Samsung SGH-C100 - Manual (Page 71)

еВ˚ ·ВБУФ‡ТМУТЪЛ
136
н‡МТФУЪМ˚В ТВ‰ТЪ‚‡
ку-ТЛ„М‡О˚ ПУ„ЫЪ ‚ÎËflÚ¸ М‡ МВФ‡‚ЛО¸МУ ЫТЪ‡МУ‚ОВММ˚В
ЛОЛ ÔÎÓıÓ Б‡˘Л˘ВММ˚В ˝ОВНЪУММ˚В ТЛТЪВП˚ ‚
Ъ‡МТФУЪМ˚ı ТВ‰ТЪ‚‡ı. иУТУ‚ВЪЫИЪВТ¸ Т ЛБ„УЪУ‚ЛЪВОВП
ЛОЛ Т В„У ФВ‰ТЪ‡‚ЛЪВОВП УЪМУТЛЪВО¸МУ ‚‡¯В„У
Ъ‡МТФУЪМУ„У ТВ‰ТЪ‚‡. дУПВ ЪУ„У, ТОВ‰ЫВЪ
ФУТУ‚ВЪУ‚‡Ъ¸Тfl Т ЛБ„УЪУ‚ЛЪВОВП О˛·У„У У·УЫ‰У‚‡МЛfl,
ЫТЪ‡МУ‚ОВММУ„У ‚ Ъ‡МТФУЪМУП ТВ‰ТЪ‚В.
б‡ФВЪ М‡ ЛТФУО¸БУ‚‡МЛВ ·ВТФУ‚У‰М˚ı
ЪВОВЩУМУ‚
З˚НО˛˜‡ИЪВ ЪВОВЩУМ ‚ О˛·˚ı ПВТЪ‡ı, „‰В В„У
ЛТФУО¸БУ‚‡МЛВ Б‡ФВ˘ВМУ.
ЗБ˚‚УУФ‡ТМ‡fl ‡ЪПУТЩВ‡
З˚НО˛˜‡ИЪВ ЪВОВЩУМ, М‡ıУ‰flТ¸ ‚ О˛·УП ПВТЪВ Т
‚Б˚‚УУФ‡ТМУИ ‡ЪПУТЩВУИ, Л ‚˚ÔÓÎÌflÈÚ ‚ТВ
ЪВ·У‚‡МЛfl Л ЛМТЪÛ͈ËË. аТН˚ ‚ Ъ‡НЛı ПВТЪ‡ı ПУ„ЫЪ
‚˚Б‚‡Ъ¸ ‚Б˚‚ ЛОЛ ФУК‡ Л ФЛ‚ВТЪЛ Н ÚflÊÂÎ˚П Ъ‡‚П‡П
ЛОЛ ‰‡КВ Н ТПВЪЛ.
иУО¸БУ‚‡ÚÂÎflÏ ВНУПВМ‰ÛÂÚÒfl ‚˚НО˛˜‡Ъ¸ ЪВОВЩУМ,
М‡ıУ‰flТ¸ М‡ ·ВМБУБ‡Ф‡‚У˜М˚ı Òڇ̈Ëflı (Òڇ̈Ëflı
У·ТОЫКЛ‚‡МЛfl). иУО¸БУ‚‡ÚÂÎflÏ М‡ФУПЛМ‡ÂÚÒfl У
МВУ·ıУ‰ЛПУТЪЛ ТУ·О˛‰ÂÌËfl У„‡МЛ˜ВМЛИ М‡
ЛТФУО¸БУ‚‡МЛВ ‡‰ЛУУ·УЫ‰У‚‡МЛfl М‡ ТНО‡‰‡ı ЪУФОЛ‚‡
(У·О‡ТЪЛ ı‡ÌÂÌËfl Л ‡ТФВ‰ÂÎÂÌËfl ЪУФОЛ‚‡), М‡
ıËÏ˘ÂÒÍËı Б‡‚У‰‡ı ЛОЛ ‚ ПВТЪ‡ı ‚˚ÔÓÎÌÂÌËfl ‚Б˚‚М˚ı
‡·УЪ.
й·О‡ТЪЛ Т ‚Б˚‚УУФ‡ТМУИ ‡ЪПУТЩВУИ У·˚˜МУ, МУ МВ
‚ТВ„‰‡ flÒÌÓ УЪПВ˜ВМ˚. зВУЪПВ˜ВММ˚ПЛ ПУ„ЫЪ ·˚Ъ¸
МЛКМЛВ Ф‡ОЫ·˚ М‡ ТЫ‰‡ı, ПВТЪ‡ ФВВ‰‡˜Л ЛОЛ ı‡ÌÂÌËfl
ıËÏ˘ÂÒÍËı ‚В˘ВТЪ‚, Ъ‡МТФУЪМ˚В ТВ‰ТЪ‚‡,
ЛТФУО¸БЫ˛˘ЛВ ТКЛКВММ˚И ÌÂÙÚflÌÓÈ „‡Б (М‡ФЛПВ,
ФУФ‡М ЛОЛ ·ЫЪ‡М), У·О‡ТЪЛ, „‰В ‚ ‚УБ‰ЫıВ ТУ‰ВК‡ЪТfl
ıËÏ˘ВТНЛВ ‚В˘ВТЪ‚‡ ЛОЛ ФЛПВТЛ (М‡ФЛПВ, БВМУ,
Ф˚О¸ ЛОЛ ПВЪ‡ООЛ˜ВТН‡fl ФЫ‰‡), ЛОЛ О˛·˚В ‰Ы„ЛВ
ПВТЪ‡, ‚ НУЪУ˚ı ВНУПВМ‰ÛÂÚÒfl Б‡„ОЫ¯‡Ъ¸ ‰‚Л„‡ЪВО¸
Ъ‡МТФУЪМУ„У ТВ‰ТЪ‚‡.
еВ˚ ·ВБУФ‡ТМУТЪЛ
137
щНТЪВММ˚В ‚˚БУ‚˚
щЪУЪ ЪВОВЩУМ, Н‡Н Л ‰Ы„ЛВ ТУЪУ‚˚В ЪВОВЩУМ˚,
ЛТФУО¸БЫВЪ ‡‰ЛУТЛ„М‡О˚, ТУЪУ‚˚В Л М‡БВПМ˚В ТВЪЛ, ‡
Ъ‡НКВ ÙÛÌ͈ËË, Б‡‰‡‚‡ВП˚В ФУО¸БУ‚‡ЪВОВП, НУЪУ˚В МВ
У·ВТФВ˜Л‚‡˛Ъ ТУВ‰ËÌÂÌËfl ФЛ О˛·˚ı ЫТОУ‚Лflı. иУ˝ЪУПЫ
‚‡П МВ ТОВ‰ЫВЪ ФУО‡„‡Ъ¸Тfl М‡ ТУЪУ‚˚И ЪВОВЩУМ ‚
НЛЪЛ˜ВТНЛ ‚‡КМ˚ı ТЛЪЫ‡ˆËflı (М‡ФЛПВ, ФЛ ‚˚БУ‚В
ТНУУИ ФУПУ˘Л).
иУПМЛЪВ: ˜ЪУ·˚ Т‰ВО‡Ъ¸ ЛОЛ ФУОЫ˜ЛЪ¸ ‚˚БУ‚, ЪВОВЩУМ
‰УОКВМ ·˚Ъ¸ ‚НО˛˜ВМ Л М‡ıУ‰ЛЪ¸Тfl ‚ БУМВ У·ТОЫКЛ-‚‡МЛfl
Т ФЛВПОВПУИ ПУ˘МУТЪ¸˛ ТУЪУ‚У„У ТЛ„М‡О‡. З МВНУЪУ˚ı
ТУЪУ‚˚ı ÒÂÚflı ЛОЛ ФЛ ЛТФУО¸БУ‚‡МЛЛ МВНУЪУ˚ı ТВЪВ‚˚ı
ТВ‚ЛТУ‚ Л/ЛОЛ ÙÛÌ͈ËÈ ЪВОВЩУМ‡ ˝НТЪВММ˚В ‚˚БУ‚˚
ПУ„ЫЪ ·˚Ъ¸ МВ‚УБПУКМ˚. мЪУ˜МЛЪВ Ы ФУТЪ‡‚˘ЛН‡ ЫТОЫ„
ТУЪУ‚УИ Т‚flБЛ.
СОfl ˝НТЪВММУ„У ‚˚БУ‚‡ ‰ВИТЪ‚ЫИЪВ ТОВ‰Ы˛˘ЛП
У·‡БУП.
1. ЦТОЛ ЪВОВЩУМ ‚˚НО˛˜ВМ, ‚НО˛˜ЛЪВ В„У.
2. з‡·ВЛЪВ МУПВ ˝НТЪВММУИ ТОЫК·˚ ‰Оfl ‚‡¯В„У
ПВТЪУМ‡ıУК‰ÂÌËfl (М‡ФЛПВ, 01 ЛОЛ О˛·УИ ‰Ы„УИ
МУПВ ÓÙËˆË‡О¸МУИ ˝НТЪВММУИ ТОЫК·˚). зУПВ‡
˝НТЪВММ˚ı ТОЫК· ПУ„ЫЪ ·˚Ъ¸ ‡БОЛ˜М˚ПЛ ‚
‡БОЛ˜М˚ı ПВТЪ‡ı.
3. з‡КПЛЪВ НМУФНЫ .
З‡П, ‚УБПУКМУ, ФЛ‰ÂÚÒfl УЪНО˛˜ЛЪ¸ УФВ‰ВОВММ˚В
ÙÛÌ͈ËË, ВТОЛ УМЛ ЛТФУО¸БЫ˛ЪТfl (·ОУНЛУ‚Н‡ НМУФУН,
У„‡МЛ˜ÂÌËfl ‚˚БУ‚У‚ Л Ъ.‰.) ФВК‰В, ˜ВП ‚˚ ТПУКВЪВ
Т‰ВО‡Ъ¸ ˝НТЪВММ˚И ‚˚БУ‚. иУТПУЪЛЪВ ‚ ‰УНЫПВМЪ‡ˆЛЛ
ЛОЛ У·‡ЪЛЪВТ¸ Н ПВТЪМУПЫ УФВ‡ЪУЫ ТУЪУ‚УИ Т‚flБЛ.
ЗУ ‚ВПfl ˝НТЪВММУ„У ‚˚БУ‚‡ ТУУ·˘‡ИЪВ ‚Т˛
МВУ·ıУ‰ЛПЫ˛ ЛМЩУП‡ˆЛ˛ Н‡Н ПУКМУ ·УОВВ ЪУ˜МУ.
иУПМЛЪВ, ˜ЪУ ‚‡¯ ЪВОВЩУМ ПУКВЪ ·˚Ъ¸ В‰ЛМТЪ‚ВММ˚П
ТВ‰ТЪ‚УП Т‚flБЛ Т ПВТЪУП ФУЛТ¯ВТЪ‚Лfl. зВ ФВ˚‚‡ИЪВ
‚˚БУ‚, ФУН‡ ‚‡П МВ ‡БВ¯‡Ъ Т‰ВО‡Ъ¸ ˝ЪУ„У.
C100-02.FM Pages 136 - 137 Jeudi, 12. juin 2003 5:04 17