AC
CE
ER
R E
EJJE
ER
RC
CIIC
CIIO
O!!
No utilize este producto para correr, trotar, patinar o participar en
otras actividades atléticas!
• N
No
o p
po
on
ng
ga
a ssu
u n
niiñ
ño
o e
en
n lla
a cca
an
na
asstta
a..
•
• L
Lo
oss rre
efflle
ecctto
orre
ess sso
on
n ssiim
mp
plle
em
me
en
ntte
e d
de
ecco
orra
attiivvo
oss..
• T
To
om
me
e ccu
uiid
da
ad
do
o ccu
ua
an
nd
do
o e
esstte
e d
do
ob
blla
an
nd
do
o o
o d
de
essd
do
ob
blla
an
nd
do
o p
pa
arra
a p
prre
evve
en
niirr
p
pe
elllliizzcco
oss a
a llo
oss d
de
ed
do
oss..
• El producto puede hacerse inestable si una bolsa de paquete, otra
de la que es recomedada por el fabricante es usada.
• N
No
o permita que el niño se suba por sí solo en la carriola. La carriola
se puede voltear y el niño puede lesionarse.
• Mantenga las ruedas infladas a la presión recomendada de 210
kPa (30 p.s.i.) (modelos selectos).
• Use únicamente piezas de reemplazo del fabricante. Si se le poncha
una llanta, puede usar un kit estándar de reparación de bicicletas o
llevarlo a una tienda de bicicletas a que sea reparado. (modelos selectos)
C
Có
óm
mo
o u
uttiilliizza
arr e
esstta
a cca
arrrriio
olla
a cco
on
n e
ell a
assiie
en
ntto
o iin
nffa
an
nttiill p
pa
arra
a a
au
utto
o
•
• E
EV
VIIT
TE
E D
DA
AÑ
ÑO
OS
S S
SE
ER
RIIO
OS
S C
CA
AU
US
SA
AD
DO
OS
S P
PO
OR
R C
CA
AÍÍD
DA
AS
S O
O A
AL
L
D
DE
ES
SL
LIIZ
ZA
AR
RS
SE
E D
DE
EL
L A
AS
SIIE
EN
NT
TO
O::
• Esté producto es para ser usado solamente con ciertos asientos infantiles.
Vea la lista de los asientos de automóvil para niños compatibles abajo.
• Para usar esté producto con su asiento infantil para auto, el niño siempre
debe estar asegurado en el asiento con los cinturones de seguridad.
• Para asegurarse que el asiento infantil de auto este bien instalado en la
carriola asegure que:
• Se encuentre de frente a la persona empujando la carriola.
• Este apretado a segurado a la carriola con los cinturones rojos de
seguridad.
• Si su asiento infantil no se encuentra bien asegurado a la base o si tiene
alguna duda sobre el ensamblaje o uso del portaasientos,
NO USE ESTE PRODUCTO. Llame a Kolcraft al 1-800-453-7673.
• Transporte únicamente niños del tamaño y peso límite especificados
en su asiento infantil, como se describe en el manual de instruc-
ciones de su fabricante.
Continuación en la página siguiente