Kiev Camera CT1-7462-000 - Manual (Page 39)

39
3. Chiudere il coperchio posteriore.
• La pellicola avanza automaticamente alla prima
immagine sul rullino.
4. “1” viene visualizzato nel contapose.
• Se il contapose visualizza uno “0” lampeggiante, la
pellicola non è stata caricata correttamente. Inserire di
nuovo la pellicola.
Ø
3. Закройте заднюю крышку.
• Пленка автоматически перематывается в положение первого
кадра.
4. На счетчике кадров отображается «1».
• Если на счетчике кадров мигает цифра «0», то пленка заряжена
неправильно. Зарядите пленку еще раз.
Ê
3. Schließen Sie die Kamerarückwand.
• Der Film wird automatisch bis zum ersten Bild auf der Rolle
transportiert.
4. Das Bildzählwerk zeigt nun “1” an.
• Sollte nach dem Einlegen des Films im Bildzählwerk “0”
blinken, wurde der Film nicht richtig eingefädelt. Legen Sie
den Film noch einmal ein.
Â
02-K129AmeEuro (p.26~).qxd 01.08.00 15:04 Page 39