Kenwood XXV-04S - Manual (Page 16)

ESPAÑOL
ITALIANO
16
XXV-04S
Installazione / Instalación
■ Tweeter , Woofer
Questo apparecchio può essere installato pannelli delle por-
tiere, sui dietro ai sedili posteriori e altri luoghi di qualsiasi
veicolo.
(Fig. 1, Fig. 2 a pagina 15)
1. Scegliere la posizione di montaggio facendo riferimento alla
sezione “Precauzioni”.
2. Disporre la mascherina in dotazione sulla superficie di
montaggio e marcare la posizione dei fori.
3. Tagliare il foro centrale ed i fori laterali per le viti.
4. Installare l’apparecchio come illustrato in Fig. 3.
■ Altavoz de agudos , Altavoz de graves
Esta unidad podrá instalarse en los paneles de las puertas, en
la estantería trasera, etc., de la mayoría de los vehículos. (Figura
1 y Figura 2 en la página 15)
1. Seleccione la posición de montaje consultando
“Precauciones”.
2. Ponga la plantilla suministrada en el panel de la puerta o en
la estantería trasera y marque las posiciones de los agujeros.
3. Haga un agujero grande y agujeros para los tornillos.
4. Instale la unidad como se muestra en las figuras 3.
■ Filtro crossover passivo
Rimuovere il pannello, collegare i cavi dei diffusori ed installare
la rete di crossover passivo nel modo illustrato in Fig. 4
Nota:
• Non installare in posti esposti alla luce diretta del sole.
• Non toccare le parti elettroniche all’interno del network di
transizione.
■ Red divisora pasiva
. Quite el panel, conecte los cables de los altavoces e instale la
red divisora pasiva como se muestra en la Figura 4.
Nota:
• Evite la instalación en lugares sujetos a la luz directa del
sol.
• No toque las partes electrónicas del interior del filtro divisor
de frecuencias.
Fig. 4
Figura 4
ш4 Ч 25
• Woofer / Altavoz de graves
Fig. 3-2 Figura 3-2 Fig. 3-1 Figura 3-1
M5 × 20 o M5 × 35
M5 × 20 o M5 Ч 35
ш4 Ч 25
Fig. 3-4 Figura 3-4
Dadi con fermo
Tuerca
Fig. 3-3 Figura 3-3
• Tweeter / Altavoz de agudos
Montaggio a livello Montaggio in superficie
Montaje nivelado Montaje en superficie