Samsung E700 - Manual (Page 35)

66
ëÓÓ·˘ÂÌËfl
щЪУ ПВМ˛ ФУБ‚ÓÎflÂÚ ТУБ‰‡‚‡Ъ¸, УЪФ‡‚ОflЪ¸, ˜ЛЪ‡Ъ¸ Л
ТУı‡МflЪ¸ ТУУ·˘ÂÌËfl лОЫК·˚ НУÓÚÍËı ТУУ·˘ВМЛИ
(SMS: ЪВНТЪУ‚УВ ТУУ·˘ВМЛВ), мОЫ˜¯ВММУИ ТОЫК·˚
ТУУ·˘ВМЛИ (EMS: ТУУ·˘ВМЛВ, ‚НО˛˜‡˛˘ВВ ФУТЪУВ
ЛБУ·‡КВМЛВ, ‡МЛП‡ˆЛ˛ ЛОЛ ПВОУ‰Л˛) Л лОЫК·˚
ПЫО¸ЪЛПВ‰ЛИМ˚ı ТУУ·˘ВМЛИ (MMS: ТУУ·˘ВМЛВ,
ФУ‰‰ВКЛ‚‡˛˘ВВ ФВБВМЪ‡ˆЛ˛ ‡БОЛ˜М˚ı ЪЛФУ‚
ПЫО¸ЪЛПВ‰Л‡, М‡ФЛПВ, ÔÓÎÌÓˆ‚ВЪМ˚В ЛБУ·‡ÊÂÌËfl
Л ФУОЛЩУМЛ˜ВТНЛВ ПВОУ‰ЛЛ Б‚УМНУ‚). еУКМУ Ъ‡НКВ
ЛТФУО¸БУ‚‡Ъ¸ „УОУТУ‚˚В ТУУ·˘ÂÌËfl.
иЛПВ˜‡МЛВ: щЪ‡ ÙÛÌ͈Ëfl ‰УТЪЫФМ‡, ЪУО¸НУ ВТОЛ УМ‡
ФУ‰‰ВКЛ‚‡ÂÚÒfl ТВЪ¸˛ ‚‡¯В„У УФВ‡ЪУ‡
Т‚flБЛ. иУ‰У·МВВ У· ˝ЪУП ПУКМУ ЫБМ‡Ъ¸ Ы
‚‡¯В„У УФВ‡ЪУ‡ Т‚flБЛ.
SMS ÒÓÓ·˘ÂÌËfl (еВМ˛ 1.1)
лОЫК·‡ НУÓÚÍËı ТУУ·˘ВМЛИ (SMS) ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ
ÓÚÔ‡‚ОflЪ¸ НУУЪНЛВ ЪВНТЪУ‚˚В ТУУ·˘ÂÌËfl М‡ ‰Ы„ЛВ
ПУ·ЛО¸М˚В ЪВОВЩУМ˚ GSM Л ФУОЫ˜‡Ъ¸ ТУУ·˘ÂÌËfl Ò
МЛı. дУПВ ˝ЪУ„У, ‚‡¯ ЪВОВЩУМ ФУ‰‰ВКЛ‚‡ВЪ
мОЫ˜¯ВММЫ˛ ТОЫК·Ы ТУУ·˘ВМЛИ (EMS), НУЪУ‡fl
ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ ТУБ‰‡‚‡Ъ¸ НУУЪНЛВ ТУУ·˘ÂÌËfl Т ФУТЪ˚ПЛ
ЛБУ·‡ÊÂÌËflÏË, ПВОУ‰ËflÏË, ‡ÌËχˆËflÏË Л ТУ
ТЪЛОЛБУ‚‡ММ˚П ЪВНТЪУП, ФЛ‰‡˛˘ЛПЛ МУ‚УВ
ЛБПВВМЛВ У·˚˜МУПЫ ЪВНТЪУ‚УПЫ ТУУ·˘ВМЛ˛.
СОfl УЪФ‡‚НЛ ЪВНТЪУ‚У„У ТУУ·˘ÂÌËfl ФУ ЪВОВЩУМЫ
МВУ·ıУ‰ЛПУ ФУОЫ˜ЛЪ¸ МУПВ SMS-ˆÂÌÚ‡ Ы ‚‡¯В„У
УФВ‡ЪУ‡ Т‚flБЛ.
иУОЫ˜ВМЛВ МУ‚У„У ТУУ·˘ÂÌËfl
дУ„‰‡ ‚˚ ФУОЫ˜‡ВЪВ МУ‚УВ ТУУ·˘ВМЛВ, М‡ ‰ЛТФОВВ
ФУfl‚ÎflÂÚÒfl БМ‡˜УН МУ‚У„У ТУУ·˘ÂÌËfl () Л
ЪВНТЪУ‚УВ Ы‚В‰УПОВМЛВ Т МУПВУП ТУУ·˘ÂÌËfl. З˚
Ъ‡НКВ ТО˚¯ЛЪВ ФВ‰ЫФВК‰ВМЛВ, ЪЛФ НУЪУУ„У
Б‡‚ЛТЛЪ УЪ ‚˚·‡ММУИ М‡ТЪУИНЛ Б‚ЫН‡ ТУУ·˘ÂÌËfl;
ФУ‰У·МВВ У· ˝ЪУП ТП. ТЪ. 95.
лУУ·˘ÂÌËfl
67
уЪУ·˚ МВПВ‰ОВММУ ФУ˜ЛЪ‡Ъ¸ МУ‚УВ ТУУ·˘ВМЛВ
(ТУУ·˘ÂÌËfl), М‡КПЛЪВ ФУ„‡ППМЫ˛ НО‡‚Л¯Ы
лПУЪ..
иУfl‚ÎflÂÚÒfl ТФЛТУН ТУУ·˘ВМЛИ.
иЛПВ˜‡МЛВ: СОfl У˜ЛТЪНЛ ‰ËÒÔÎÂfl УЪ Ы‚В‰ÓÏÎÂÌËfl У
МУ‚УП ТУУ·˘ВМЛЛ М‡КПЛЪВ НО‡‚Л¯Ы .
ЦТОЛ Ъ‡НКВ ЛПВ˛ЪТfl ФУФЫ˘ВММ˚В ‚˚БУ‚˚,
„УОУТУ‚˚В ТУУ·˘ÂÌËfl, НУУЪНЛВ ТУУ·˘ÂÌËfl
ЛОЛ ПЫО¸ЪЛПВ‰ЛИМ˚В Л ¯ЛУНУ‚В˘‡ЪВО¸М˚В
ТУУ·˘ÂÌËfl, ЛМ‰ЛН‡ˆЛfl Ф‡‚УИ ФУ„‡ППМУИ
НО‡‚Л¯Л ÏÂÌflÂÚÒfl ‚ ТОВ‰Ы˛˘ВП ФУfl‰НВ:
иУФЫ˘., лУВ‰ЛМ., лПУЪ., CB Л нВО. KМ..
мФ‡‚ОВМЛВ Ф‡ПflЪ¸˛
"ЗıУ‰fl˘ЛВ" Л "àÒıÓ‰fl˘ЛВ" ЛПВ˛Ъ У·˘ЛИ УФВ‰ВОВММ˚И
У·˙ВП Ф‡ÏflÚË ‚ ЪВОВЩУМВ ЛОЛ ‚ Н‡ЪВ SIM. дУ„‰‡
Ф‡ПflЪ¸ ‰Оfl ТУУ·˘ВМЛИ Б‡ФУОМВМ‡, БМ‡˜УН "зУ‚УВ
ТУУ·˘ВМЛВ" () ПЛ„‡ВЪ, Л УЪУ·‡К‡ÂÚÒfl ТУУ·˘ВМЛВ
У· У¯Л·НВ. бМ‡˜УН ЛТ˜ВБ‡ВЪ, НУ„‰‡ ‚˚ М‡КПВЪВ
НО‡‚Л¯Ы, МУ ФУfl‚ÎflÂÚÒfl ТМУ‚‡, ВТОЛ ‚˚ МВ Ы‰‡ОЛЪВ
ТЪ‡˚В ТУУ·˘ÂÌËfl. З ˝ЪУП ТОЫ˜‡В ‚˚ МВ ТПУКВЪВ
ФУОЫ˜‡Ъ¸ МУ‚˚В ТУУ·˘ÂÌËfl. уЪУ·˚ УТ‚У·У‰ЛЪ¸ ПВТЪУ
‰Оfl МУ‚˚ı ТУУ·˘ВМЛИ, ‚˚ ‰УОКМ˚ Ы‰‡ОЛЪ¸ У‰МУ ЛОЛ
МВТНУО¸НУ ТЪ‡˚ı ТУУ·˘ВМЛИ Т ФУПУ˘¸˛ ÓÔˆËË
쉇ОЛЪ¸ ‚ fl˘ËÍ "ÇıÓ‰fl˘ЛВ" ЛОЛ "àÒıÓ‰fl˘ЛВ" ЛОЛ
ÓÔˆËË
쉇ОЛЪ¸ ‚ТВ. иУ‰У·МВВ ТП. ТЪ. 72.
ЗıУ‰fl˘ЛВ (еВМ˛ 1.1.1)
нВОВЩУМ ФУОЫ˜‡ВЪ ‚ıУ‰fl˘ЛВ ТУУ·˘ÂÌËfl Ë ÒÓı‡ÌflÂÚ
Ëı ‚ fl˘ËÍ "ÇıÓ‰fl˘ЛВ". лУУ·˘ÂÌËfl SMS У·˚˜МУ
ТУı‡Мfl˛ЪТfl ‚ Н‡ЪВ SIM, МУ ВТОЛ Ф‡ПflЪ¸ SIM
Б‡ФУОМВМ‡, ЪУ ‚ıУ‰fl˘ЛВ ТУУ·˘ÂÌËfl ÒÓı‡Ìfl˛ЪТfl ‚
Ф‡ÏflÚË ЪВОВЩУМ‡.
ЦТОЛ ‚˚·‡МУ ПВМ˛ ЗıУ‰fl˘ЛВ, УЪУ·‡К‡ÂÚÒfl ТФЛТУН
ФУОЫ˜ВММ˚ı ТУУ·˘ВМЛИ Л ТОВ‰Ы˛˘‡fl ЛМЩУП‡ˆЛfl:
• ЪВОВЩУММ˚И МУПВ УЪФ‡‚ËÚÂÎfl ËÎË ЛПfl, ВТОЛ УМУ
ТУı‡МВМУ ‚ ЪВОВЩУММУИ НМЛ„В;
E700-01-Ru.fm Pages 66 - 67 Lundi, 8. septembre 2003 4:48 16